-
41 накликать на себя беду
Makarov: draw troubles upon oneselfУниверсальный русско-английский словарь > накликать на себя беду
-
42 накликающая беду ворона
General subject: night crowУниверсальный русско-английский словарь > накликающая беду ворона
-
43 напророчить беду
General subject: croak -
44 не тревожь беду, пока беда не потревожит тебя
Set phrase: don't trouble troubles till troubles trouble youУниверсальный русско-английский словарь > не тревожь беду, пока беда не потревожит тебя
-
45 он попал в беду
General subject: he is in trouble -
46 он сам навлёк на себя эту беду
Универсальный русско-английский словарь > он сам навлёк на себя эту беду
-
47 он сделал это, чтобы отвести беду от брата
Makarov: he did it to shield his brotherУниверсальный русско-английский словарь > он сделал это, чтобы отвести беду от брата
-
48 отвратить беду
Makarov: stem off a disaster -
49 отвращающий беду
Bookish: apotropaic -
50 попавший в беду
1) Cinema: got into trouble2) Jargon: in a jam (затруднительное, щекотливое, ужасное положение), jammed up (затруднительное, щекотливое, ужасное положение) -
51 попадание в беду
Cinema: getting into trouble -
52 попадать в беду
1) General subject: be in a pretty pickle, run into mischief2) Religion: come upon trouble3) Cinema: get into trouble -
53 попадающий в беду
1) Religion: coming upon trouble2) Cinema: getting into trouble -
54 попал в беду
1) Religion: came upon trouble2) Mass media: got into trouble -
55 попасть в беду, вызвав гнев влиятельных людей
Jargon: in hot waterУниверсальный русско-английский словарь > попасть в беду, вызвав гнев влиятельных людей
-
56 почуять беду
General subject: scent trouble -
57 предвещать беду
Makarov: threaten -
58 предвещающий беду
1) General subject: ill boding, ill-boding2) Religion: evil-boding -
59 предотвратить беду
1) General subject: avert a calamity (несчастье)2) Makarov: avert a calamity, avert calamityУниверсальный русско-английский словарь > предотвратить беду
-
60 предчувствовать беду
General subject: forebode disasterУниверсальный русско-английский словарь > предчувствовать беду
См. также в других словарях:
бедуїн — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
бедуїни — ів, мн. (одн. бедуї/н, а, ч.; бедуї/нка, и, ж.). Араби кочовики … Український тлумачний словник
беду — видеть беду • знание, понимание предчувствовать беду • модальность, прогнозирование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Беду - спишь, спишь да и выспишь. — Беду спишь, спишь да и выспишь. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Беду скоро наживешь, да не скоро выживешь. — Беду скоро наживешь, да не скоро выживешь. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Беду-то проглотим: не застряли бы победки. — Беду то проглотим: не застряли бы победки. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Беду-то с хлебом съедим, не одолели бы победки. — Беду то с хлебом съедим, не одолели бы победки. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
бедуїнка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
бедуїнський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Беду беду родит, бедой погоняет. — Беда на беде, бедой погоняет. Беду беду родит, бедой погоняет. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Беду забедовать — Печор. Навлечь на себя беду каким л. поступком. СРГНП 1, 215 … Большой словарь русских поговорок