-
1 артиллерийский
-
2 polvere di artiglieria
Dictionnaire polytechnique italo-russe > polvere di artiglieria
-
3 gruppo
m1) группа (также юр.)gruppo di gente — группа / кучка людейgruppo parlamentare — парламентская группа / фракцияgruppo fotografico — коллективный снимок2) воен. группа; отделение; авиаэскадрилья; подразделениеgruppo d'artiglieria — артиллерийский дивизионgruppo di eserciti — группа армий; фронтgruppo motopropulsore ad elica ав. — винтомоторная группаgruppo elettrogeno — электрогенерирующий агрегат, электроагрегатgruppo frigorifero — холодильный агрегат4) эк. концерн5)gruppi sanguigni — см. sanguigno 1)•Syn: -
4 parco
I (pl - chi) agg1) бережливый, экономныйparco nello spendere — бережливо расходующий2) сдержанный, умеренныйparco di lodi / di parole — скупой на похвалы / на слова3) скудный, бедный•Syn:II (pl - chi) m1) ( также parco pubblico) парк, большой сад2) парк, место стоянки и ремонтаparco automezzi / automobilistico — автопарк3) парк, склад4) заповедникparco nazionale — государственный заповедник; национальный парк•Syn: -
5 обстрел
м.cannoneggiamento, bombardamento fuoco, tiroартиллерийский обстрел — cannoneggiamento, tiro / fuoco delle artiglierie -
6 парк
м.парк культуры и отдыха — parco di cultura e di riposo (con strutture ricreative, luna-park e sim)2) мн. парки parchi, verde pubblico3) ( совокупность средств) parco m, deposito m ( депо)автомобильный / автобусный парк — parco automobili / autobus -
7 полигон
-
8 салют
м.1) saluto; salva f ( залп)артиллерийский салют — salva di artiglieria / cannoniпроизвести салют — eseguire una salvaпионерский салют — il saluto ( gesto) dei pionieri2) межд. разг. salute!; ciao!; salve! -
9 gruppo
gruppo m 1) группа( тж юр) gruppo di gente -- группа <кучка> людей gruppo parlamentare -- парламентская группа <фракция> gruppo fotografico -- коллективный снимок 2) mil группа; отделение; подразделение gruppo di combattimento -- боевая группа gruppo d'artiglieria -- артиллерийский дивизион gruppo fucilieri -- стрелковое отделение gruppo di squadriglie -- авиагруппа gruppo di eserciti -- группа армий; фронт 3) tecn агрегат; блок; узел gruppo motopropulsore ad elica aer -- винтомоторная группа gruppo elettrogeno -- электрогенерирующий агрегат, электроагрегат gruppo frigorifero -- холодильный агрегат gruppo sanitario edil -- санузел 4) econ концерн -
10 parco
parco I (pl -chi) agg 1) бережливый, экономный parco nello spendere -- бережливо расходующий 2) сдержанный, умеренный parco nel mangiare -- умеренный в еде parco di lodi -- скупой на похвалы 3) скудный, бедный un parco desinare -- скудный обед parco II (pl -chi) m 1) (тж parco pubblico) парк, большой сад 2) парк, место стоянки и ремонта parco automezzi-- автопарк parco materiale rotabile ferr -- парк подвижного состава 3) mil парк, склад parco d'artiglieria -- артиллерийский парк parco munizioni -- склад боеприпасов 4) заповедник parco nazionale -- государственный заповедник; национальный парк 5) загон( для скота) -
11 gruppo
gruppo m 1) группа (тж юр) gruppo di gente — группа <кучка> людей gruppo parlamentare — парламентская группа <фракция> gruppo fotografico — коллективный снимок 2) mil группа; отделение; подразделение gruppo di combattimento — боевая группа gruppo d'artiglieria — артиллерийский дивизион gruppo fucilieri — стрелковое отделение gruppo di squadriglie — авиагруппа gruppo di eserciti — группа армий; фронт 3) tecn агрегат; блок; узел gruppo motopropulsore ad elica aer — винтомоторная группа gruppo elettrogeno — электрогенерирующий агрегат, электроагрегат gruppo frigorifero — холодильный агрегат gruppo sanitario edil — санузел 4) econ концерн -
12 parco
parco I (pl - chi) agg 1) бережливый, экономный parco nello spendere — бережливо расходующий 2) сдержанный, умеренный parco nel mangiare — умеренный в еде parco di lodi [di parole] — скупой на похвалы [на слова] 3) скудный, бедный un parco desinare — скудный обед parco II (pl - chi) ḿ 1) (тж parco pubblico) парк, большой сад 2) парк, место стоянки и ремонта parco automezzi -
13 affusto
-
14 balipedio
сущ. -
15 bombardamento
м.bombardamento aereo — бомбардировка, воздушный налёт
* * *сущ.1) общ. бомбардировка, обстрел2) разг. бомбёжка -
16 fuoco
м.; мн. -chi1) огонь (горение, пламя)••diventare di fuoco — сильно покраснеть, вспыхнуть (от стыда и т.п.)
2) костёр3) очаг, камин4) горелка, конфорка, огонь6) пыл, страсть, огонь7) огонь, стрельба8) фокус ( в оптической системе)* * *сущ.1) общ. конфорка, пожар, предмет любви, предмет страсти, огонь, костёр, очаг, плита2) устар. двор, дом3) перен. пламя, пыл, страсть4) воен. стрельба5) фото. фокус -
17 granata
-
18 gruppo d'artiglieria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > gruppo d'artiglieria
-
19 parco d'artiglieria
сущ.общ. артиллерийский паркИтальяно-русский универсальный словарь > parco d'artiglieria
-
20 salva
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ — [иле], артиллерийская, артиллерийское (воен.). прил. к артиллерия. Артиллерийский склад. Артиллерийский снаряд. Артиллерийский парк. Артиллерийская бригада. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
артиллерийский — орудийный Словарь русских синонимов. артиллерийский / о расчёте, залпе: орудийный ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ — 1) парк место, где хранятся принадлежности пушек, снаряды и орудия, зарядные ящики, перевозочные средства и т. д. 2) ДЕЛО битва, в которой главным образом принимала участие артиллерия; 3) металл особая бронза для отливки пушек (сплав меди с 8 11… … Словарь иностранных слов русского языка
артиллерийский — АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ, АРТИЛЛЕРНЫЙ, АРТИЛЛЕРИЙНЫЙ ая, ое. artilleur. Отн. к артиллерии. Сл. 18. Казенные артиллерные извозчики. 1708. ПСЗ 4 439. Его же величество имел великую охоту к артиллерным делам. АК 1 70. Начали многия книги переводит и печатат … Исторический словарь галлицизмов русского языка
артиллерийский — АРТИЛЛЕРИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Артиллерийский корпус прорыва — (1943 1945 года) соединение артиллерии РККА в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Артиллерийские корпуса прорыва входили в состав артиллерии резерва Верховного Главнокомандования. Содержание 1 Назначение 2 История … Википедия
АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ ПАРК — Место хранения пушек и самые пушки. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ ПАРК Место хранения пушек и самые пушки. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Артиллерийский универсал — Артиллерийский универсал … Энциклопедия техники
АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ ВЕС — до середины XIX в. калибр орудий выражался в артиллерийских фунтах и назывался артиллерийским весом. В России за артиллерийский фунт, который больше торгового на 19 золотников, был принят вес чугунного сплошного ядра диаметром в 2 дюйма. От веса… … Морской словарь
АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ КОРАБЛЬ — (Gunnery ship) корабль с преимущественно артиллерийским вооружением. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Артиллерийский корабль боевой корабль, основным вооружением … Морской словарь
АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ ЭЛЕКТРИК — (артэлектрик) краснофлотец специалист, обслуживающий электрическую часть корабельной артиллерии. В старом флоте А. Э. назывались гальванерами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь