-
101 boss
1) втулка; ступица3) утолщение; прилив; выступ; лапка; сучок4) бобышка; сварочная наковальня5) упор, распорка6) выпуклый орнамент (в местах пересечения балок, рёбер перекрытия)7) ключевой камень купола, ниши8) прораб, руководитель работ; мастер; хозяин•- pulley boss* * *1. утолщение, прилив; бобышка; выпуклость, бугорок2. упор; распорка3. ступица ( колеса)4. замковая часть купола ( часто из стекла)5. конус для расширения отверстия труб6. прораб, десятник7. декоративная архитектурная деталь в форме диска с украшениями (служит для прикрытия мест пересечения балок, брусьев и т. п.)- straw boss
- walking boss -
102 kevel
1) закольник, кирка для околки камня* * *1. закольник; зубатка2. бобышка ( связывающая стойки деревянной опоры) -
103 boss
1. n разг. хозяин, предприниматель; босс2. n амер. босс, политический заправила3. n десятникgang boss — старший рабочий; десятник; артельщик
4. n штейгер5. n глава группировки в мафии6. a главный7. a амер. сл. первоклассный8. v разг. быть хозяином, предпринимателем9. v разг. распоряжаться, хозяйничать; быть заводилой10. n сл. промах, ошибка11. v сл. промахнутьсяhe had six shots at the target and he bossed every time — он шесть раз пытался попасть в цель и каждый раз бил мимо
12. v сл. напутать, напортить13. n шишечка; розетка14. n стр. рельефное украшение; орнамент, покрывающий места пересечения балок15. n металлическая запонка16. n ист. выпуклость в центре щита17. n тех. бобышка, прилив, выступ18. n упор19. n геол. купол, шток20. n тех. втулка колеса21. v делать выпуклый орнамент22. v украшать выпуклым орнаментом23. n стр. лоток24. n стр. творило25. n амер. диал. корова; тёлкаСинонимический ряд:1. head (noun) dean; employer; foreman; head; king; lead; overseer; pilot; president; principal; superintendent; taskmaster; vanguard2. leader (noun) chief; chieftain; cock; dominator; headman; hierarch; honcho; leader; master; ringleader3. person in charge (noun) administrator; chef; director; executive; forewoman; manager; person in charge; supervisor4. order (verb) command; dictate to; dominate; domineer; order; rule; tyrannise5. supervise (verb) chaperon; overlook; oversee; quarterback; superintend; supervise; surveyАнтонимический ряд:employee; subordinate -
104 lug
- проушина (в холодном оружии)
- необорудованный генератор тракта низшего порядка
- локальная группа пользователей
- лапа
- зуб (муфты)
- заделка корпуса судна
- грунтозацеп протектора покрышки
грунтозацеп протектора покрышки (16)
грунтозацеп
Редкий массивный выступ протектора покрышки, ориентированный под углом к плоскости вращения колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
заделка корпуса судна
заделка
Листовая деталь, предназначенная для заделки вырезов в конструкциях корпуса судна, через которые проходит набор судна.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Синонимы
EN
зуб (муфты)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лапа
прилив
утолщение
бобышка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
локальная группа пользователей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
необорудованный генератор тракта низшего порядка
(МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
проушина
Отверстие в железке для его крепления на древке.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lug
-
105 nozzle boss
прилив под промывочное сопло
«бобышка» под промывочное сопло
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- «бобышка» под промывочное сопло
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nozzle boss
-
106 ball gate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ball gate
-
107 lobe
ləub сущ.
1) доля lobe of the lung lobe of the ear
2) тех. кулачок мочка уха( специальное) доля - * of the lungs (анатомия) легочная доля - * of a leaf доля листа( техническое) кулачок, выступ, бобышка углубление( горное) самостоятельно разрабатываемая часть месторождения (радиотехника) лепесток( диаграммы направленности) lobe доля;
lobe of the lung анат. легочная доля;
lobe of the ear мочка уха ~ тех. кулачок lobe доля;
lobe of the lung анат. легочная доля;
lobe of the ear мочка уха lobe доля;
lobe of the lung анат. легочная доля;
lobe of the ear мочка уха -
108 pad
̈ɪpæd I
1. сущ.
1) мягкая прокладка или набивка He placed a pad over the spot. ≈ Он закрыл пятно подушечкой.
2) подушка;
подушечка heating pad ≈ электрогрелка knee pad ≈ наколенник sanitary pad ≈ гигиеническая подушечка shoulder pad ≈ плечико (у пальто, пиджака, и т.п.)
3) мягкое седло;
седелка
4) турнюр
5) авиац. стол a little round helicopter pad ≈ круглый стол вертолета Journalists report seeing a fire on the pad after the launch. ≈ Журналисты сообщают о том, что после обеда видели пожар на столе. firing pad ≈ стартовый/пусковой стол
6) блокнот;
блок промокательной, почтовой, рисовальной бумаги;
бювар Have a pad and pencil ready. ≈ Приготовьте блокнот и карандаш.
7) лапа( зайца, лисицы, волка и др. животных)
8) подушечка (на концах пальцев у человека или на подошве некоторых животных) Tap your cheeks all over with the pads of your fingers. ≈ Подушечками пальцев массируйте щеки по всей поверхности.
9) бот. плавающий лист (кувшинки и т. п.)
10) амер.;
сл. регулярная взятка, получаемая полицейскими, закрывающими глаза на нелегальные действия
11) тех. подкладка, буртик;
прилив
12) строит. грунтовка
2. гл.
1) а) подбивать/набивать волосом или ватой б) подкладывать что-л. мягкое You'll have to pad out the chair with some more cloth before recovering it. ≈ В стул надо подложить еще немного ткани, прежде чем отдавать его.
2) а) перегружать пустыми словами, излишними подробностями (рассказ, речь и т. п.) (обыкн. pad out) The reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author. ≈ Рецензент снабдил рецензию длинной биографией автора. б) раздувать (счет, штаты и т. п.)
3) строит. грунтовать II сущ. плетеная корзина (как мера) (устаревшее) дорога - gentleman of the * рыцарь с большой дороги - to be on the * разбойничать (диалектизм) брести, идти пешком( диалектизм) идти или бежать неслышным шагом( диалектизм) грабить на большой дороге > to * it разбоничать, грабить;
бродяжничать > to * the hoof идти пешком;
убраться, улизнуть подушка, подушечка мягкая прокладка, набивка (специальное) подкладка, прокладка мягкое седло седелка щиток( коккей) щит (фехтование) подушечка для печати турнюр подушечка (у животных или насекоиых) лапа (зайца, лисицы) след лапы блокнот;
блок промокательный, почтовой или рисовальной бумаги бювар плавающий лист ( кувшинки) (техническое) монтажная площадка( техническое) прилив, бобышка, буртик ( техническое) заливка вкладыша (подшипника) (строительство) грунтовка (реактивно-техническое) стол - firing * стартовый стол (the *) (американизм) (сленг) взятка, регулярно получаемая полицейским участком (от торговцев наркотиками) - to be on the * быть в числе полицейских, регулярно получающих взятки (американизм) номер( на машине) - the car was wearing California *s на машине были калифорнийские номера подбивать или набивать волосом или ватой - he was *ded with flesh( образное) это был настоящий толстяк подкладывать (что-либо) мягкое - to * the shoulders подкладывать плечи (у пальто, пиджака) перегружать (пустыми словами, излишними подробностями) ;
раздувать, увеличивать (тж. * out) - to * a book искусственно увеличивать листаж книги - to * an expense account раздувать счет идти по следам зверя (полиграфия) сшивать или склеивать в блоки( строительство) грунтовать плетеная корзина( как мера рыбы, ягод) (американизм) (сленг) курильня опиума (американизм) (сленг) постель( американизм) (сленг) комната;
комната в гостинице (американизм) (сленг) дом (у хиппи) ;
"хата";
берлога, логово( американизм) (сленг) лачуга, хибарка > to knock the * (разговорное) завалиться спать глухой звук шагов, стук палки (о землю) blotting ~ блокнот с промокательной бумагой cursor ~ вчт. курсорные клавиши desk ~ настольная подкладка launching ~ = launching ramp launching ~ = launching ramp ramp: launching ~ воен. пусковая установка note ~ блокнот pad блокнот промокательной, почтовой, рисовальной бумаги;
бювар ~ вчт. вспомогательная клавиатура ~ стр. грунтовать ~ стр. грунтовка ~ вчт. клавиатура ~ лапа (зайца и т. п.) ~ мягкая прокладка или набивка ~ мягкое седло;
седелка ~ перегружать пустыми словами, излишними подробностями (рассказ, речь и т. п.;
обыкн. pad out) ~ бот. плавающий лист (кувшинки и т. п.) ~ планшет ~ плетеная корзина (как мера) ~ подбивать или набивать волосом или ватой;
подкладывать (что-л.) мягкое (тж. pad out) ~ тех. подкладка, буртик;
прилив ~ подушечка (на подошве некоторых животных) ~ подушка;
подушечка;
sanitary pad мед. гигиеническая подушечка ~ раздувать (штаты и т. п.) ~ турнюр ~ подушка;
подушечка;
sanitary pad мед. гигиеническая подушечка termination ~ вчт. контактная площадка -
109 tape spool
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tape spool
-
110 boss
I1. [bɒs] n1. разг. хозяин, предприниматель; босс2. амер. босс, политический заправила3. 1) десятник2) штейгер4. глава группировки в мафии2. [bɒs] a1. главный2. амер. сл. первоклассный3. [bɒs] v разг.1) быть хозяином, предпринимателем2) распоряжаться, хозяйничать; быть заводилойto boss the show - распоряжаться /заправлять/ всем
III did not boss the job, it was sister! - я тут ни при чём, это всё сестра!
1. [bɒs] n сл.промах, ошибка2. [bɒs] v сл.1. промахнутьсяhe had six shots at the target and he bossed every time - он шесть раз пытался попасть в цель и каждый раз бил мимо
2. напутать, напортитьII1. [bɒs] n1. 1) шишечка; розетка (на переплёте, удилах и т. п.)2) стр. рельефное украшение; орнамент, покрывающий места пересечения балок3) металлическая запонка2. ист. выпуклость в центре щита3. тех. бобышка, прилив, выступ4. упор5. геол. купол, шток6. тех. втулка колеса2. [bɒs] v1) делать выпуклый орнамент2) украшать выпуклым орнаментомIV [bɒs] n стр.1. лоток2. творило ( для извести)V [bɒs] n амер. диал.корова; тёлка -
111 lobe
[ləʋb] n1. мочка уха2. спец. доляlobe of the lungs - анат. лёгочная доля
3. тех.1) кулачок, выступ, бобышка2) углубление4. горн. самостоятельно разрабатываемая часть месторождения5. радио лепесток ( диаграммы направленности) -
112 pad
I1. [pæd] n уст.дорогаgentleman /knight, squire/ of the pad - рыцарь /разбойник/ с большой дороги
2. [pæd] v диал.1. брести, идти пешком2. идти или бежать неслышным шагом3. грабить на большой дороге♢
to pad it - а) разбойничать, грабить; б) бродяжничатьIIto pad the hoof - а) идти пешком; б) убраться, улизнуть
1. [pæd] n1. 1) подушка, подушечка2) мягкая прокладка, набивка3) спец. подкладка, прокладка2. 1) мягкое седло2) седёлка3. 1) щиток (хоккей, крикет)2) щит ( фехтование)4. подушечка для печати5. турнюр6. подушечка ( у животных или насекомых)7. 1) лапа (зайца, лисицы, выдры и т. п.)2) след лапы8. 1) блокнот; блок промокательной, почтовой или рисовальной бумаги2) бювар9. плавающий лист (кувшинки и т. п.)10. тех. монтажная площадка11. тех.1) прилив, бобышка, буртик2) заливка вкладыша ( подшипника)12. стр. грунтовка13. реакт. столfiring /launching/ pad - стартовый /пусковой/ стол
14. (the pad) амер. сл. взятка, регулярно получаемая полицейским участком (от торговцев наркотиками и т. п.)to be on the pad - быть в числе полицейских, регулярно получающих взятки
15. амер. номер ( на машине)the car was wearing California pads - на машине были калифорнийские номера
2. [pæd] vhe was padded with flesh - образн. это был настоящий толстяк
2) подкладывать (что-л.) мягкоеto pad the shoulders - подкладывать плечи (у пальто, пиджака)
2. перегружать (пустыми словами, излишними подробностями и т. п.); раздувать, увеличивать (тж. pad out)to pad a book - искусственно увеличивать /раздувать/ листаж книги
to pad an expense account - раздувать /увеличивать/ счёт
3. идти по следам зверя4. полигр. сшивать или склеивать в блоки5. стр. грунтоватьII [pæd] nплетёная корзина (как мера рыбы, ягод и т. п.)IV [pæd] n амер. сл.1. курильня опиума2. 1) постель2) комната; комната в гостинице3) дом ( у хиппи); «хата»; берлога, логово4) лачуга, хибаркаV [pæd] n♢
to knock the pad - разг. заваливаться спатьглухой звук шагов, стук палки (о землю и т. п.) -
113 pap
I [pæp] n1. уст. сосок2. прыщ; нарыв3. pl диал. остроконечные вершины холмов4. тех. круглая бобышкаII1. [pæp] n1. кашка, кашица, пюре ( для детей или больных)2. 1) мякоть (плодов)2) бот. паренхима2. [pæp] v1) кормить кашкой2) сюсюкать, вести примитивные разговорыII [pæp] амер. = papa1do not pap us up, you are talking to adults - не сюсюкайте, вы говорите со взрослыми
-
114 spool
1. [spu:l] n1. тех. намоточный барабан, шпуля2. 1) катушка; шпулька2) текст. катушка; шпуля; бобина3. эл. каркас обмотки2) кино бобышка ( для намотки плёнки)5. вчт. катушка магнитной ленты2. [spu:l] v1. наматывать (на катушку, шпульки и т. п.)2. вчт. буферизовать, записывать в буферный файл -
115 teat
[ti:t] n1. анат. сосокteat canal - анат. сосковый канал
2. тех. бобышка, выступ3. соска ( на бутылочку) -
116 joggle
- joggle
- n1. ответный выступ или паз ( в соединяемых элементах конструкции)
2. торцовый шип ( на конце деревянного элемента)
3. опорная бобышка ( на стойке для опирания подкоса)
4. штраба, уступ в блоке бетонирования
5. толчок, встряхивание
- cement joggle
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
117 caval
- caval
- n1. закольник; зубатка ( инструмент для ударной обработки камня)
2. бобышка ( отрезок бруса для соединения деревянных стоек)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
118 boss
- boss
- n1. утолщение, прилив; бобышка; выпуклость, бугорок
2. упор; распорка
3. ступица ( колеса)
4. замковая часть купола ( часто из стекла)
5. конус для расширения отверстия труб
6. прораб, десятник
7. декоративная архитектурная деталь в форме диска с украшениями (служит для прикрытия мест пересечения балок, брусьев и т. п.)
- straw boss
- walking boss
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
119 kevil
- kevil
- n1. закольник; зубатка
2. бобышка ( связывающая стойки деревянной опоры)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
120 kevel
- kevel
- n1. закольник; зубатка
2. бобышка ( связывающая стойки деревянной опоры)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
бобышка — выступ, прилив Словарь русских синонимов. бобышка сущ., кол во синонимов: 2 • выступ (61) • прилив … Словарь синонимов
бобышка — ы, ж. bobechon m. 1. Гвоздь с цилиндрической деревянной головкой для набивки кожи на сушильные рамы. Кожа 74. 2. Утолщение на конце плеча лука, на которое надевается петля тетивы и которое служит для усиления и предохранения плеча лука. Спорт… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БОБЫШКА — БОБЫШКА, утолщение на конце плеча лука (см. ЛУК (оружие)), на которое надевается петля тетивы (см. ТЕТИВА) и которое служит для усиления и предохранения плеча лука … Энциклопедический словарь
бобышка — Местное утолщение стенки сосуда или приваренная деталь, выполняющая роль местного утолщения, позволяющее осуществить присоединение к сосуду трубопроводов, трубопроводной арматуры контрольно измерительных приборов и других элементов. [РД 26 18 89] … Справочник технического переводчика
Бобышка — Boss Бобышка. Относительно короткий выступ или выпуклость из поверхности поковки или отливки, часто цилиндрической формы. Обычно предназначается для сверления и присоединения деталей. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
Бобышка — 3.2 Бобышка : патрубок с внутренней резьбой для отвода нефти, заглушенный резьбовой пробкой, обваренной по контуру, или с вентилем для отбора давления Источник: РД 23.040.00 КТН 090 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бобышка — боб ышка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь
Бобышка — местное, обычно круглой или полукруглой (в плане) формы, утолщение стенки отливки, в котором впоследствии выполняют отверстие. При точных способах литья отверстия в бобышке могут быть получены литьем … Энциклопедический словарь по металлургии
БОБЫШКА — утолщение на плечелука … Энциклопедия вооружений
БОБЫШКА — местное, обычно круглой или полукруглой (в плане) формы, утолщение стенки отливки, в котором впоследствии выполняют отверстие. При точных способах литья отверстия в бобышке могут быть получены литьем … Металлургический словарь
ЦЕНТРОБЕЖНАЯ БОБЫШКА — смотри Шлакоуловитель … Металлургический словарь