-
1 бесстрашно
-
2 бесстрашно
нареч.intrépidamente, osadamente, corajudamente -
3 бесстрашно
advgener. boudweg, zonder schromen -
4 směle
-
5 fearlessly
-
6 boudweg
бесстрашно; смело* * *нареч.общ. бесстрашно, смело -
7 лӱддымын
бесстрашно, смело, мужественно, отважно, героически. Лӱддымын кредалаш бороться отважно; лӱддымын шогаш стоять бесстрашно.□ Коштын лӱддымын атакыш Тиде чулым, патыр еҥ. В. Рожкин. Ходил смело в атаку, этот бойкий, храбрый богатырь. Тудо шкенжым лӱддымын куча, шке шочмо мландыште шкенжым озалан шотла. Д. Орай. Он ведёт себя смело, на своей родной земле считает себя хозяином.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лӱддымын
-
8 dauntlessly
бесстрашнонеустрашимо -
9 intrepidly
бесстрашнонеустрашимо -
10 ἀφόβως
бесстрашнобесстрашенΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀφόβως
-
11 dauntlessly
бесстрашнонеустрашимо -
12 fearlessly
бесстрашнонеустрашимо -
13 intrepidly
бесстрашнонеустрашимо -
14 undauntedly
Синонимический ряд:bravely (other) audaciously; boldly; bravely; courageously; dauntlessly; doughtily; fearlessly; gallantly; gamely; heroically; intrepidly; manfully; pluckily; stoutheartedly; stoutly; valiantly; valorously -
15 лӱддымашын
бесстрашно, смело, отважно, мужественно. Айста шыдым чот нӧлталын, шӱмеш у тулым чӱктен, шем пыл дечын лӱддымашын шогалына чумырген. Г. Микай. Давайте, распалившись гневом, зажжём в сердце огонь, встанем мужественно против чёрных туч.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лӱддымашын
-
16 fearlessly
-
17 hősiesen
* * *героически, геройски; (rettenthetetlenül) бесстрашно; (férfiasán) мужественно;\hősiesen tartotta magát — он держался мужественно\hősiesen
harcol — бесстрашно бороться; -
18 лӱддымын
лӱддымынбесстрашно, смело, мужественно, отважно, героическиЛӱддымын кредалаш бороться отважно;
лӱддымын шогаш стоять бесстрашно.
Коштын лӱддымын атакыш Тиде чулым, патыр еҥ. В. Рожкин. Ходил смело в атаку, этот бойкий, храбрый богатырь.
Тудо шкенжым лӱддымын куча, шке шочмо мландыште шкенжым озалан шотла. Д. Орай. Он ведёт себя смело, на своей родной земле считает себя хозяином.
-
19 нотарсона
1. бесстрашно, смело, храброотчаянно2. бесстрашный, смелый, храбрый, отчаянныйнотарсона амал кардан поступать смело, действовать бесстрашно -
20 boldly
ˈbəuldlɪ нареч.
1) отважно, смело, храбро, бесстрашно, мужественно Syn: bravely, fearlessly
2) дерзко, нахально, бесстыдно
3) самонадеянно, самоуверенно;
без сомнений смело - to go at it * смело приняться за дело - to paint * смело писать( о художнике) нагло круто - the coast rises * берег поднимается круто boldly нагло ~ смело
См. также в других словарях:
бесстрашно — дерзновенно, дерзостно, не дрогнув, решительно, смело, мужественно, не зная страха, без страха, как лев, без боязни, без опаски, дерзко, бестрепетно, неустрашимо, отважно, геройски, героически, доблестно, безбоязненно, храбро Словарь русских… … Словарь синонимов
Бесстрашно — I нареч. качеств. Не испытывая страха; смело, отважно. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения как смелого, отважного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесстрашно — см. бесстрашный; нареч. Идти бесстра/шно на врага … Словарь многих выражений
бесстрашно — бесстра/шно … Правописание трудных наречий
смело — См … Словарь синонимов
безбоязненно — не дрогнув, дерзко, не зная страха, без страха, без боязни, без опаски, бесстрашно, мужественно, храбро, смело, неустрашимо, решительно, отважно, бестрепетно, доблестно, героически, геройски Словарь русских синонимов. безбоязненно см. смело… … Словарь синонимов
бестрепетно — неустрашимо, героически, геройски, бесстрашно, без страха, не дрогнув, не зная страха, без боязни, мужественно, смело, дерзновенно, отважно, безбоязненно, храбро Словарь русских синонимов. бестрепетно см. смело Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
мужественно — по мужски, стойко, решительно, дерзостно, непреклонно, твердо, несгибаемо, отважно, дерзновенно, дерзко, бестрепетно, как лев, не дрогнув, без страха, без боязни, безбоязненно, не зная страха, доблестно, стоически, неустрашимо, героически,… … Словарь синонимов
неустрашимо — не дрогнув, смело, храбро, мужественно, как лев, без страха, решительно, не зная страха, дерзко, бесстрашно, бестрепетно, безбоязненно, геройски, героически, доблестно, без боязни, дерзновенно, отважно, дерзостно Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
отважно — безбоязненно, мужественно, храбро, не зная страха, как лев, без страха, не дрогнув, без опаски, бесстрашно, дерзостно, решительно, неустрашимо, смело, бестрепетно, дерзновенно, геройски, героически, доблестно, дерзко, без боязни Словарь русских… … Словарь синонимов
храбро — бестрепетно, не зная страха, без боязни, дерзко, браво, не дрогнув, безбоязненно, неустрашимо, геройски, героически, бесстрашно, без опаски, смело, решительно, дерзостно, дерзновенно, отчаянно, отважно, удало, как лев, доблестно, мужественно, без … Словарь синонимов