-
101 deferred shares
второочередные акции с отсроченным дивидендом (который уплачивается только после уплаты дивиденда по другим акциям), учредительские акцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deferred shares
-
102 deferred stock
амер. второочередные акции, акции с отсроченным дивидендом (который уплачивается только после уплаты дивиденда по другим акциям), учредительские акцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deferred stock
-
103 dividend requirement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dividend requirement
-
104 effect a transfer
осуществить трансфер по акциямБольшой англо-русский и русско-английский словарь > effect a transfer
-
105 no voting right
Большой англо-русский и русско-английский словарь > no voting right
-
106 ordinary shares
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ordinary shares
-
107 partial voting authority over stock
частичное право голоса по акциямБольшой англо-русский и русско-английский словарь > partial voting authority over stock
-
108 preferred
prɪˈfə:d прил.;
экон. привилегированный preferred share ≈ привилегированная акция Syn: privileged преим. (финансовое) привилегированный - * dividend дивиденд по привилегированным акциям - * debt долг, погашаемый в первую очередь, внеочередной долг - * share /stock/ (американизм) (финансовое) привилегированная акция;
акция с фиксированным дивидендом (физическое) преимущественный( о направлении и т. п.) preferred p. p. от prefer ~ эк. привилегированный;
preferred share привилегированная акция ~ привилегированный ~ эк. привилегированный;
preferred share привилегированная акция share: preferred ~ привилегированная акцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preferred
-
109 price-book ratio
отношение рыночной стоимости акции к ее номинальной стоимости (для портфеля ценных бумаг ≈ взвешенное среднее таких отношений по всем акциям)Большой англо-русский и русско-английский словарь > price-book ratio
-
110 second-preferred stocks
привилегированные акции, уступающие другим привилегированным акциям в правах на дивиденды и активы при ликвидацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > second-preferred stocks
-
111 trading halt
приостановка торгов по тем или иным акциям (вследствие диспропорции между объемом спроса и объемом предложения)Большой англо-русский и русско-английский словарь > trading halt
-
112 voting authority
Большой англо-русский и русско-английский словарь > voting authority
-
113 yield
ji:ld
1. сущ.
1) плоды, урожай (тж. сбор урожая)
2) размер выработки;
количество добытого или произведенного продукта;
выход( продукции) milk yield ≈ надой молока
3) текучесть( металла)
2. гл.
1) давать плоды
2) уступать, пропускать вперед;
соглашаться( на что-л.) I yielded the right-of-way to the other driver. ≈ Я уступил дорогу другому шоферу. to yield a point ≈ сделать уступку (в споре) to yield to the advice ≈ последовать совету to yield to none ≈ не уступать никому( по красоте, доброте и т. п.)
3) сдавать(ся) to yield oneself prisoner ≈ сдаться в плен to yield to temptation ≈ поддаться искушению
4) подаваться;
пружинить The door yielded to a strong push. ≈ От сильного толчка дверь подалась. The disease yields to treatment. ≈ Эта болезнь поддается лечению. They finally yielded to our demands. ≈ Они, наконец, поддались на наши уговоры. Syn: be springy, be resilient, be elastic ∙ yield to yield up Syn: relinquish yield up the ghost плоды, урожай - there is a good * of wheat this year в этом году хороший урожай пшеницы - the actual barn * of a crop количество заготовленной /заложенной на хранение/ сельскохозяйственной продукции выработка;
выход (продукции) ;
добыча - milk * удой, надой( молока) - egg * (сельскохозяйственное) яйценоскость - animal * (сельскохозяйственное) приплод - livestock * (сельскохозяйственное) выход скота;
продуктивность скота - coke * выход кокса - * of bread припек, выход хлеба( из муки) - * of flour выход муки( из зерна) дебит (воды) улов (рыбы) урожайность (тж. crop *) - to increase the * of the soil улучшать плодородие /увеличивать урожайность/ почвы (горное) податливость( крепи) ;
оседание( кровли) ;
поддувание( почвы) текучесть (материала) (экономика) доход;
доходность - * of bonds проценты по облигациям - * of capital investments фондоотдача - * on shares выплата по акциям (американизм) сумма собранного налога за вычетом расходов по его сбору (военное) мощность( ядерного боеприпаса) ;
тротиловый эквивалент производить, приносить, давать ( плоды, урожай, доход) - this land *s well эта земля приносит хороший урожай - these flowers * a sweet scent эти цветы источают благоухание /хорошо пахнут/ - the research *ed no result исследования оказались безрезультатными - mines * ore в шахтах добывают руду - the farm *s enough fruit to meet all our needs ферма полностью обеспечивает нас фруктами - the well *s ten thousands litres an hour скважина дает десять тысяч литров в час( устаревшее) воздавать - to * due praise to smb. воздавать должное /хвалу/ кому-л. отступать;
сдавать (позицию и т. п.) ;
сдаваться - to * ground to the enemy сдать территорию врагу - to * submission подчиниться - to * consent дать( вынужденное) согласие - to * a ready consent охотно /сразу же/ согласиться - to * obedience послушаться - to * oneself prisoner сдаться в плен - to * oneself to another man's mercy сдаться на чью-л. милость - to * to force подчиниться силе, отступить перед силой - we will never * мы никогда не отступим /не сдадимся/ - the frost is *ing морозы ослабевают - the dye will not * to soap or soda эту краску не берет ни мыло, ни сода уступать;
соглашаться - to * a point in a debate признать правоту оппонента, уступить в каком-л. вопросе - to * to entreaties уступить мольбам - to * to reason внять голосу разума - to * to circumstances отступить /уступить/ под давлением обстоятельств - to * to pressure поддаться давлению - to * the championship( спортивное) уступить первенство - to * the right of way to an ambulance уступить дорогу карете скорой помощи - to * one's rights уступить свои права - to * to none in smth. никому не уступать в чем-л. (обыкн. в красоте, доброте и т. п.) - I * to none in my enthusiasm for the plan я отношусь к этому плану с не меньшим энтузиазмом, чем все остальные (to) (парламентское) уступить трибуну;
передать слово другому оратору (временно;
тж. to * the floor) - to * to another уступить трибуну другому оратору - will the Senator *? не соизволит ли сенатор передать слово другому (оратору) ? (устаревшее) дать согласие, разрешение - to * to do smth. согласиться что-л. сделать - to * that smth. should be done дать согласие /разрешение/ на то, чтобы что-л. было сделано поддаваться;
не выдерживать - the disease *s to treatment эта болезнь поддается лечению - the door *ed to a strong push от сильного толчка дверь подалась - his courage never *s его мужество беспредельно пружинить прогибаться, оседать - the ground *ed under his feet почва оседала под его ногами растягиваться (о ткани и т. п.) являться причиной, вызывать что-л. - the play *ed only one good laugh лишь в одном месте пьеса вызвала у зрителей смех( устаревшее) отплачивать, воздавать - the gods * you боги вас вознаградят actual ~ фактический доход adjusted gross ~ скорректированный валовый доход average bond ~ средняя доходность облигации average ~ средний доход average ~ средняя выручка average ~ средняя прибыль bond ~ доход по облигациям capital ~ доход от капитала counting ~ эффективность счета crop ~ урожайность current ~ текущая доходность current ~ текущий доход diminishing ~ сокращающийся доход the disease yields to treatment эта болезнь поддается лечению dividend ~ дивидендный доход ~ поддаваться;
подаваться;
пружинить;
the door yielded to a strong push от сильного толчка дверь подалась effective ~ фактическая прибыль effective ~ фактический доход по ценным бумагам equivalent bond ~ эквивалентный облигационный доход flat ~ текущий доход по ценным бумагам ~ сбор плодов, урожай;
a good yield of wheat хороший урожай пшеницы gross ~ валовой доход gross ~ валовой сельскохозяйственный продукт half-yearly ~ полугодовая прибыль income ~ процентный доход increasing ~ растущий доход interest ~ процентный доход light ~ световой выход low ~ низкий доход по ценным бумагам maximum ~ максимальный доход ~ размер выработки;
количество добытого или произведенного продукта;
выход (продукции) ;
milk yield надой молока minimum ~ минимальный доход net ~ чистая прибыль net ~ чистые поступления net ~ чистый доход nominal ~ номинальная прибыль nominal ~ номинальный доход production ~ выход продукции redemption ~ доход по ценной бумаге при ее погашении running ~ текущий доход surrender-value ~ выкупная стоимость surrender-value ~ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся от страхового полиса tax ~ налоговый доход ~ производить, приносить, давать (плоды, урожай, доход) ;
this land yields poorly эта земля дает плохой урожай total ~ общая выработка total ~ общий выход продукции total ~ общий доход true ~ реальный доход ~ амер. парл. уступить трибуну, прервать оратора (тж. to yield the floor) ;
Will Mr N yield? Прошу разрешения прервать речь мистера Н. yield выпуск ~ выпускать продукцию ~ выработка ~ выручка ~ выход (продукта) ~ выход ~ выход продукции ~ давать ~ давать доход ~ давать урожай ~ дать ~ дебит воды ~ добывать ~ добыча ~ эк. доход;
доходность ~ доход ~ доход в виде процентов на вложенный капитал ~ доход по ценным бумагам, выраженный в виде процентной ставки ~ доходность ~ надой молока ~ поддаваться;
подаваться;
пружинить;
the door yielded to a strong push от сильного толчка дверь подалась ~ поддаваться ~ прибыль ~ приносить плоды ~ производить, приносить, давать (плоды, урожай, доход) ;
this land yields poorly эта земля дает плохой урожай ~ производить, приносить, давать (плоды, урожай, доход) ~ производить ~ процентный доход ~ размер выработки;
количество добытого или произведенного продукта;
выход (продукции) ;
milk yield надой молока ~ размер выработки, количество добытого ~ размер выработки ~ результат ~ сбор плодов, урожай;
a good yield of wheat хороший урожай пшеницы ~ сбор плодов ~ сдавать(-ся) ;
to yield oneself prisoner сдаться вплен ~ соглашаться ~ сумма собранного налога за вычетом расходов по сбору ~ текучесть (металла) ~ улов рыбы ~ урожай ~ урожайность ~ уступать;
соглашаться (на что-л.) ;
to yield a point сделать уступку (в споре) ;
to yield to the advice последовать совету ~ уступать ~ амер. парл. уступить трибуну, прервать оратора (тж. to yield the floor) ;
Will Mr N yield? Прошу разрешения прервать речь мистера Н. ~ уступать;
соглашаться (на что-л.) ;
to yield a point сделать уступку (в споре) ;
to yield to the advice последовать совету to ~ no results не давать никаких результатов ~ on bonds процентный доход по облигациям ~ on capital доход на капитал ~ on capital investments фондоотдача ~ on fixed interest security доход от ценных бумаг с фиксированным процентом ~ on long-term bonds доход от долгосрочных облигаций ~ on securities доход от ценных бумаг ~ сдавать(-ся) ;
to yield oneself prisoner сдаться вплен ~ to average life доходность облигации, рассчитанная относительно среднего срока погашения ~ to investor доход для владельца ценных бумаг ~ to maturity доход от ценной бумаги при ее погашении to ~ to none не уступать никому (по красоте, доброте и т. п.) ~ уступать;
соглашаться (на что-л.) ;
to yield a point сделать уступку (в споре) ;
to yield to the advice последовать совету ~ up отказываться от ~ up сдавать, уступая силе;
to yield up a fort сдать крепость;
to yieldup the ghost отдать богу душу, умереть ~ up сдаваться ~ up сдавать, уступая силе;
to yield up a fort сдать крепость;
to yieldup the ghost отдать богу душу, умереть ~ up сдавать, уступая силе;
to yield up a fort сдать крепость;
to yieldup the ghost отдать богу душу, умереть -
114 yield on shares
Большой англо-русский и русско-английский словарь > yield on shares
-
115 rate of dividend on shares
ставка дивидента по акциям ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > rate of dividend on shares
-
116 preferred
[prıʹfɜ:d] a1) преим. фин. привилегированныйpreferred debt - долг, погашаемый в первую очередь, первоочередной долг
preferred share /stock/ - амер. = preference share
2) физ. преимущественный (о направлении и т. п.) -
117 yield
1. [ji:ld] n1. плоды, урожайthere is a good yield of wheat this year - в этом году хороший урожай пшеницы
the actual barn yield of a crop - количество заготовленной /заложенной на хранение/ сельскохозяйственной продукции
2. 1) выработка; выход ( продукции); добычаmilk yield - удой, надой ( молока)
egg yield - с.-х. яйценоскость
animal yield - с.-х. приплод
livestock yield - с.-х. а) выход скота; б) продуктивность скота
coke [rock] yield - выход кокса [породы]
yield of bread - припёк, выход хлеба ( из муки)
2) дебит ( воды)3) улов ( рыбы)4) урожайность (тж. crop yield)to increase the yield of the soil - улучшать плодородие /увеличивать урожайность/ почвы
4. текучесть ( материала)5. эк. доход; доходность6. амер. сумма собранного налога за вычетом расходов по его сбору7. воен. мощность ( ядерного боеприпаса); тротиловый эквивалент2. [ji:ld] v1. 1) производить, приносить, давать (плоды, урожай, доход)this land yields well [poorly] - эта земля приносит хороший [плохой] урожай
these flowers yield a sweet scent - эти цветы источают благоухание /хорошо пахнут/
the farm yields enough fruit to meet all our needs - ферма полностью обеспечивает нас фруктами
the well yields ten thousand litres an hour - скважина даёт десять тысяч литров в час
2) арх. воздаватьto yield due praise to smb. - воздавать должное /хвалу/ кому-л.
2. отступать; сдавать (позицию и т. п.); сдаватьсяto yield ground [a position, a fortress] to the enemy - сдать территорию [позицию, крепость] врагу
to yield a ready consent - охотно /сразу же/ согласиться
to yield oneself to another man's mercy - сдаться на чью-л. милость
to yield to force - подчиниться силе, отступить перед силой
we will never yield - мы никогда не отступим /не сдадимся/
the dye will not yield to soap or soda - эту краску не берёт ни мыло, ни сода
3. 1) уступать; соглашатьсяto yield a point in a debate - признать правоту оппонента, уступать в каком-л. вопросе
to yield to entreaties [to demands, to urgent solicitations, to remonstrances] - уступить мольбам [требованиям, настойчивым просьбам, увещеваниям]
to yield to circumstances - отступить /уступить/ под давлением обстоятельств
to yield to pressure [to temptation, to persuasion] - поддаться давлению [соблазну, уговорам]
to yield the championship [the track] - спорт. уступить первенство [дорожку]
to yield the right of way to an ambulance - уступить дорогу карете скорой помощи
to yield to none in smth. - никому не уступать в чём-л. (обыкн. в красоте, доброте и т. п.)
I yield to none in my enthusiasm for the plan - я отношусь к этому плану с не меньшим энтузиазмом, чем все остальные
will the Senator yield? - не соизволит ли сенатор передать слово другому (оратору)?
3) уст. дать согласие, разрешениеto yield to do smth. - согласиться что-л. сделать
to yield that smth. should be done - дать согласие /разрешение/ на то, чтобы что-л. было сделано
4. 1) поддаваться; не выдерживать2) пружинить3) прогибаться, оседать4) растягиваться (о ткани и т. п.)5. являться причиной, вызывать что-л.the play yielded only one good laugh - лишь в одном месте пьеса вызвала у зрителей смех
6. арх. отплачивать, воздавать -
118 deferred stock
(амер) второочередные акции, акции с отсроченным дивидендом (который уплачивается только после уплаты дивиденда по другим акциям), учредительские акцииАнгло-русский словарь экономических терминов > deferred stock
-
119 rate of dividend on shares
ставка дивидента по акциямАнгло-русский словарь экономических терминов > rate of dividend on shares
-
120 voting trust
компания, распоряжающаяся голосами по акциям своих клиентов
См. также в других словарях:
Доход По Привилегированным Акциям, Дополнительный — доход по привилегированным акциям, включающий в себя также дополнительный дивиденд, в случае если объявление о выплате дивидендов делается после выплаты по обычным акциям. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
покрытие дивидендов по привилегированным акциям — Чистый доход за вычетом процентов и налогов (но до уплаты дивидендов по обыкновенным акциям), деленный на сумму дивидендов по привилегированным акциям, выраженную в долларах. Результат показывает степень покрытия средств, необходимых для уплаты… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Премия по акциям — в Великобритании дополнительный оплаченный капитал, сумма, на которую эмиссионная стоимость выпущенных акций превышает их номинальную стоимость. По английски: Share premium См. также: Добавочный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Фонд дохода по акциям — взаимный фонд, инвестирующий в акции, по которым выплачиваются регулярные и стабильные дивиденды. Такие фонды наименее рискованны по сравнению с другими фондами акций. По английски: Equity income fund См. также: Фонды дохода Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Премия по акциям — (англ. Share premium) в западном бухгалтерском учёте так называется счёт, на котором учитывается дополнительный оплаченный капитал, то есть сумма, на которую эмиссионная стоимость выпущенных акций превышает их номинальную стоимость (то … Википедия
ДОХОД ПО ПРИВИЛЕГИРОВАННЫМ АКЦИЯМ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — доход по привилегированным акциям, дающим право на получение как указанного дивиденда, так и дополнительных дивидендов на указанном базисе, если объявление о выплате дивидендов делается после выплаты по обычным акциям. Как правило, дополнительные … Большой экономический словарь
Дивиденды по акциям банка — Дивиденды – часть прибыли банка (открытого или закрытого акционерного общества), направляемая акционерам в качестве вознаграждения пропорционально количеству и виду принадлежащих им акций. Как правило, величину и порядок выплаты дивидендов… … Банковская энциклопедия
ФОНДОВЫЙ ИНДЕКС, РАССЧИТЫВАЕМЫЙ ФАЙНЭНШЛ ТАЙМC ПО 100 АКЦИЯМ — ( Футси ) (Financial Times Stock Exchange 100 Share Index, FT SE 100 or Footsie) Фондовый индекс котирующихся на Лондонской фондовой бирже акций 100 эмитентов. Данный индекс с базовым периодом 1984 г. (1984 г.=1000) охватывает акции компаний с… … Экономический словарь
Случаи убийств подростков, которые привели к акциям протеста — 14 июля 2013 года в калифорнийском городе Окленд (США) недовольство по поводу оправдательного приговора Джорджу Циммерману, который обвинялся в предумышленном убийстве 17 летнего чернокожего подростка Трейвона Мартина, вылилось в акции протеста.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРЕМИЯ ПО АКЦИЯМ — премия, получаемая при продаже акций по цене, превышающей их номинальную стоимость … Энциклопедический словарь экономики и права
ДИВИДЕНДЫ ПО ПРИВИЛЕГИРОВАННЫМ АКЦИЯМ — PREFERRED DIVIDENDSСм. АКЦИЯ ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов