-
1 бикфордов
-
2 miccia Bickford
-
3 miccia
f.1) бикфордов шнур; фитиль2) (fig.) -
4 corda
f1) верёвка, бечёвка; канат, трос; лонжа, корда ( у циркачей)corda d'acciaio — стальной тросcorda di sospensione — строп (парашюта, аэростата)dare la corda all'orologio — подтянуть гири ( часов)ballare sulla corda — 1) ходить по канату 2) перен. ходить по острию ножа / по лезвию бритвы2) скакалка, прыгалкаfare / divertirsi / giocare alla corda — прыгать через верёвочку3) шнур; фитильcorda cotta — 1) бикфордов шнур 2) межевой шнурок6) муз. струнаstrumento a corda — струнный инструментessere come le corde del violino перен. — быть слишком чувствительнымtoccare una corda ( sensibile) перен. — задеть за живое7) основаmostrare la corda — 1) быть потёртым, протереться ( об одежде) 2) перен. показать своё убожество, обнаружить свою несостоятельность8) мат., ав. хорда10) ист. пыткаtenere qd sulla corda перен. — держать кого-либо в напряжении / в ожидании11) мор. бакштаг•Syn:••essere giù di corda — быть не в духе / не в формеlasciare un po' di corda — дать передохнуть / передышкуdar corda — предоставить свободу действий, отпустить поводьяdar corda a qd — вытягивать, выуживать что-либо у кого-либоtirare / strappare troppo la corda — перегнуть палку, перестараться, переусердствоватьmettere la corda al collo — пристать с ножом к горлуessere con la corda al collo — не иметь выбора, быть в безвыходном положенииmettere l'avversario alle corde — зажать противника в угол, припереть к стенке -
5 шнур
-
6 corda
còrda f 1) веревка, бечевка; канат, трос corda d'acciaio -- стальной трос corda di sospensione -- строп( парашюта, аэростата) a corda а) отвесно б) перпендикулярно dare la corda all'orologio -- подтянуть гири (часов) ballare sulla corda а) ходить по канату б) fig ходить по острию ножа <по лезвию бритвы> 2) скакалка, прыгалка farealla corda -- прыгать через веревочку 3) шнур; фитиль corda cotta а) бикфордов шнур б) межевой шнурок 4) тетива( лука) 5) веревочный пояс 6) mus струна strumento a corda -- струнный инструмент essere come le corde del violino fig -- быть слишком чувствительным toccare una corda (sensibile) fig -- задеть за живое 7) основа mostrare la corda а) быть потертым, протереться( об одежде) б) fig показать свое убожество, обнаружить свою несостоятельность 8) mat, aer хорда 9) anat тяж; канатик; сухожилие; связка corde vocali -- голосовые связки corda del timpano -- барабанная струна 10) anat, zool (тж còrda dorsale) хорда 11) st пытка tenere qd sulla corda fig -- держать кого-л в напряжении <в ожидании> 12) mar бакштаг essere in (buona) corda -- быть в форме essere giù di corda -- быть не в духе <не в форме> lasciare un po' di corda -- дать передохнуть, дать передышку dar corda -- предоставить свободу действий, отпустить поводья dar corda a qd -- вытягивать, выуживать что-л у кого-л reggere la corda -- пособничать tirare troppo la corda -- перегнуть палку, перестараться, переусердствовать mettere la corda al collo -- пристать с ножом к горлу essere con la corda al collo -- не иметь выбора, быть в безвыходном положении mettere l'avversario alle corde -- зажать противника в угол, припереть к стенке stare sulla corda -- быть как на угольях tagliare la corda -- сбежать; смыться, слинять (прост) a lunga corda tira chi morte altrui desira prov -- ~ не рой другому яму -- сам в нее попадешь non parlare di corda in casa dell'impiccato prov -- в доме повешенного не говорят о веревке -
7 corda
còrda f 1) верёвка, бечёвка; канат, трос corda d'acciaio — стальной трос corda di sospensione — строп (парашюта, аэростата) a corda а) отвесно б) перпендикулярно dare la corda all'orologio — подтянуть гири ( часов) ballare sulla corda а) ходить по канату б) fig ходить по острию ножа <по лезвию бритвы> 2) скакалка, прыгалка farealla corda — прыгать через верёвочку 3) шнур; фитиль corda cotta а) бикфордов шнур б) межевой шнурок 4) тетива ( лука) 5) верёвочный пояс 6) mus струна strumento a corda — струнный инструмент essere come le corde del violino fig — быть слишком чувствительным toccare una corda ( sensibile) fig — задеть за живое 7) основа mostrare la corda а) быть потёртым, протереться ( об одежде) б) fig показать своё убожество, обнаружить свою несостоятельность 8) mat, aer хорда 9) anat тяж; канатик; сухожилие; связка corde vocali — голосовые связки corda del timpano — барабанная струна 10) anat, zool (тж còrda dorsale) хорда 11) st пытка tenere qd sulla corda fig — держать кого-л в напряжении <в ожидании> 12) mar бакштаг¤ essere in (buona) corda — быть в форме essere giù di corda — быть не в духе <не в форме> lasciare un po' di corda — дать передохнуть, дать передышку dar corda — предоставить свободу действий, отпустить поводья dar corda a qd — вытягивать, выуживать что-л у кого-л reggere la corda — пособничать tiraretroppo la corda — перегнуть палку, перестараться, переусердствовать mettere la corda al collo — пристать с ножом к горлу essere con la corda al collo — не иметь выбора, быть в безвыходном положении mettere l'avversario alle corde — зажать противника в угол, припереть к стенке stare sulla corda — быть как на угольях tagliare la corda — сбежать; смыться, слинять ( прост) a lunga corda tira chi morte altrui desira prov — ~ не рой другому яму — сам в неё попадёшь non parlare di corda in casa dell'impiccato prov — в доме повешенного не говорят о верёвке -
8 corda cotta
сущ.общ. бикфордов шнур, межевой шнурок -
9 miccia
-
10 miccia lenta
огнепроводный [бикфордов] шнур -
11 stoppino
m.1) фитиль, фитилёк2) (miccia) запальный (бикфордов) шнур
См. также в других словарях:
бикфордов — cordeau Bickford. В обороте Бикфордов шнур. Заимствован из фр. фразеологического оборота. ЭС. Огнепроводный шнур, употребляемый при взрывах. БАС 2. Лекс. Брокг.: бикфордов фитиль; БСЭ 1: бикфордов шнур … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БИКФОРДОВ — БИКФОРДОВ: бикфордов шнур огнепроводный (с пороховой сердцевиной) шнур для взрывов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бикфордов — огнепроводный Словарь русских синонимов. бикфордов прил., кол во синонимов: 1 • огнепроводный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тр … Словарь синонимов
БИКФОРДОВ — шнур или фитиль. Узкий, тканый, полый шнур, наполненный пороховою мякотью, употребляется для воспламенения капсюля, сообщающего огонь заряду, главным образом динамитных и пироксилиновых патронов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
бикфордов — а, о. бикфордов шнур … Словарь многих выражений
Бикфордов шнур (фильм) — Бикфордов шнур Gori vatra Жа … Википедия
БИКФОРДОВ ШНУР — (Bickford fuse) фитиль, состоящий из пороховой сердцевины и джутовой обмотки, обмазанной каолиновым тестом или пропитанной смолой. Применяется в подрывном деле. Средняя скорость горения Б. Ш. 0,5 м в минуту. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л … Морской словарь
бикфордов шнур — шнур, огнепроводный шнур Словарь русских синонимов. бикфордов шнур сущ., кол во синонимов: 2 • огнепроводный шнур (2) • … Словарь синонимов
БИКФОРДОВ ШНУР — то же, что огнепроводный шнур … Большой Энциклопедический словарь
БИКФОРДОВ ШНУР — фитиль черного цвета, состоящий из осмоленной и прорезиненной плетеной оболочки с пороховой набивкой внутри. Применяется при подрывных работах; скорость горения 1 см/сек. Хорошая изоляция пороховой жилы дает возможность производить при помощи Б.… … Технический железнодорожный словарь
БИКФОРДОВ ШНУР — огнепроводный шнур, фитиль из пороховой сердцевины, окружённый рядом внутренних и наружных оплёток, покрытых водоизолирующей мастикой; предназначен для производства взрывных работ (в т.ч. под водой) путём передачи теплового импульса (пучка искр)… … Большая политехническая энциклопедия