-
1 бордо
-
2 Bordeaux
-
3 bordeaux
-
4 bordolese
1. aggбордосский, из Бордо2. m, fжитель [жительница] / уроженец [уроженка] города Бордо3. f(также poltiglia bordolese) бордосская жидкость ( для опрыскивания виноградных лоз) -
5 bordolese
-
6 bordolese
bordolése 1. agg бордосский, из Бордо vino bordolese — бордо 2. m, f житель, -ница <урожен|ец, -ка> г Бордо 3. f (тж poltiglia bordolése) бордосская жидкость ( для опрыскивания виноградных лоз) -
7 bordeaux
-
8 bordeaux
-
9 staccare
1. vtstaccare una ricevuta — оторвать квитанциюstaccare il quadro dal muro — снять картину со стеныstaccare un vestito разг. — купить( материи) на платьеstaccare la spina — вынуть вилку, выключитьstaccare i cavalli — распрячь лошадейstaccare un vagone dal treno — отцепить вагон от состава2) начинать2. vi (a)2) выделятьсяil bordò stacca bene sul grigio — бордо хорошо смотрится на сером3) кончатьсяil primo turno stacca alle due разг. — первая смена заканчивается / кончается в два часа4) разг. заканчивать работу•Syn: -
10 vinoso
-
11 бордовый
прил.; = бордо -
12 bordeaux
-
13 staccare
staccare 1. vt 1) отделять; отрывать; отрезать staccare una ricevuta -- оторвать квитанцию staccare il quadro dal muro -- снять картину со стены staccare un vestito fam -- купить( материи) на платье staccare la spina -- вынуть вилку, выключить staccare i cavalli -- распрячь лошадей staccare un vagone dal treno -- отцепить вагон от состава non staccare gli occhi -- не отрывать глаз 2) начинать staccare il bollore -- закипать staccare la corsa -- пуститься бежать, побежать staccare il volo -- полететь 3) ясно произносить 2. vi (a) 1) отделяться; отходить, отставать 2) выделяться il bordò stacca bene sul grigio -- бордо хорошо смотрится на сером 3) кончаться il primo turno stacca alle due fam -- первая смена заканчивается <кончается> в два часа staccarsi 1) отделяться; отрываться mi si Х staccato un bottone -- у меня оторвалась пуговица staccarsi da terra -- оторваться от земли 2) разлучаться, расставаться; удаляться staccarsi dal figlio -- разлучиться с сыном -
14 vinoso
-
15 bordeaux
-
16 staccare
staccare 1. vt 1) отделять; отрывать; отрезать staccare una ricevuta — оторвать квитанцию staccare il quadro dal muro — снять картину со стены staccare un vestito fam — купить( материи) на платье staccare la spina — вынуть вилку, выключить staccare i cavalli — распрячь лошадей staccare un vagone dal treno — отцепить вагон от состава non staccare gli occhi — не отрывать глаз 2) начинать staccare il bollore — закипать staccare la corsa — пуститься бежать, побежать staccare il volo — полететь 3) ясно произносить 2. vi (a) 1) отделяться; отходить, отставать 2) выделяться il bordò stacca bene sul grigio — бордо хорошо смотрится на сером 3) кончаться il primo turno stacca alle due fam — первая смена заканчивается <кончается> в два часа staccarsi 1) отделяться; отрываться mi si è staccato un bottone — у меня оторвалась пуговица staccarsi da terra — оторваться от земли 2) разлучаться, расставаться; удаляться staccarsi dal figlio — разлучиться с сыном -
17 vinoso
-
18 bordo
м.••2) борт ( транспортного средства)3) край, кромка4) кайма5) оторочка6) бордюр ( окаймляющее ограждение)* * *сущ.1) общ. бровка, бордовый цвет, бордо (вино), борт (судна), борт, край, бордовый, бордюр, кайма, кромка2) тех. закраина3) упак. буртик, отбортовка, ребро, фланец -
19 bordolese
прил.общ. бордосская (о бутылке) (узкая бутылка с высокими боками, обычно из зеленого стекла для красного вина и из светлого стекла — для белого.), житель Бордо -
20 vino bordolese
сущ.общ. бордо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бордо — город, адм. ц. деп. Жиронда, на Ю. З. Франции. Упоминается др. греч. географом Страбоном, I в. н. э., как Bourdigala, что он связывает с кельт, этнонимом битурси. В 1280 г. Bordeu, совр. Bordeaux. Название, по видимому, образовано сложением основ … Географическая энциклопедия
БОРДО — 1) общее название всех сортов французских красных вин, получаемых из г. Бордо. 2) крымское вино из бордосских лоз. 3) тёмно красный цвет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОРДО Все вообще французские … Словарь иностранных слов русского языка
Бордо — неизм.; ср. [франц. bordeaux] Сорт красного вина; вино такого сорта. ● От названия г. Бордо во Франции. * * * Бордо (Bordeaux), город на юго западе Франции, на р. Гаронна, административный центр департамента Жиронда и главный город исторических… … Энциклопедический словарь
бордо — (или БОРДОСКИЕ ВИНА). Общее название нескольких марок французских вин, производимых в департаменте Жиронда со столицей Бордо. В более широком смысле к бордоским относят также вина, производимые в департаментах Дордонь, Гаронна и Ло, Ло, т.е … Кулинарный словарь
БОРДО — БОРДО, город во Франции, на реке Гаронна. 210 тыс. жителей. Порт на Бискайском заливе (грузооборот свыше 10 млн. т в год); международный аэропорт. Крупный центр виноделия и виноторговли. Нефтепереработка, машиностроение, химическая,… … Современная энциклопедия
Бордо — (Bordeaux), город во Франции, в излучине р. Гаронна; древняя столица исторической области Гиень. Современный облик Бордо с его площадями, набережными и классицистическими зданиями сформировался в XVIII в (архитекторы Ж. и Ж. А. Габриель,… … Художественная энциклопедия
Бордо — (Bordeaux) главн. город Франц. департамента Жиронды, один изкрасивейших и богатейших городов Франции, лежит на левом берегу Гаронны,в 100 км. от ее устья, в старинной области Гиень или Аквитании, на местесоединения 4 линий железных дорог; во… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Бордо — БОРДО, город во Франции, на реке Гаронна. 210 тыс. жителей. Порт на Бискайском заливе (грузооборот свыше 10 млн. т в год); международный аэропорт. Крупный центр виноделия и виноторговли. Нефтепереработка, машиностроение, химическая,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БОРДО — БОРДО, нескл., ср. Сорт красного вина. (По названию франц. города Bordeaux.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОРДО — БОРДО, неизм. и БОРДОВЫЙ, ая, ое. Тёмно красный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бордо — 1 іменник середнього роду вино бордо 2 вигук колір незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови