-
101 by mistake
1) Общая лексика: по ошибке, без умысла, ненароком, непредумышленно, нечаянно, случайно2) Техника: ошибочно -
102 carelessly
['keəlɪslɪ]1) Общая лексика: без умысла, беззаботно, беспечно, кое-как, легкомысленно, небрежно, невнимательно, неосторожно, нечаянно, наспех, на скорую руку2) Юридический термин: по небрежности, по неосторожности3) юр.Н.П. неосмотрительно -
103 casually
['kæʒʊəlɪ]1) Общая лексика: без умысла, кое-как, мимоходом, небрежно, невнимательно, непреднамеренно, неумышленно, нечаянно, поверхностно, попутно, случайно, неформально (о стиле одежды)2) Математика: вскользь -
104 inadvertently
[ˌɪnəd'vɜːt(ə)ntlɪ]1) Общая лексика: без умысла, непреднамеренно, нечаянно, по невнимательности, по недосмотру, самопроизвольно, случайно, невольно2) Техника: по небрежности3) Юридический термин: по неосмотрительности, по оплошности4) Деловая лексика: небрежно, невнимательно, неосторожно, неумышленно -
105 inconsiderately
Общая лексика: без умысла -
106 involuntarily
[ɪn'vɒl(ə)nt(ə)rɪlɪ]1) Общая лексика: без умысла, в принудительном порядке, вопреки своей воле, вынужденно, невольно, непреднамеренно2) Юридический термин: ненамеренно, непроизвольно -
107 manslayer
['mænˌsleɪə]1) Общая лексика: человекоубийца2) Юридический термин: без умысла, убийца по неосторожности -
108 mistakenly
[mɪ'steɪkənlɪ]1) Общая лексика: без умысла, не по адресу, ненароком, непредумышленно, нечаянно, по ошибке, случайно2) Техника: ошибочно3) Математика: неверно, неправильно4) Макаров: неуместно -
109 thoughtless
['θɔːtlɪs]Общая лексика: бездумный, безрассудный, беспечный, глупый, легкомысленный, не ведающий (о чем-л.), не думающий, не подозревающий, не подумавший, невнимательный (к другим), необдуманный, неосмотрительный, неосторожный, неразумный, эгоистичный, без умысла -
110 thoughtlessly
Общая лексика: бездумно, безрассудно, беспечно, глупо, легкомысленно, неосмотрительно, неосторожно, неразумно, без умысла -
111 undesigning
[ˌʌndɪ'zaɪnɪŋ]Общая лексика: бесхитростный, действующий без умысла -
112 unintentionally
[ˌʌnɪn'tenʃ(ə)nəlɪ]1) Общая лексика: без умысла, непреднамеренно, спроста, ненамеренно, ненароком, невзначай, нечаянно2) Деловая лексика: неумышленно -
113 unpremeditated
[ˌʌnprɪ'medɪteɪtɪd]1) Общая лексика: не обдуманный заранее, непреднамеренный2) Юридический термин: непредумышленный, без умысла -
114 without aforethought
Юридический термин: без умысла -
115 Fabulieren
гл.1) мед. конфабуляции2) психол. сочинительство, фабулирование, фабуляция, выдумывание (происходящее без умысла выдумывание всяческих историй, касающихся действительной стороны явлений, - в детском возрасте классифицируется как детская мифомания, у взрослых встречается у дебилов и инфантильных психопатов) -
116 Selbstmutilation
-
117 fabulieren
гл.1) мед. конфабуляции2) психол. сочинительство, фабулирование, фабуляция, выдумывание (происходящее без умысла выдумывание всяческих историй, касающихся действительной стороны явлений, - в детском возрасте классифицируется как детская мифомания, у взрослых встречается у дебилов и инфантильных психопатов) -
118 ich habe es nicht absichtlich getan
мест.общ. я это сделал без умысла, я это сделал нечаянноУниверсальный немецко-русский словарь > ich habe es nicht absichtlich getan
-
119 nicht ohne Absicht
част.общ. не без умысла -
120 unbeabsichtigt
прил.1) общ. без умысла, непреднамеренно, непреднамеренный, неумышленно, неумышленный2) разг. ненароком3) юр. ненамеренный
См. также в других словарях:
без умысла — неумышленно, ненамеренно, без заранее обдуманного намерения, нечаянно, без всякого умысла, непреднамеренно Словарь русских синонимов. без умысла нареч, кол во синонимов: 12 • без всякого умысла (8) … Словарь синонимов
без умысла — нареч. качеств. обстоят. разг. Не имея определённого обычно недоброго умысла; без какого либо недоброго намерения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не без умысла — нареч, кол во синонимов: 4 • не без цели (3) • недаром (12) • неспроста (10) • … Словарь синонимов
совершенный без умысла — прил., кол во синонимов: 3 • невольный (29) • совершенный нечаянно (3) • … Словарь синонимов
без всякого умысла — без умысла, ненамеренно, без заранее обдуманного намерения, нечаянно, неумышленно, непреднамеренно Словарь русских синонимов. без всякого умысла нареч, кол во синонимов: 8 • … Словарь синонимов
без заранее обдуманного намерения — нареч, кол во синонимов: 8 • без всякого умысла (8) • без умысла (12) • невзнарок … Словарь синонимов
Не Без Умысла — нареч. качеств. обстоят. разг. С определённым обычно недобрым умыслом, с плохими намерениями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Без злого умысла — Absence of Malice … Википедия
БЕЗ ЗЛОГО УМЫСЛА — «БЕЗ ЗЛОГО УМЫСЛА» (Absence of Malice) США, 1981, 116 мин. Детектив, приключенческий фильм. Журналистка Миген Картер, которую шеф отдела майамской полиции по борьбе с организованной преступностью намеренно познакомил с обстоятельствами дела об… … Энциклопедия кино
без злого умысла — прил., кол во синонимов: 5 • без лихого умысла (5) • безлихостный (5) • безлихотный … Словарь синонимов
без лихого умысла — прил., кол во синонимов: 5 • без злого умысла (5) • безлихостный (5) • безлихотный … Словарь синонимов