Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

без+умысла

  • 121 выдумывание

    n
    1) gener. Erdichtung
    2) psych. Fabulieren (происходящее без умысла выдумывание всяческих историй, касающихся действительной стороны явлений, - в детском возрасте классифицируется как детская мифомания, у взрослых встречается у дебилов и инфантильных психопатов)

    Универсальный русско-немецкий словарь > выдумывание

  • 122 בְּתוֹם

    בְּתוֹם

    наивно

    תוֹם I ז' [תוּמוֹ]

    1.прямота, честность 2.праведность, непорочность

    תוֹם לֵב

    наивность, чистосердечность

    לְתוּמוֹ

    по наивности, без умысла

    ————————

    בְּתוֹם

    по завершении

    תוֹם II ז' [תוּמוֹ]

    конец, окончание

    כְּתוֹם

    в конце, по окончанию

    Иврито-Русский словарь > בְּתוֹם

  • 123 לְתוּמוֹ

    לְתוּמוֹ

    по наивности, без умысла

    תוֹם I ז' [תוּמוֹ]

    1.прямота, честность 2.праведность, непорочность

    תוֹם לֵב

    наивность, чистосердечность

    בְּתוֹם

    наивно

    Иврито-Русский словарь > לְתוּמוֹ

  • 124 תוֹם I ז' [תוּמוֹ]

    תוֹם I ז' [תוּמוֹ]

    1.прямота, честность 2.праведность, непорочность

    תוֹם לֵב

    наивность, чистосердечность

    לְתוּמוֹ

    по наивности, без умысла

    בְּתוֹם

    наивно

    Иврито-Русский словарь > תוֹם I ז' [תוּמוֹ]

  • 125 תוֹם לֵב

    תוֹם לֵב

    наивность, чистосердечность

    תוֹם I ז' [תוּמוֹ]

    1.прямота, честность 2.праведность, непорочность

    לְתוּמוֹ

    по наивности, без умысла

    בְּתוֹם

    наивно

    Иврито-Русский словарь > תוֹם לֵב

  • 126 תוּמוֹ

    תוּמוֹ

    תוֹם I ז' [תוּמוֹ]

    1.прямота, честность 2.праведность, непорочность

    תוֹם לֵב

    наивность, чистосердечность

    לְתוּמוֹ

    по наивности, без умысла

    בְּתוֹם

    наивно

    ————————

    תוּמוֹ

    תוֹם II ז' [תוּמוֹ]

    конец, окончание

    בְּתוֹם

    по завершении

    כְּתוֹם

    в конце, по окончанию

    Иврито-Русский словарь > תוּמוֹ

  • 127 ακων

         ἄκων
        I
        - οντος ὅ (ᾰ) метательное копье, дротик Hom., Pind., Eur.
        II
        ἄκουσα, ἆκον (ᾱ), нестяж. ἀ-έκων - ουσα - ον
        1) нежелающий, вынужденный
        

    ἄκοντός (ἀέκοντός) τινος Hom., Aesch., Plut.против чьей-л. воли, вопреки кому-л.;

        ἑκὼν ἀέκοντί γε θυμῷ Hom. — согласившись против воли;
        πάρειμι ἄ. οὐχ ἑκοῦσιν (pl. = sing.) Soph. — я здесь против своей воли, да и против твоей

        2) невольный, непреднамеренный
        

    (ἔργον, πρᾶγμα Soph.)

        κακὰ ἑκόντα κοὐκ ἄκοντα Soph.сознательно причиненные самому себе ( точнее вполне добровольные) бедствия;
        ὅ ἄ. ψευδόμενος Plat.обманывающий без умысла

    Древнегреческо-русский словарь > ακων

  • 128 bez nodoma

    Latviešu-krievu vārdnīca > bez nodoma

См. также в других словарях:

  • без умысла — неумышленно, ненамеренно, без заранее обдуманного намерения, нечаянно, без всякого умысла, непреднамеренно Словарь русских синонимов. без умысла нареч, кол во синонимов: 12 • без всякого умысла (8) …   Словарь синонимов

  • без умысла — нареч. качеств. обстоят. разг. Не имея определённого обычно недоброго умысла; без какого либо недоброго намерения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • не без умысла — нареч, кол во синонимов: 4 • не без цели (3) • недаром (12) • неспроста (10) • …   Словарь синонимов

  • совершенный без умысла — прил., кол во синонимов: 3 • невольный (29) • совершенный нечаянно (3) • …   Словарь синонимов

  • без всякого умысла — без умысла, ненамеренно, без заранее обдуманного намерения, нечаянно, неумышленно, непреднамеренно Словарь русских синонимов. без всякого умысла нареч, кол во синонимов: 8 • …   Словарь синонимов

  • без заранее обдуманного намерения — нареч, кол во синонимов: 8 • без всякого умысла (8) • без умысла (12) • невзнарок …   Словарь синонимов

  • Не Без Умысла — нареч. качеств. обстоят. разг. С определённым обычно недобрым умыслом, с плохими намерениями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Без злого умысла — Absence of Malice …   Википедия

  • БЕЗ ЗЛОГО УМЫСЛА — «БЕЗ ЗЛОГО УМЫСЛА» (Absence of Malice) США, 1981, 116 мин. Детектив, приключенческий фильм. Журналистка Миген Картер, которую шеф отдела майамской полиции по борьбе с организованной преступностью намеренно познакомил с обстоятельствами дела об… …   Энциклопедия кино

  • без злого умысла — прил., кол во синонимов: 5 • без лихого умысла (5) • безлихостный (5) • безлихотный …   Словарь синонимов

  • без лихого умысла — прил., кол во синонимов: 5 • без злого умысла (5) • безлихостный (5) • безлихотный …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»