-
1 fune
fune f 1) веревка; канат; трос fune del pozzo -- колодезная веревка fune di canapa -- пеньковый канат fune d'acciaio -- стальной трос fune d'ormeggio mar -- швартов fune di rimorchio -- буксирный трос fune per bucato -- бельевая веревка fabbrica di funi -- канатная фабрика tiro alla fune sport -- перетягивание каната 2) aer, mar фал stare sulla fune, essere con la fune alla gola dial -- ждать с нетерпением tagliare la fune dial -- сняться с якоря tenere sulla fune dial -- держать в неизвестности, мучить, манежить -
2 fune
fune f 1) верёвка; канат; трос fune del pozzo — колодезная верёвка fune di canapa — пеньковый канат fune d'acciaio — стальной трос fune d'ormeggio mar — швартов fune di rimorchio — буксирный трос fune per bucato — бельевая верёвка fabbrica di funi — канатная фабрика tiro alla fune sport — перетягивание каната 2) aer, mar фал¤ stare sulla fune, essere con la fune alla gola dial — ждать с нетерпением tagliare la fune dial — сняться с якоря tenere sulla fune dial — держать в неизвестности, мучить, манежить -
3 FUNE
-
4 fune
ffune di canapa — пеньковый канатfune d'acciaio — стальной тросtiro alla fune спорт — перетягивание каната2) ав., мор. фал•Syn:••tagliare la fune диал. — сняться с якоря -
5 fune
(f)канат; трос -
6 fune
-
7 fune
ж.1) канат2) трос, канат3) верёвка* * *сущ.1) общ. верёвка, канат, трос2) спорт. скакалка (в художественной гимнастике)3) тех. стропа (для поднятия груза) -
8 fune
-
9 fune
верёвка, канат, трос -
10 fune a catena
-
11 fune a spirale
-
12 fune a trefoli
-
13 fune aperta
-
14 fune cava
-
15 fune chiusa
бесконечный канат, горн. канат закрытой конструкции -
16 fune della funivia
-
17 fune di acciaio
-
18 fune di alaggio
-
19 fune di arresto
-
20 fune di canapa
См. также в других словарях:
fune — ● fune nom féminin (ancien français fun, corde, du latin funis) Cordage en fil d acier servant à remorquer un chalut sur le fond ou entre deux eaux. ⇒FUNE, subst. fém. MAR. Filin d acier servant à remorquer un chalut, ou à haler une seine. [Les]… … Encyclopédie Universelle
fune — s.f. [lat. fūnis ]. [intreccio flessibile di fili, usato per sollevare, trainare, legare e sim.] ▶◀ cavo, corda. ⇓ canapo, cima, gomena, sagola … Enciclopedia Italiana
funé — s. f. Pequena embarcação de remos no Japão … Dicionário da Língua Portuguesa
fune — var. of foin n.1 Obs … Useful english dictionary
fune — fù·ne s.f. 1. AD corda grossa e robusta costituita da fili vegetali, di fibra sintetica o metallici, usata per sollevare, trainare o legare: la fune delle campane, le funi dell ascensore, la fune del pozzo; la fune per arrampicare Sinonimi: 2cavo … Dizionario italiano
Fūnė — Sp Fūnė Ap Fuhne L u. C Vokietijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
fune — (fu n ) s. f. Terme de marine. Synonyme de cordage. Les funes sont dites aussi jets et halins. Au plur. Cordages ou lignes employées pour haler au rivage le filet dit seine ÉTYMOLOGIE Lat. funis, corde … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fune — {{hw}}{{fune}}{{/hw}}s. f. Organo flessibile, allungato, resistente alla trazione, costituito da più fili vegetali o metallici o di fibre artificiali, riuniti fra loro in avvolgimenti diversi; SIN. Corda … Enciclopedia di italiano
Fune — Trichanthera (C) … EthnoBotanical Dictionary
fune — pl.f. funi … Dizionario dei sinonimi e contrari
fune — bri, re (L). A funeral; death … Dictionary of word roots and combining forms