-
81 утонченный
refined имя прилагательное: -
82 учтивый
courteous имя прилагательное: -
83 элегантный
elegant имя прилагательное: -
84 с хорошими манерами
well-mannered имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > с хорошими манерами
-
85 савыр
савырдиал.1. благонравие, благовоспитанностьСавырым ыштыше еҥ. Ӱпымарий. Человек, показывающий благовоспитанность.
2. в поз. опр. благонравный, благовоспитанный; воспитанный человек, отличающийся хорошим поведением, скромныйОйлем кызытат тау мутым, чонлан керек савыр улам. Сем. Николаев. И сейчас я говорю спасибо, хоть душой я и скромный.
Тый лият гын, сырет ыле, айда мый улам савыр. Если бы ты был там, обиделся бы, ладно, я скромный.
-
86 шотан
шотан1. толковый, умный, рассудительныйШотан айдеме толковый человек;
шотан тунемше толковый ученик.
Сапан Йыван шкенжым шотан еҥлан шотла. Н. Лекайн. Сапан Йыван считает себя толковым человеком.
Моткоч шотан рвезе мемнан Миша йолташна. А. Ягельдин. Очень рассудительный парень наш друг Миша.
2. приличный; достаточно хороший, удовлетворительныйШотан озанлык приличное хозяйство.
Мемнан дене шотан корно уке. «Ончыко» У нас нет приличной дороги.
– Чияшыже шотанрак вургемжат уке. Н. Лекайн. – Одеться у него даже приличной одежды нет.
3. толковый, дельный, серьёзный, деловой, существенныйШотан каҥаш дельный совет.
Весышт, мӧҥгешла, эртак мыскарам ыштат, шотан пашашт уке, шонет. П. Корнилов. Другие, наоборот, всё шутят, будто у них дел-то серьёзных нет.
Мыланем йӧндымӧ лие, илалше шкет ӱдырамашым моткочак лыпландарынем – шотан поро шомакым гына муын ом мошто. «Ончыко» Мне стало неудобно, я хочу успокоить пожилую одинокую женщину, но не могу найти толкового, доброго слова.
4. порядочный, приличный, благовоспитанный; честный, достойный, заслуживающий уважения, не способный на низкие поступкиШотан ӱдыр телым нигунамат марлан ок кай. Н. Лекайн. Порядочная девушка никогда не выходит замуж зимой.
Шотан айдеме, еҥ пачерыш пурымек, эн ончычак саламлалтеш. В. Иванов. Приличные люди, зайдя в чужую квартиру, прежде всего здороваются.
5. в сочет. с именными частями речи обозначает отношение кого-чего-л. к какой-л. категории; передаётся словами типа, вида, рода, относящийся к какому-л. типу, роду, разновидности чего-л.Тыгай шотан модель почеш марий йылмыште ик сложный мутат чоҥалтын огыл. «Мар. фил.» По модели такого типа в марийском языке не образовалось ни одно сложное слово.
Нине памятник коклаште эрвелнысе шотан ӱштӧ-влак улыт. «Ончыко» Среди этих памятников есть пояса восточного типа.
-
87 джентльмен
м1. ҷентлмен (дар Англия касе, ки крида ва урфу одатхои ҷамъияти буржуазии аристократиро мунтазам ва ҷиддӣ риоя мекунад)2. (благовоспитанный человек) одами боадаб, ҷавонмард; вестй себя как джентльмен мисли ҷавонмард рафтор кардан
См. также в других словарях:
благовоспитанный — благовоспитанный … Орфографический словарь-справочник
благовоспитанный — См … Словарь синонимов
БЛАГОВОСПИТАННЫЙ — БЛАГОВОСПИТАННЫЙ, благовоспитанная, благовоспитанное; благовоспитан, благовоспитанна, благовоспитанно. Умеющий себя хорошо держать, внешне выдержанный, обладающий хорошими манерами. (Слово дворянско буржуазного общества.) Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОВОСПИТАННЫЙ — БЛАГОВОСПИТАННЫЙ, ая, ое; ан, анна (устар.). Умеющий хорошо держать себя в обществе. | сущ. благовоспитанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Благовоспитанный — прил. Обладающий хорошими манерами, умеющий вести себя в обществе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благовоспитанный — благовоспитанный, благовоспитанная, благовоспитанное, благовоспитанные, благовоспитанного, благовоспитанной, благовоспитанного, благовоспитанных, благовоспитанному, благовоспитанной, благовоспитанному, благовоспитанным, благовоспитанный,… … Формы слов
благовоспитанный — благовосп итанный; кратк. форма ан, анна … Русский орфографический словарь
благовоспитанный — кр.ф. благовоспи/тан, благовоспи/танна, танно, танны; благовоспи/таннее … Орфографический словарь русского языка
благовоспитанный — благовоспи/танный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
благовоспитанный — ая, ое; тан, танна, танно. Книжн. Умеющий держать себя в обществе, обладающий хорошими манерами. Б. юноша. ◁ Благовоспитанно, нареч. Вести себя б. Благовоспитанность, и; ж. Проявить свою б … Энциклопедический словарь
благовоспитанный — ая, ое; тан, танна, танно., книжн. см. тж. благовоспитанно, благовоспитанность Умеющий держать себя в обществе, обладающий хорошими манерами. Благовоспи/танный юноша … Словарь многих выражений