-
1 блестя
1. shine (и прен.); flash, blaze(с трептяща светлина) coruscate(за бижу, море, очи) sparkle, glitter(за роса, сняг и пр.) glisten(ослепително) glare2. прен. shine; make a brilliant display of(за човек) excel ( като as)блестя повече от outshineтой обича да блести с остроумието си he likes to show off his witвсичко, което блести не е злато all that glitters is not gold* * *блестя̀,гл.1. shine (и прен.); flash, blaze; ( като нагорещен метал) glow; (с трептяща светлина) coruscate; (за бижу, море, очи) sparkle, glitter; (за роса, сняг и пр.) glisten; ( ослепително) glare; (с променливи отблясъци) shimmer;2. прен. shine; make a brilliant display of; (за човек) excel ( като as); \блестя повече от outshine; • не всичко, което блести, е злато all that glitters is not gold.* * *blaze; blossom; coruscate; flash{flES}; glance; glow{flou}; scintillate (прен.)* * *1. (за бижу, море, очи) sparkle, glitter 2. (за роса, сняг и пр.) glisten 3. (за човек) excel (като as) 4. (като нагорещен метал) glow 5. (ослепително) glare 6. (с трептяща светлина) coruscate 7. shine (и прен.);flash, blaze 8. БЛЕСТЯ повече от outshine 9. всичко, което блести не е злато all that glitters is not gold 10. прен. shine;make a brilliant display of 11. той обича да блести с остроумието си he likes to show off his wit -
2 блестя
glistenglitter -
3 блестя ослепително
glareБългарски-Angleščina политехнически речник > блестя ослепително
-
4 блестящ
1. shining, sparkling, glittering, resplendent, etc.2. вж. блестя; bright; lucent3. поет. fulgent4. прен. brilliantблестяща кариера a brilliant/meteoric careerблестящ о остроумие brilliant/scintillating/sparkling wit* * *блестя̀щ,сег. деят. прич. (и като прил.)1. shining, sparkling, glittering; bright; lucent; поет. fulgent;2. прен. brilliant; \блестяща кариера brilliant/meteoric career; \блестяща победа exquisite victory; \блестящо остроумие brilliant/scintillating/sparkling wit.* * *1. 2 прен. brilliant 2. shining, sparkling, glittering, etc, вж. блестя;bright;lucent 3. БЛЕСТЯЩ о остроумие brilliant/scintillating/ sparkling wit 4. БЛЕСТЯЩa кариера a brilliant/meteoric career 5. поет, fulgent -
5 грея
1. give warmth/heat2. (светя блестя) shineслънцето ме грее the sun shines on me3. прен. beam, shine4. (топля) warm. heatгрея ръцете си на огъня warm o.'s hands. at the fireколко хубаво грее огънят what a nice warm fireводата се грее на печката the water is heating on the stoveгрея се на огъня/на слънцето warm o.s. at the fire/in the sunгрея се на слънцето bask in the sun; sun o.s.не ме грее much good it does. me; that doesn't help me any; I am none the; better for it* * *грѐя,гл., мин. св. деят. прич. грял 1. give warmth/heat;3. прен. beam, shine;4. ( топля) warm, heat; \грея ръцете си на огъня warm o.’s hands at the fire; \грея се на огъня/на слънцето warm o.s. at the fire/in the sun; \грея се на слънцето bask in the sun; sun o.s.; • не ме грее жарг. much good it does me; that doesn’t help me any; I am none the better for it.* * *glow; heat* * *1. (светя блестя) shine 2. (топля) warm. heat 3. give warmth/heat 4. ГРЕЯ ръцете си на огъня warm o.'s hands. at the fire 5. ГРЕЯ се на огъня/на слънцето warm о. s. at the fire/ in the sun 6. ГРЕЯ се на слънцето bask in the sun;sun o. s. 7. водата се грее на печката the water is heating on the stove 8. колко хубаво грее огънят what a nice warm fire 9. не ме грее much good it does. me;that doesn't help me any; I am none the: better for it 10. прен. beam, shine 11. слънцето ме грее the sun shines on me -
6 бляскам
вж. блестя* * *вж. блестя -
7 блестящо
brilliantlyработите вървят блестящо things are going on excellentlyтой завърши университета блестящо he graduated with flying coloursтя се справи блестящо she did marvellously well, she did a wonderful job of it* * *блестя̀що,нареч. brilliantly; работите вървят \блестящо things are going on excellently; той завърши университета \блестящо he graduated with flying colours; тя се справи \блестящо she did marvellously well, she did a wonderful job of it.* * *1. brilliantly 2. работите вървят БЛЕСТЯЩО things are going on excellently 3. той завърши университета БЛЕСТЯЩО he graduated with flying colours 4. тя се справи БЛЕСТЯЩО she did marvellously well, she did a wonderful job of it
См. также в других словарях:
блестя́щий — и блещущий … Русское словесное ударение
блестя́ще — нареч. к блестящий (в 3 и 4 знач.). Блестяще окончить институт. Дела идут блестяще. □ Через полгода он блестяще сдал экзамены сразу в три института. Нагибин, Переулки моего детства … Малый академический словарь
блестя — гл. светя, проблясвам, блещя, блещукам, светлея, сияя, лъщя, заслепявам, заблестявам, искря, грея, горя гл. отличавам се, изпъквам, правя впечатление, проявявам се, блясвам, изгрявам гл. нажежен съм силно гл. отразявам, отражавам гл. просветвам,… … Български синонимен речник
Блестя́щая зо́на — (zona pellucida, LNH; син. блестящая оболочка) эластичная оболочка, окружающая развивающуюся яйцеклетку в составе растущего и зрелого фолликула яичника … Медицинская энциклопедия
Блестя́щая оболо́чка — см. Блестящая зона … Медицинская энциклопедия
Блестя́щий сло́й эпиде́рмиса — (stratum lucidum, LNH; син.: прозрачный слой эпидермиса, стекловидный слой эпидермиса, элеидиновый слой эпидермиса) слой плоских, лишенных ядер клеток, цитоплазма которых пропитана элеидином, расположенный между зернистым и роговым слоями… … Медицинская энциклопедия
блестя́щий — ая, ее; тящ, а, е. 1. прич. наст. от блестеть. 2. в знач. прил. Яркий, сверкающий. Блестящие глаза. □ Блестящий метеор пронесся яркою полосой по небу. Короленко, Слепой музыкант. [Иван Дмитрич] улыбался широко и бессмысленно, как ребенок,… … Малый академический словарь
Крези́ловый си́ний блестя́щий — (син. бриллианткрезилблау) основной анилиновый краситель, применяющийся в гистологической технике, например, для прижизненной окраски клеток и их органелл; водный раствор К. с. б. имеет синий цвет … Медицинская энциклопедия
Но́готь блестя́щий — (unguis nitidus e rasione; син. ноготь полированный) ноготь, поверхность пластинки которого выглядит отполированной; наблюдается при стойком зуде кожи в результате ее постоянного почесывания … Медицинская энциклопедия
Паракерато́з блестя́щий — см. Псевдоатрофодерма шеи … Медицинская энциклопедия
блестящий — блестящий, блестящая, блестящее, блестящие, блестящего, блестящей, блестящего, блестящих, блестящему, блестящей, блестящему, блестящим, блестящий, блестящую, блестящее, блестящие, блестящего, блестящую, блестящее, блестящих, блестящим, блестящей … Формы слов
