-
61 бестактный человек
1) General subject: tactless person2) Australian slang: lumpУниверсальный русско-английский словарь > бестактный человек
-
62 бестактный и фамильярный, навязчивый
adjgener. plumpvertraulichУниверсальный русско-немецкий словарь > бестактный и фамильярный, навязчивый
-
63 бестактный поступок
adjgener. desacierto, torpeza -
64 бестактный поступок
adjgener. indiscrétion -
65 бестактный человек
-
66 бестактный тон
adjgener. ein brüsker Ton -
67 бестактный, нетактипный
barbaarinenРусско-финский технический словарь > бестактный, нетактипный
-
68 некорректный (2.бестактный)
некорректный (2.бестактный)חֲסַר-טַקט -
69 мужлан, простофиля, невоспитанный и грубый, бестактный человек
West Indies: bungoУниверсальный русско-английский словарь > мужлан, простофиля, невоспитанный и грубый, бестактный человек
-
70 неуклюжий и бестактный человек
Универсальный русско-английский словарь > неуклюжий и бестактный человек
-
71 совершить бестактный поступок
1) General subject: put one's foot into it2) Colloquial: put one's foot in itУниверсальный русско-английский словарь > совершить бестактный поступок
-
72 он бестактный человек
Универсальный русско-немецкий словарь > он бестактный человек
-
73 сделать бестактный поступок
• udělat si kaňku -
74 совершить бестактный поступок
• pošramotit reputaci -
75 совершать бестактный поступок
Русско-английский синонимический словарь > совершать бестактный поступок
-
76 instinktlos
бестактный -
77 некорректный
( бестактный) tactless; ( невежливый) discourteous -
78 taktlos
бестактный, нетактичный -
79 бестактность
1) ( отсутствие такта) indelicatezza ж., mancanza ж. di tatto2) ( бестактный поступок) indelicatezza ж., atto м. indelicato, indiscrezione ж.* * *ж.indiscrezione; sgarberia ( бестактный поступок)* * *ngener. indelicatezza, indiscretezza, indiscrezione, sgraziataggine -
80 неловкий
awkward имя прилагательное:maladroit (неловкий, бестактный)словосочетание:all fingers and thumbs (неловкий, неуклюжий)
См. также в других словарях:
бестактный — См. неловкий, осторожный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бестактный … Словарь синонимов
БЕСТАКТНЫЙ — БЕСТАКТНЫЙ, бестактная, бестактное; бестактен, бестактна, бестактно. Лишенный такта, чуткости в обхождении с людьми. Бестактный человек. || Неуместный, не сообразный с обстоятельствами. Бестактный поступок. Бестактная выходка юноши смутила всех.… … Толковый словарь Ушакова
БЕСТАКТНЫЙ — БЕСТАКТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Лишённый такта, чуткости, чувства приличия. Б. человек. Б. вопрос. Бестактно (нареч.) вести себя. | сущ. бестактность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бестактный — • очень бестактный … Словарь русской идиоматики
Бестактный — прил. Лишённый такта; нетактичный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бестактный — бестактный, бестактная, бестактное, бестактные, бестактного, бестактной, бестактного, бестактных, бестактному, бестактной, бестактному, бестактным, бестактный, бестактную, бестактное, бестактные, бестактного, бестактную, бестактное, бестактных,… … Формы слов
бестактный — тактичный корректный … Словарь антонимов
бестактный — бест актный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
бестактный — кр.ф. беста/ктен, беста/ктна, тно, тны; беста/ктнее … Орфографический словарь русского языка
бестактный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Лишённый такта, чуткости; нетактичный. Б. вопрос. Б ое замечание, поведение. 2. Поступающий нетактично. Б. педагог, коллега. ◁ Бестактно, нареч. (1 зн.). Говорить б. Б. вмешаться в разговор … Энциклопедический словарь
бестактный — I. Неосторожность II. Наглость III. Человек и его поведение по отношению к нормам этикета … Словарь синонимов русского языка