-
101 ungehemmt
свободный; Gefühl: безудержный -
102 милитаризм
безудержный / необузданный милитаризм — unrestrained militarism
-
103 рост
эк.growth; (увеличение) rise, increase; (цен) advanceбыстрый / ускоренный рост — swift growth; (курсов акций, цен) skyrocketing
диспропорциональный / несбалансированный / неуравновешенный рост — unbalanced growth
неуклонный рост (производительных сил) — steady growth (of the productive forces)
сбалансированный / уравновешенный рост — balanced / equilibrium growth
устойчивый рост — stable / sustainable / sustained growth
экономический рост — economic(al) growth / expansion
экономический рост с импортным уклоном (основанный на развитии отраслей, заменяющих импорт) — import-biased growth
экономический рост с экспортным уклоном (связанный с развитием экспортных отраслей) — export-biased growth
рост валового национального продукта, ВНП — growth of gross national product, GNP
рост производительности труда — rise / increase in labour productivity
рост производства — increase in output / production
рост, стимулируемый экспортом — export-led growth
рост эффективности производства — rise / increase in the efficiency of production
темпы роста — rate of growth, growth rate
замедлить темп роста — to decelerate / to slow down the growth (of)
-
104 оголтелый
разг.rásend, wütend ( свирепый); wild ( дикий); zügellos ( безудержный) -
105 грозный
formidable имя прилагательное: -
106 неистовый
frenetic имя прилагательное: -
107 опрометчивый
heady имя прилагательное: -
108 угрожающий
threatening имя прилагательное: -
109 Грозный
Formidable имя прилагательное: -
110 буйно разросшийся
rampant имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > буйно разросшийся
-
111 сильно распространенный
rampant имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > сильно распространенный
-
112 ασυγκράτητος
[асингратитос]εκ. безудержный, неудержимый,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ασυγκράτητος
-
113 вспышка смеха
-
114 угарный
прил.1. мэшIожьугарный газ мэшIожь гъоз2. перен. (безудержный, разнузданный) ехьыжьэгъэ -
115 угарный
I1. прил.һөрөм...ы, һөрөмлө, еҫле2. прил. перен.безудержныйасыулы, асыуҙан шашҡан, йүгәнһеҙугарный газ — һөрөм, еҫ (төҫһөҙ, ағыулы газ)
II1. спец.яныуҙан (иреүҙән) ҡалған, ҡалдыҡ2. спец.ҡалдыҡтан иләнгән
См. также в других словарях:
безудержный — • безудержный азарт • безудержный восторг • безудержный плач • безудержный разгул • безудержный рост • безудержный смех • безудержный хохот … Словарь русской идиоматики
безудержный — неудержимый, необузданный, дикий, неуёмный, не(пре)одолимый, не(пре)оборимый, необоримый, непобедимый, сокрушительный, уничтожающий, разрушительный; буйный, неистовый, гомерический, ярый, яростный, мятежный, бешеный, исступленный, бурный,… … Словарь синонимов
БЕЗУДЕРЖНЫЙ — БЕЗУДЕРЖНЫЙ, неудерживаемый и неудержимый. Безудержная плата, исправная; безудержный порыв, неукротимый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Безудержный — «Безудержный» эскадренный миноносец проекта 30 бис. «Безудержный» эскадренный миноносец проекта 956 … Википедия
БЕЗУДЕРЖНЫЙ — БЕЗУДЕРЖНЫЙ, безудержная, безудержное; безудержен, безудержна, безудержно. Ничем не сдерживаемый, необузданный, неунимающийся. Безудержный порыв. Безудержные рыдания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безудержный — и устарелое безудержный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
безудержный — БЕЗУДЕРЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна (книжн.). Неудержимый, ничем не сдерживаемый. Безудержные рыдания. Безудержная фантазия. Б. разгул. | сущ. безудержность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безудержный (эсминец) — «Безудержный» эскадренный миноносец проекта 30 бис. «Безудержный» эскадренный миноносец проекта 956 … Википедия
безудержный в поступках — прил., кол во синонимов: 3 • лихой (48) • отчаянный (42) • угарный (33) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
безудержный в чувствах — прил., кол во синонимов: 3 • лихой (48) • отчаянный (42) • угарный (33) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Безудержный — прил. 1. Ничем не сдерживаемый; необузданный (о чувстве, состоянии и т.п.). 2. Обладающий таким нравом, характером и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой