-
1 сочленение под углом
Русско-французский политехнический словарь > сочленение под углом
-
2 сочленение под углом
Dictionnaire russe-français universel > сочленение под углом
-
3 двугранный угол
-
4 допуск на неперпендикулярность
nmech.eng. tolérance d'équerrage, tolérance de perpendicularitéDictionnaire russe-français universel > допуск на неперпендикулярность
-
5 допускаемое отклонение от перпендикулярности
adjeng. tolérance d'équerrage, tolérance de perpendicularitéDictionnaire russe-français universel > допускаемое отклонение от перпендикулярности
-
6 образуемый двумя плоскостями
Dictionnaire russe-français universel > образуемый двумя плоскостями
-
7 обтёсывание бруса по наугольнику
ngener. équerrageDictionnaire russe-français universel > обтёсывание бруса по наугольнику
-
8 соединение под углом более 90 град.
ngener. équerrage (en) grasDictionnaire russe-français universel > соединение под углом более 90 град.
-
9 соединение под углом менее 90 град.
ngener. équerrage (en) maigreDictionnaire russe-français universel > соединение под углом менее 90 град.
-
10 угол
м.1) ( место пересечения) coin m; encoignure [-kɔɲ-ˌ -kwaɲ-] f (внутренний - комнаты, сада и т.п.)на углу́ — au coin
в углу́ — dans le coin
за угло́м — en tournant le coin
из-за угла́ — de derrière le coin
поверну́ть за́ угол — tourner le coin ( или au coin)
ходи́ть из угла́ в у́гол — marcher de long en large; перен. en traître
загна́ть в у́гол — coincer vt; acculer au mur ( прижать к стенке)
2) геом., физ. angle mпрямо́й у́гол — angle droit
о́стрый у́гол — angle aigu
тупо́й у́гол — angle obtus
вну́тренний у́гол — angle interne
у́гол паде́ния — angle d'incidence
у́гол отраже́ния — angle de réflexion
у́гол зре́ния — angle visuel; перен. point m de vue
под угло́м зре́ния — au point de vue de...
3) (приют, пристанище) coin mиме́ть свой у́гол — avoir un chez-soi
у него́ нет своего́ угла́ — il n'a pas de chez-soi
4) перен. ( местность) coin mжить в глухо́м углу́ — vivre dans un coin perdu
медве́жий у́гол — province éloignée; trou m de province, coin perdu
••ста́вить в у́гол — mettre au piquet
ста́вить во главу́ угла́ что́-либо — mettre qch au centre de ses préoccupations
* * *n1) gener. amplitude, angle (A), corne, coup d'oeil, coin, réduit2) geol. (входящий) coude3) colloq. coinstot5) construct. carne (напр. камня), retour6) math. coude -
11 установка берда по угольнику
ntextile. équerrage du peigneDictionnaire russe-français universel > установка берда по угольнику
См. также в других словарях:
équerrage — [ ekeraʒ ] n. m. • 1786; de équerre ♦ Techn. Ouverture de l angle fait par deux faces planes adjacentes. Équerrage gras, ou en gras, de plus de 90 degrés. Équerrage maigre, ou en maigre, de moins de 90 degrés. ● équerrage nom masculin Mise à… … Encyclopédie Universelle
équerrage — (é kè ra j ) s. m. Angle dièdre que forment deux faces planes d une pièce de bois. Terme de marine. Porter les équerrages, présenter la fausse équerre sur une pièce désignée. ÉTYMOLOGIE Équerre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
équerrer — [ ekere ] v. tr. <conjug. : 1> • 1786; de équerre ♦ Techn. Donner à (une pièce de bois) l équerrage voulu. ● équerrer verbe transitif (de équerre) Effectuer l équerrage d une pièce de bois. équerrer v. tr. TECH Donner l angle voulu entre… … Encyclopédie Universelle
Boite de conserve — Collection … Wikipédia en Français
Ski — Cet article concerne le moyen de déplacement et les disciplines sportives. Pour le matériel, voir Ski (matériel). Pour la ville norvégienne, voir Ski (Akershus). Skieur à Meribel (3 vallées) … Wikipédia en Français
Tapissage — Pour la procédure policière, voir parade d identification. En architecture et en construction, le tapissage concerne tous les travaux de finition des murs par collage de papier peint, ou textile. Les travaux de tapissage ainsi que les travaux de… … Wikipédia en Français
équerre — [ ekɛr ] n. f. • esquire « carré » XIIe; lat. pop. °exquadra, de °exquadrare → équarrir 1 ♦ (XIVe) Instrument destiné à tracer des angles droits ou à élever des perpendiculaires. Équerre à dessiner : triangle rectangle plein et percé d un petit… … Encyclopédie Universelle
équerrer — (é kè ré) v. a. Donner à une pièce de bois la forme, l équerrage voulu. ÉTYMOLOGIE Équerre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
raje — aciérage affacturage affourage amarrage ancrage arbitrage arrérage atterrage azurage aérage barrage bourrage bouturage cadrage calandrage calfeutrage calibrage cambrage ceinturage centrage chavirage chiffrage chronométrage cintrage cirage… … Dictionnaire des rimes
rrage — amarrage atterrage barrage bourrage desserrage débourrage déferrage démarrage déterrage enterrage ferrage fourrage redémarrage rembourrage resserrage serrage terrage épierrage équerrage … Dictionnaire des rimes
