-
61 беззащитный
хамгаалах чадваргүй -
62 беззащитный
(не имеющий защиты) эдеӈэ элбэттэ; (слабый) ембу, ембутлэсэ -
63 беззащитный
(42; тен, тна) schutzlos, wehrlos -
64 беззащитный
-
65 беззащитный
sin defensa. -
66 беззащитный
puolustuskyvytön -
67 беззащитный перед лицом опасности
1) General subject: naked to injury2) Makarov: naked to in juryУниверсальный русско-английский словарь > беззащитный перед лицом опасности
-
68 беззащитный сирота
Makarov: helpless orphanУниверсальный русско-английский словарь > беззащитный сирота
-
69 беззащитный ребёнок
-
70 беззащитный человек
қорғансыз адамРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > беззащитный человек
-
71 безоружный (2.беззащитный)
безоружный (2.беззащитный)חֲסַר-יֶשַע, חֲסַר-אוֹנִים -
72 социально беззащитный
advgener. desprotegido socialmente -
73 schutzlos
беззащитный -
74 wehrlos
беззащитный -
75 слабый
(беззащитный) элбэтлэсэ, мултук диал., мулту диал.; (бессильный) эӈэсие а̄чин; (о ветре) мултэ; (о голосе) ембу -
76 незащищенный
unprotected имя прилагательное:undefended (незащищенный, без защиты, не подкрепленный доказательствами, неаргументированный, без защитника) -
77 безоружный
unarmed; defenseless перен. (беззащитный)* * ** * *unarmed; defenseless (беззащитный)* * *armlessunarmedweaponless -
78 открытый
-
79 уязвимый
vulnerable имя прилагательное:vulnerable (уязвимый, ранимый)assailable (уязвимый, открытый для нападения) -
80 inermis
,eбеззащитный
См. также в других словарях:
беззащитный — Беспомощный, беззаступный, безоружный, бесправный, бессильный, лежачий. Я представлен самому себе, я беззащитен! Гонч. Ведь ты не беззаступен! Гусевы... в обиду не дадут . Мельн. . Ср … Словарь синонимов
БЕЗЗАЩИТНЫЙ — БЕЗЗАЩИТНЫЙ, беззаступный, беззастойный; у кого или чего нет покровительства, защиты, охраны, приюта. Беззащитность жен. состояние ·по·прилаг. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БЕЗЗАЩИТНЫЙ — БЕЗЗАЩИТНЫЙ, беззащитная, беззащитное; беззащитен, беззащитна, беззащитно. Не могущий самостоятельно охранить себя, лишенный средств самозащиты, лишенный защиты. Я женщина слабая, беззащитная. Дикарь беззащитен перед стихией. Беззащитное существо … Толковый словарь Ушакова
беззащитный — БЕЗЗАЩИТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Лишённый защиты, неспособный защитить себя. Беззащитное создание. | сущ. беззащитность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беззащитный — • до боли беззащитный … Словарь русской идиоматики
Беззащитный — прил. 1. Лишённый защиты, неспособный защитить себя; беспомощный. отт. Выражающий беззащитность, беспомощность. 2. Ничем не защищенный (от стихийных бедствий, разрушений и т.п.). отт. Никем не охраняемый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беззащитный — беззащитный, беззащитная, беззащитное, беззащитные, беззащитного, беззащитной, беззащитного, беззащитных, беззащитному, беззащитной, беззащитному, беззащитным, беззащитный, беззащитную, беззащитное, беззащитные, беззащитного, беззащитную,… … Формы слов
беззащитный — прил., употр. сравн. часто Морфология: беззащитен, беззащитна, беззащитно, беззащитны; беззащитнее; нар. беззащитно 1. Человека называют беззащитным, если он не способен помочь себе в трудной ситуации. Беззащитная жертва. | Она напоминала… … Толковый словарь Дмитриева
беззащитный — против кого чего и перед кем. чем. Беззащитен против власть имущих. Беззащитен перед судьбой … Словарь управления
беззащитный — беззащ итный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
беззащитный — кр.ф. беззащи/тен, беззащи/тна, тно, тны; беззащи/тнее … Орфографический словарь русского языка