-
1 блекнуть
бл`екнуть, блёкнутьнесов.1) sbiadire vi (e), (мех, металл и т.п.) scolorirsi2) (терять ясность, отчетливость) -
2 appassire
-
3 avvizzire
-
4 appassire
v.i. (anche appassirsi) (anche fig.)вянуть, увядать; (ingiallire) желтеть; жухнуть; (sfiorire) отцветать, блекнуть -
5 avvizzire
-
6 confondere
1. v.t.1) смешивать, перемешивать; (scompigliare) путать, перепутывать2) (imbarazzare) смущать, конфузить, ставить в неловкое (затруднительное) положение, приводить в замешательство, сбивать с толкуtroppo gentile, lei mi confonde! — не смущаете меня! (вы меня смущаете!, вы мне льстите!)
3) (scambiare) принимать одно за другое, путатьnon per caso la gente li confonde, sono gemelli! — недаром их путают: они близнецы!
2. confondersi v.i.1) (turbarsi) смущаться, приходить в замешательство, стесняться2) смешаться, путаться, сбиваться3) (sbagliare)4) (farsi vago) тускнеть, затуманиваться, расплываться, блекнуть5) (mescolarsi) смешаться с + strum., затеряться среди + gen.3.•◆
confondere le idee — сбивать с толку (морочить голову, gerg. пудрить мозги) -
7 impallidire
v.i.бледнеть, белеть; (anche fig.) блекнуть, тускнетьl'arte contemporanea impallidisce di fronte alle opere del Rinascimento — современное искусство не выдерживает сравнения с творениями эпохи Возрождения
-
8 scolorire
(scolorare)1. v.t.(anche fig.) обесцвечивать2. v.i. (scolorirsi)бледнеть, обесцвечиваться, выцветать, терять цвет, линять, тускнеть, блекнуть -
9 sfiorire
-
10 svanire
v.i. (venir meno)выветриваться; (spegnersi) гаснуть, пропадать; (sfumare) рассеиваться; (attenuarsi) тускнеть, блекнуть
См. также в других словарях:
блекнуть — См … Словарь синонимов
БЛЕКНУТЬ — БЛЁКНУТЬ, ну, нешь; блёкнул, блёкла и БЛЕКНУТЬ, ну, нешь; блекнул, блекла; несовер. 1. Становиться блеклым, более блеклым. Красота блёкнет. 2. перен. Терять ясность, отчетливость. Воспоминания блекнут. | совер. поблёкнуть, ну, нешь; поблёк,… … Толковый словарь Ожегова
БЛЕКНУТЬ — БЛЕКНУТЬ, вянуть, сохнуть, клекнуть, лишаться свежести, жизненных соков, мереть; | бледнеть, линять, выцветать. Трава и цветы блекнут. Лицо блекнет, так и кудри секутся. Этот цвет (краска) в шелку скоро блекнет. Блеклый, хилый, поблекший, вялый,… … Толковый словарь Даля
Блекнуть — (иноск.) лишаться свѣжести вянуть (какъ цвѣты). Ср. Я, благодаря всѣмъ этимъ моимъ заботамъ, поблекъ, такъ сказать, ранѣе времени. Маркевичъ. Бѣлокурая красавица. См. Скольких бодрых жизнь поблёкла! Скольких низких рок щадит!.... См. Увядать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
блекнуть — укр. блекнути, польск. blaknąc выцветать, блекнуть . Исходная форма неясна. Праформа *blьk (Бернекер 1, 63) не согласуется ни с укр., ни с польск. словом. Обычно сравнивают с лит. blùnka, blùkti слабеть, вянуть , лат. flaccus увядший (см. И.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
блекнуть — ▲ становиться ↑ менее, насыщенный (цвет) блекнуть становиться менее насыщенным. поблекнуть. поблеклый. выцвести. выцветший. выгореть. линять. линялый. линючий. вылинять. слинять. полинять. облинять. обесцветить, ся. бледнеть. побледнеть. см.… … Идеографический словарь русского языка
блекнуть — (иноск.) лишаться свежести, вянуть (как цветы) Ср. Я благодаря всем этим моим заботам поблек, так сказать, ранее времени. Маркевич. Белокурая красавица. См. скольких добрых жизнь поблекла. См. увядать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Блекнуть — блёкнуть I несов. неперех. 1. Терять свежесть; увядать. отт. перен. Утрачивать привлекательность молодости (о человеке, его внешности). 2. Утрачивать яркость; становиться тусклым. отт. перен. Утрачивать силу, ясность (о воспоминаниях, мыслях,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
блекнуть — Искон. Суф. производное от утраченного блек. См. бледный … Этимологический словарь русского языка
блекнуть — см. блёкнуть … Орфографический словарь русского языка
блекнуть — Syn: см. вянуть … Тезаурус русской деловой лексики