-
1 билль
-
2 билль
-
3 билль
сущ.( законопроект) billвносить билль — to bring in (initiate, introduce) a bill
откладывать билль (класть под сукно, откладывать в долгий ящик) — to pigeonhole (shelve, table) a bill
принять билль — to adopt (approve, pass) a bill
проводить билль — ( через) to pass a bill ( through)
проталкивать билль — ( через) to force, амер railroad a bill ( through)
- внесённый билльразрабатывать билль — to draft (draw up, elaborate) a bill
- предложенный билль -
4 билль
-
5 билль
парл. -
6 билль
-
7 билль
-
8 билль
-
9 билль
1) General subject: bill2) leg.N.P. bill (legislation, constitutional law) -
10 билль
-
11 билль
м. -
12 билль
-
13 билль
-
14 билль
-
15 билль
-
16 билль
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > билль
-
17 билль
-
18 билль о правах
-
19 билль о правах
Bill of Rights имя существительное:Bill of Rights (билль о правах, первые десять поправок в конституции США) -
20 Билль о доходах
Accounting: Finance Bill (в Великобритании - законопроект о бюджетных правах, рассматриваемый ежегодно; в США - законопроект о налогах)
См. также в других словарях:
билль — билль, я … Русское словесное ударение
билль — билль, я … Русский орфографический словарь
билль — билль/ … Морфемно-орфографический словарь
БИЛЛЬ — (сред. лат. billa, от bulla все круглое, округленное). 1) в средние века: лист с печатью, булла. 2) в Англии предложение о каком либо законе, вносимое в одну из палат парламента. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
билль — я; м. [англ. bill] В Великобритании, США и некоторых других странах: законопроект, выносимый на рассмотрение законодательных органов, а также название некоторых конституционных актов. * * * билль (англ. bill, от средневек. лат. bulla печать,… … Энциклопедический словарь
БИЛЛЬ — (англ. bill) в Великобритании, США, Канаде и других англоязычных странах законопроект, выносимый на рассмотрение законодательных органов, а также название некоторых конституционных актов (напр., Билль о правах) … Юридический словарь
Билль — англ. bill законопроект, вносимый в парламент в Великобритании и США. После принятия палатами и утверждения билль становится законом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БИЛЛЬ — (англ. bill от ср. век. лат. bulla печать, документ с печатью), в США, Великобритании и ряде других стран законопроект, внесенный на рассмотрение парламента, а также название отдельных законов (напр., Билль о правах ) … Большой Энциклопедический словарь
БИЛЛЬ — БИЛЛЬ, билля, муж. (англ. bill) (полит.). В Англии законопроект, вносимый в парламент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
билль — законопроект Словарь русских синонимов. билль сущ., кол во синонимов: 1 • законопроект (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Билль — (англ. bill) в англоязычных странах (Великобритания, США, Канада) законопроект, выносимый на рассмотрение законодательных органов, а также название некоторых конституционных актов (Билль о правах). Политическая наука: Словарь справочник. сост.… … Политология. Словарь.