-
1 беловик
м.texte m mis au net ( или au propre) -
2 propre
I 1. adj1) собственныйson propre fils — его родной сынde ses propres deniers — за свои деньги2) (à) свойственный, присущий3) (именно) тот самый; настоящий, подлинный, действительный; подходящийsens propre — прямой смыслrendre propre à... — сделать пригодным к...propre à rien — ни к чему не годный2. mcela est le propre de... — это свойственно...2) собственное, подлинное значениеle propre et le figuré — прямой и переносный смысл3) pl(biens) propres — собственность мужа [жены]••posséder en propre — владеть полностьюappartenir en propre — составлять собственность; органически входить в составcette chose lui appartient en propre — это его собственная, ему принадлежащая вещь4) церк. отдельная часть церковной службыle propre des saints — служба святымII 1. adj1) чистый, опрятный, чистоплотныйêtre propre sur soi — быть чистым, чистоплотным, опрятнымpropre comme un sou neuf — чистый как стёклышко, чистенький••nous voilà propres, nous sommes propres! — хороши же мы!; ну и влипли же мы!3) тех. чистый; не загрязняющий окружающей средыtechnologie propre — чистая, безотходная технология4) правильный, хорошо выполненный5) честный, порядочный••pas grand-chose [rien] de propre прост. — не бог весть кто; кто-то2. m1) чистотаça sent le propre — здесь чистотаmettre [recopier] au propre — переписать набело, перебелить3)voilà du propre!, c'est du propre! — хорошенькое дело!; ну и дела!; доигрались! -
3 propre
1. прил.1) общ. действительный, настоящий, опрятный, отдельный (Utiliser des couverts propres pour chaque mets et un verre propre pour chaque vin.), подлинный, порядочный, пригодный, присущий, хорошо выполненный, чистоплотный, подходящий, способный к (...), удобный для (...), не гадящий в помещении (о собаке, кошке), правильный, честный, (à qch) годный, (à) свойственный, собственный, чистый2) тех. не загрязняющий окружающей среды3) метал. свойственный2. сущ.1) общ. беловик, качество, подлинное значение, свойство, сущность, просящийся на горшок (о ребёнке), (именно) тот самый, окончательный текст, собственное значение, особенность, чистота2) церк. отдельная часть церковной службы
См. также в других словарях:
беловик — чистовик, рукопись. Ant. черновик Словарь русских синонимов. беловик см. чистовик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БЕЛОВИК — БЕЛОВИК, беловика, муж. Беловая рукопись (см. беловой), ант. черновик. Беловик сдан в типографию, остался только черновик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беловик — БЕЛОВИК, а, муж. Беловая рукопись. Переписать с черновика на б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беловик — БЕЛОВИК, а, м Лист или совокупность листов бумаги с беловым, окончательным вариантом текста; Син.: чистовик; Ант.: черновик. Беловик стихотворения О. Мандельштама «Чернозем» хранится в одном из частных собраний … Толковый словарь русских существительных
Беловик — м. Окончательный текст, беловая рукопись; чистовик. Ant: черновик Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беловик — беловик, беловики, беловика, беловиков, беловику, беловикам, беловик, беловики, беловиком, беловиками, беловике, беловиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
беловик — черновик … Словарь антонимов
беловик — белов ик, а … Русский орфографический словарь
беловик — (2 м), Р. беловика/; мн. беловики/, Р. беловико/в … Орфографический словарь русского языка
беловик — а; м. Окончательный текст, беловая рукопись; чистовик (ср. черновик). Переписать с черновика на б. Б. письма … Энциклопедический словарь
беловик — а; м. Окончательный текст, беловая рукопись; чистовик (ср. чернови/к) Переписать с черновика на белови/к. Белови/к письма … Словарь многих выражений