Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

бижу

  • 1 бижу

    jewel, piece of jewelry, gem
    бижута jewellery, ам. jewelry
    * * *
    бижу̀,
    ср., -та jewel, piece of jewellery, gem; ( евтино) trinket; събир. jewellery, амер. jewelry.
    * * *
    bijou; jewel
    * * *
    1. (евтино) trinket 2. jewel, piece of jewelry, gem 3. бижута jewellery, ам. jewelry

    Български-английски речник > бижу

  • 2 блестя

    1. shine (и прен.); flash, blaze
    (за бижу, море, очи) sparkle, glitter
    (за роса, сняг и пр.) glisten
    2. прен. shine; make a brilliant display of
    блестя повече от outshine
    всичко, което блести не е злато all that glitters is not gold
    * * *
    блестя̀,
    гл.
    1. shine (и прен.); flash, blaze; ( като нагорещен метал) glow; (с трептяща светлина) coruscate; (за бижу, море, очи) sparkle, glitter; (за роса, сняг и пр.) glisten; ( ослепително) glare; (с променливи отблясъци) shimmer;
    2. прен. shine; make a brilliant display of; (за човек) excel ( като as); \блестя повече от outshine; • не всичко, което блести, е злато all that glitters is not gold.
    * * *
    blaze; blossom; coruscate; flash{flES}; glance; glow{flou}; scintillate (прен.)
    * * *
    1. (за бижу, море, очи) sparkle, glitter 2. (за роса, сняг и пр.) glisten 3. (за човек) excel (като as) 4. (като нагорещен метал) glow 5. (ослепително) glare 6. (с трептяща светлина) coruscate 7. shine (и прен.);flash, blaze 8. БЛЕСТЯ повече от outshine 9. всичко, което блести не е злато all that glitters is not gold 10. прен. shine;make a brilliant display of 11. той обича да блести с остроумието си he likes to show off his wit

    Български-английски речник > блестя

  • 3 изкуствен

    1. artificial
    (за бижу) imitation, paste (attr.)
    (за зъби, коса) false, artificial
    изкуствена кожа artificial/imitation leather. leatherette
    изкуствена коприна artificial silk, rayon, nearsilk
    изкуствени влакна synthetic/artificial/man-made fibres
    изкуствено напояване (artificial) irrigation
    (дъждуване) overhead irrigation
    изкуствено хранене artificial feeding, ( на бебе) bottle-feeding
    изкуствена челюст denture
    изкуствен тор chemical fertilizer
    изкуствена муха/стръв (за риболов) hackle
    2. (неестествен, принуден) artificial, unnatural, affected; studied; forced, constrained
    изкуствена усмивка an artificial/forced smile
    * * *
    изку̀ствен,
    прил.
    1. artificial; (за бижу) imitation, paste (attr.); (за зъби, коса) false, artificial; \изкуствен тор chemical fertilizer; \изкуствена кожа artificial/imitation leather, leatherette; \изкуствена коприна artificial silk, rayon, nearsilk; \изкуствена муха/стръв (за риболов) hackle; \изкуствена тяга forced draught; \изкуствена челюст denture; \изкуствени влакна synthetic/artificial/manmade fibres; \изкуствено дъждуване overhead irrigation; \изкуствено хранене artificial feeding, (на бебе) bottle-feeding;
    2. ( неестествен, принуден) artificial, unnatural, affected; studied; forced, constrained.
    * * *
    artificial: изкуствен silk - изкуствена коприна; factitious; imitation; imitative; man-made; mimic; pinchbeck; synthetic(al)
    * * *
    1. (дъждуване) overhead irrigation 2. (за бижу) imitation, paste (attr.) 3. (за зъби, коса) false, artificial 4. (неестествен, принуден) artificial, unnatural, affected;studied;forced, constrained 5. artificial 6. ИЗКУСТВЕН тор chemical fertilizer 7. ИЗКУСТВЕНa коприна artificial silk, rayon, nearsilk 8. ИЗКУСТВЕНa усмивка an artificial/forced smile 9. ИЗКУСТВЕНa челюст denture 10. ИЗКУСТВЕНo напояване (artificial) irrigation 11. ИЗКУСТВЕНа кожа artificial/imitation leather. leatherette 12. ИЗКУСТВЕНа муха/стръв (за риболов) hackle 13. ИЗКУСТВЕНи влакна synthetic/artificial/man-made fibres 14. ИЗКУСТВЕНо хранене artificial feeding, (на бебе) bottle-feeding

    Български-английски речник > изкуствен

  • 4 бижутер

    jeweller, ам. jeweler
    * * *
    бижу̀тер,
    м., -и jeweller, амер. jeweler.
    * * *
    jeweller
    * * *
    jeweller, ам. jeweler

    Български-английски речник > бижутер

См. также в других словарях:

  • бижу — нескл. bijou m. 1. Драгоценности, украшения. Ирина говорила, правда, о своих бижу, но это никак в соображение принимать не следует: это, кто знает, про черный день пригодится. Тург. Дым. Нельзя сказать, чтобы прежде его была дорога; напротив того …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • БИЖУ — (франц. bijou). Драгоценность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИЖУ драгоценность. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • бижу — нескл. – собачья кличка, из франц. bijou драгоценность , брет. происхождения …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • бижу́ — бижу, нескл., с …   Русское словесное ударение

  • Бижу! — (иноск.) прелесть! (о вещи, о дѣтяхъ и пр.), сокровище. Ср. Bijou драгоцѣнность, прелестная вещь, сокровище. Ср. Bizou (нижне бретон.) кольцо, драгоцѣнное украшеніе …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • бижу — сущ., кол во синонимов: 1 • драгоценность (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Бижу Филлипс — Bijou Phillips Имя при рождении: Bijou Lilly Phillips Дата рождения …   Википедия

  • бижу де фантэзи е де люкс — * bijou de fantaisie et de luxe. Украшения, в изготовлении которых употреблено много изобретательности, выдумки и/или роскоши. < В магазине Фаберже> можно найти самый большой и роскошнейший выбор золотых, бриллиантовых вещей и другихз… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Бижу Сидней / Bijou, Sidney W. — (р. 1908). Бижу был директором Либоратории исследований ребенка и Института исследований одаренных детей в Чэмпейн Урбана, штат Иллинойс (Child Research Laboratory and the Institute of Research in Exceptional Children at Champaign Urbana… …   Психологическая энциклопедия

  • бижу! — (иноск.) прелесть! (о вещи, о детях и пр.), сокровище Ср. Bijou драгоценность, прелестная вещь, сокровище. Ср. Bizou (нижнебретон.) кольцо, драгоценное украшение …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • бижу — същ. скъпоценност, накит, украшение, драгоценност …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»