-
61 проводить билль
( через) to pass a bill (through) -
62 проталкивать билль
-
63 разрабатывать билль
to draft (draw up, elaborate) a bill -
64 рассматривать билль
-
65 внесённый билль
-
66 предложенный билль
-
67 иск о признании права
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иск о признании права
-
68 консьюмеризм
консьюмеризм
Общественное движение, направленное на защиту прав потребителей, обеспечение качества потребительских товаров и честной рекламы. Как это чаще и бывает в таких случаях, родиной потребительской идеологии, как и многих других общественных начинаний, явилась страна, где все свободны и из сапожников получаются Рокфеллеры. В середине 60-х гг. В США самый молодой в истории американский президент Джон Кеннеди ввел Билль о правах потребителя. Вот тут-то все и началось. Этот документ установил, что потребительская общественность имеет право на защиту, информацию, выбор и, кроме того, она имеет право на то, чтобы быть выслушанной. А что значит, когда в Штатах кто-то имеет законодательно закрепленное за этим кем-то право? Он тут же начинает этим правом пользоваться. Так уж они устроены, эти американцы. Как только был введен Билль, он сразу спровоцировал ряд действий со стороны потребительской общественности, и консьюмеризм стал мощным, ориентированным на действия общественным движением. Это у нас тут можно травиться несвежими консервами без всяких моральных и материальных компенсаций, а у них… Вот недавно какой-то западный дяденька вылил на себя горячий кофе из Макдональдса и, пожалуйста, отсудил у фирмы несколько десятков тысяч долларов в виде компенсации – нечего кипятком народ потчевать. А у нас с него бы еще и денег взяли в приемном покое, неофициально, конечно, если не хочется загорать в больничном коридоре. Что-что? Медицинская страховка? Господь с вами! А вы говорите – консьюмеризм. В общем, работают у них всякие Билли принятые, работают.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консьюмеризм
-
69 Закон об опале
Law: (Билль) Bill of Attainder -
70 алебарда
-
71 инвентарь
inventory имя существительное:inventory (опись, инвентаризация, инвентарь, переучет, проверка инвентаря, предметы, внесенные в инвентарь)implements (инвентарь, принадлежности) -
72 клюв
beak имя существительное: -
73 козырек
visor имя существительное: -
74 афиша
-
75 вексель
bill имя существительное: -
76 документ
-
77 законопроект
-
78 плакат
poster имя существительное: -
79 программа
program имя существительное: -
80 реклама
advertisement имя существительное:ad (объявление, реклама)blurb (реклама, рекламное объявление)show card (реклама, карточка образцов)build-up (сосредоточение, наращивание, реклама, хвалебные комментарии, подготовка к чему-л., источник бодрости)сокращение:
См. также в других словарях:
билль — билль, я … Русское словесное ударение
билль — билль, я … Русский орфографический словарь
билль — билль/ … Морфемно-орфографический словарь
БИЛЛЬ — (сред. лат. billa, от bulla все круглое, округленное). 1) в средние века: лист с печатью, булла. 2) в Англии предложение о каком либо законе, вносимое в одну из палат парламента. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
билль — я; м. [англ. bill] В Великобритании, США и некоторых других странах: законопроект, выносимый на рассмотрение законодательных органов, а также название некоторых конституционных актов. * * * билль (англ. bill, от средневек. лат. bulla печать,… … Энциклопедический словарь
БИЛЛЬ — (англ. bill) в Великобритании, США, Канаде и других англоязычных странах законопроект, выносимый на рассмотрение законодательных органов, а также название некоторых конституционных актов (напр., Билль о правах) … Юридический словарь
Билль — англ. bill законопроект, вносимый в парламент в Великобритании и США. После принятия палатами и утверждения билль становится законом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БИЛЛЬ — (англ. bill от ср. век. лат. bulla печать, документ с печатью), в США, Великобритании и ряде других стран законопроект, внесенный на рассмотрение парламента, а также название отдельных законов (напр., Билль о правах ) … Большой Энциклопедический словарь
БИЛЛЬ — БИЛЛЬ, билля, муж. (англ. bill) (полит.). В Англии законопроект, вносимый в парламент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
билль — законопроект Словарь русских синонимов. билль сущ., кол во синонимов: 1 • законопроект (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Билль — (англ. bill) в англоязычных странах (Великобритания, США, Канада) законопроект, выносимый на рассмотрение законодательных органов, а также название некоторых конституционных актов (Билль о правах). Политическая наука: Словарь справочник. сост.… … Политология. Словарь.