-
101 облик
м.нра́вственный о́блик — mentalité f
приня́ть о́блик кого́-либо, чего́-либо — revêtir les traits de qn, de qch
потеря́ть челове́ческий о́блик — perdre toute apparence humaine
* * *n1) gener. aspect, extérieur, figure, physionomie, apparence, visage2) liter. profil -
102 облик
мÁussehen n, Gestált f; Erschéinung f; Charákter [ka-] m, pl -tére ( душевный склад)вне́шний о́блик — Äußere sub n, äußere Erschéinung
приня́ть о́блик кого́-либо [чего́-либо] — die Gestált von j-m [von etw.] ánnehmen (непр.)
измени́лся о́блик го́рода — das Gesícht der Stadt hat sich verändert
-
103 облик
м1) kılık (-ğı)потеря́ть челове́ческий о́блик — insanlıktan çıkmak
2) перен. görünüş; çehreо́блик го́рода — şehrin çehresi
-
104 облик
-
105 зяблик
-
106 отблеск
о́тблескrebrilo.* * *м.2) перен. resplandor m, destello m* * *м.2) перен. resplandor m, destello m* * *n2) liter. destello, resplandor -
107 баранка
(чаще мн. баранки) бублик, обарінок. Делать -ки - сукати бублики.* * *1) бу́блик2) ( рулевое колесо) бу́блик, бара́нка -
108 облик
м.1) ( внешность) look, aspect, appearanceприня́ть о́блик (рд.) — assume the aspect (of)
2) (характер, склад) cast of mind; temper, characterмора́льный о́блик — moral make-up
-
109 световой рефлекс
({}я{/}сно в{}ы{/}раженное св{}е{/}тлое пятн{}о{/} (блик) на изображ{}е{/}нии, возник{}а{/}ющее в результ{}а{/}те отраж{}е{/}ний от пов{}е{/}рхности линз объект{}и{/}ва {}и{/}ли незачернённых уч{}а{/}стков опр{}а{/}вы)Lichtfleck m.({}я{/}сно в{}ы{/}раженное св{}е{/}тлое пятн{}о{/} (блик) на изображ{}е{/}нии, возник{}а{/}ющее в результ{}а{/}те отраж{}е{/}ний от пов{}е{/}рхности линз объект{}и{/}ва {}и{/}ли незачернённых уч{}а{/}стков опр{}а{/}вы)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > световой рефлекс
-
110 блуждающий
1) intermittent
2) <electr.> stray
3) straying
4) wandering
– блик блуждающий
– блуждающий ион
– блуждающий ток
– блуждающий электрон -
111 кораблик
-
112 союз
m Bund, Bündnis n, Allianz f; Union f; Verband; Gr. Konjunktion f, Bindewort n* * *сою́з m Bund, Bündnis n, Allianz f; Union f; Verband; GR Konjunktion f, Bindewort n* * *сою́з<-а>м1. (едине́ние) Bund m, Bündnis nt2. (госуда́рственное объедине́ние) Bund m, Union f3. (дру́жественное объедине́ние) Bündnis nt, Allianz f4. (организа́ция, объедине́ние) Verein m, Verband mсою́з потреби́телей Verbraucherverband mсою́з предпринима́телей Unternehmerverband mсою́з рабо́чих и слу́жащих Arbeitnehmerverband mсою́з реме́сленников Innung fзарегистри́рованный сою́з eingetragener Verein mтво́рческий сою́з Künstlerverband mСою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, UdSSR f* * *ngener. Union (краткое наименование партии "Христианско-демократический союз"), Union (краткое наименование партии "Христианско-демократический союз" в ФРГ) -
113 ПР
-
114 Республика
f Republik* * *респу́блика f Republik* * *респу́блик|а<-и>ж Republik f* * *npolit.econ. Teilrepublik (в составе федерации, напр. Татарстан) -
115 СССР
-
116 отражение света от роговицы
( роговичный блик) corneal reflectionRussian-english psychology dictionary > отражение света от роговицы
-
117 союз
м1) врз birlik; ittifak, bağlaşıklıkсою́з рабо́чих и крестья́н — işçi-köylü ittifakı / bağlaşıklığı
Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик — Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği
Сою́з писа́телей СССР — SSCB Yazarlar Birliği
семе́йный сою́з — aile birliği
вступи́ть в сою́з с кем-л. — biriyle ittifaka girmek
2) грам. bağlaç (-cı) -
118 СССР
(сокр. от Союз Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик) SSCB ( Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği) -
119 стащить
сов.1) см. стаскивать2) ( украсть) çarpmak, aşırmak, çırpmakде́ньги у тебя́, наве́рно, стащи́ли — çarptırmışsın parayı
он стащи́л с лотка́ бу́блик — tabladan bir simit aşırdı
-
120 публика
пу́блик||аж τό κοινό[ν] / οἱ θεατές [-αί] (зрители)/ οἱ θαμώνες (посетители)/ τό ἀκροατήριο[ν] (аудитория):театр полон \публикаи τό θέατρο εἶναι γεμάτο ἀπό θεατές· театральная \публика τό θεατρικό[ν] κοινό[ν], οἱ θεατές· широкая \публика τό πλατύ κοινό.
См. также в других словарях:
блик — блик/ … Морфемно-орфографический словарь
БЛИК — (нем. Blick взгляд, мимолетный блеск). 1) слиток серебра, очищенного от свинца. 2) самая освещенная точка в картине. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЛИК 1) очищенное серебро; 2) яркий свет,… … Словарь иностранных слов русского языка
блик — движка, оживка, отлив, отсвет, пятно, сплав, отметина, отблеск, отметка Словарь русских синонимов. блик см. отблеск Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
БЛИК — БЛИК, блика, муж. (нем. Blick). 1. Светлое пятно, точка на темном фоне. Солнечный блик на траве. Блики в глазах на портрете. 2. Слиток серебра, очищенного от свинца (горн.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛИК — БЛИК, а, муж. Световое пятно или отблеск света на тёмном фоне. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЛИК — Белорусская лига интеллектуальных команд http://www.blik.org.by/ Беларусь БЛИК Большая летняя игра клуба Клуб военно исторического моделирования «Цитадель» воен … Словарь сокращений и аббревиатур
Блик — м. 1. Яркий отблеск или пятно света на тёмном фоне. 2. Яркая точка или небольшое светлое пятно на картине, передающие отражение света, падающего на что либо (в живописи). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БЛИК — муж. с нем., живоп. яркий свет, наносимый на те точки картины, которые так освещены, что блестят; блестки, игра, жары, ·иконописн. отживка; | горн. серебро в слитке, очищенное от свинца, с которым соединено бывает в руде. Бликовое серебро,… … Толковый словарь Даля
блик — а; м. [нем. Blick] Яркий отблеск света или световое пятно. Блики играют. Сверкать, переливаться бликами. Лунные, солнечные блики на поверхности воды. Фотография с бликами (с таким дефектом, вызванным неправильным освещением). Б. от костра, свечки … Энциклопедический словарь
блик — БЛИК, а, м Оптическое явление, представляющее собой яркое пятно отраженного света на темном фоне; Син.: отблеск, отсвет. Солнечные блики, отраженные золотыми куполами храма Спасителя, падали на мощенную четырехугольным тесаным камнем, по щелям… … Толковый словарь русских существительных
блик — 1. (в оптике) Направленное отражение, отблеск света, светлое пятно на поверхности предмета, являющееся местом отражения источника света. 2. (в полиграфии) Самые светлые участки на изображении, образующиеся в процессе фотосъемки от источников… … Справочник технического переводчика