-
81 летом
••бабье лето — Altweibersommer mсколько летом сколько зим! — wir haben uns ja eine Ewigkeit nicht gesehen! -
82 бабий
-
83 лето
лето с Sommer m 1d всё лето den ganzen Sommer прошлым ( будущим] летом im vorigen ( im näch|sten] Sommer середина лета Hoch|sommer m конец лета Spätsommer m летом im Sommer а бабье лето Altweibersommer m 1 сколько лето сколько зим! wir haben uns ja eine Ewigkeit nicht gesehen! -
84 été
I m1) летоl'été de la Saint-Martin (первая половина ноября), l'été indien (в США), l'été des Sauvages канад. — 1) бабье лето 2) вторая молодостьse mettre en été — одеться по-летнему2) перен. период расцветаêtre dans son été — быть в расцвете (сил, возраста)II p p от гл. être -
85 бабий
-
86 лето
-
87 так
1) ( таким образом) ainsiтак же, как... — de la même façon que..., ainsi que, aussi bien queтак, чтобы... — de manière que...так тому и быть — ainsi soit-ilон так изменился, что... — il a tellement changé que...он так силен, что... — il est si fort que...будьте так добры — ayez la bonté de...он был так же весел, как и все остальные — il était tout aussi gai que les autres3) утв. частица c'est ça; oui4) союз (то, в таком случае) не переводитсяне тут, так там — si ce n'est pas ici, ce sera là5) союз ( следовательно) doncтак вот где... — c'est donc ici...••так что... — de sorte que...так называемый — un soi-disant; dit; презр. prétenduчто-то не так — ce n'est pas cela; il y a anguille sous rocheтак себе разг. — plus ou moins; couci-couça; comme-ci, comme ça; couci-couci; pas fameux, passable (в знач. сказуемого) -
88 hembraje
m Ю. Ам. -
89 hembrería
-
90 veranillo
-
91 Martino
mfare san Martino диал. — перебираться на другую квартиру -
92 бабий
-
93 Martino
-
94 cianaio
-
95 estate
-
96 estate
-
97 Martino
Martino ḿ: estate di San Martino а) бабье лето б) лебединая песнь в) вторая (третья) молодость Ser Martino — рогоносец fare San Martino piem — перебираться на другую квартиру -
98 hamekansa, hameväki (ark.)
женщины (мн.ч.), бабы (мн.ч.)(разг.), бабье (разг.) -
99 hameväki
yks.nom. hameväki; yks.gen. hameväen; yks.part. hameväkeä; yks.ill. hameväkeen; mon.gen. hameväkien; mon.part. hameväkiä; mon.ill. hameväkiinhameväki (leik) женщины (мн.ч.), бабы (мн.ч., разг.), бабье (разг.) -
100 ämmämäinen, ämmäkäs, ämmällinen
похожий на бабу, как баба, бабий женоподобный ~ mies женоподобный мужчина ämmämäiset puheet бабьи сплетни akkojen jutut бабьи сказки jälkikesä, intiaanikesä бабье лето
См. также в других словарях:
Бабье — Бабье топоним в России: Бабье бывшее село в Мурманской области. Бабье деревня в Старорусском районе Новгородской области. Бабье деревня в Хвойнинском районе Новгородской области. Бабье озеро в Воронежской области.… … Википедия
бабье — женщины, курятник, бабье сословие, женский пол, нежный пол, женская половина человечества, прекрасный пол, дамское сословие, женское сословие, слабый пол Словарь русских синонимов. бабьё см. женщина Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Бабье — лето так называется начало осени (обыкновенно с 1 до 10сентяб.), когда по воздуху носятся белые нити. Происхождение этих нитейдолгое время не было известно с точностью. Прежде полагали, что этопаутина очень маленьких пауков, которые, носясь по… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Бабье лето (альбом) — Бабье лето Студийный альбом группы Ленинград Дата выпуска … Википедия
Бабье Море — Координаты: Координаты … Википедия
Бабье (озеро — Бабье (озеро, Воронежская область) У этого термина существуют и другие значения, см. Бабье. Бабье Бабье Расположение Аннинский район Воронежской области Ширина 0,5 км … Википедия
Бабье лето две недели. — Бабье лето семь дней, по Аспасов день. Бабье лето две недели. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бабье царство — У этого термина существуют и другие значения, см. Бабье царство (значения). Бабье царство несколько уничижительное название эпохи в истории России, когда на протяжении XVIII века на императорском престоле сменилось несколько императриц (Екатерина … Википедия
бабье лето — осень Словарь русских синонимов. бабье лето сущ., кол во синонимов: 5 • летига (4) • … Словарь синонимов
бабье сословие — сущ., кол во синонимов: 9 • бабье (11) • дамское сословие (9) • … Словарь синонимов
БАБЬЕ ЛЕТО — период сухой солнечной и теплой погоды в Европе и Северной Америке (где называется индейским летом ) в сентябре октябре. Обычно связан с устойчивым антициклоном, длится 2 3 недели … Современная энциклопедия