Перевод: с английского на русский

с русского на английский

акциям

  • 81 adjustable-rate preferred stocks

    Корпорации, выпускающие такие акции, во многом освобождаются от налогов на дивиденды, при этом "плавающая" ставка уменьшает риск падения цен, отчего часто страдают инвестиции в ценные бумаги с фиксированным доходом. Выпустив привилегированные акции с "плавающей" процентной ставкой, корпорация получает право на налоговую льготу путем установления по этим акциям дохода на уровне, значительно более низком, чем уровень превалирующих процентных ставок по облигациям. Дивиденды по привилегированным акциям с "плавающей" процентной ставкой жестко привязываются к наиболее высокой из трех процентных ставок - по трехмесячным казначейским векселям, по 10-летним казначейским облигациям и по 20-летним казначейским облигациям - и пересматриваются ежеквартально. Привилегированные акции с "плавающей" процентной ставкой эмитируются с "ошейником".

    Англо-русский словарь по инвестициям > adjustable-rate preferred stocks

  • 82 arrearages on preferred securities

    Накопление невыплаченных дивидендов. Дивиденды такого рода по кумулятивным привилегированным акциям должны выплачиваться раньше дивидендов по обыкновенным акциям фирмы.

    Англо-русский словарь по инвестициям > arrearages on preferred securities

  • 83 common stock

    Ценные бумаги, которые предоставляют право собственности на долю в активах и прибылях корпорации. Если компания имеет в обращении и привилегированные акции, право собственности устанавливают как на обыкновенные, так и на привилегированные акции. Привилегии обычно ограничиваются правом на получение фиксированного дивиденда, однако дивиденды по привилегированным акциям выплачиваются прежде дивидендов по обыкновенным акциям, а в случае ликвидации корпорации эти акции дают преимущественное право на долю активов. Требования владельцев обыкновенных и привилегированных акций являются "младшими" по отношению к требованиям владельцев облигаций и других кредиторов компании. Держатели обыкновенных акций принимают на себя больший риск, однако получают право и на больший контроль над корпорацией, а также могут получить большее вознаграждение в форме дивидендов и от переоценки стоимости капитала в сторону повышения. Термин часто используется вместо термина "акционерный капитал" (capital stock).

    Англо-русский словарь по инвестициям > common stock

  • 84 covered writing

    Наиболее распространенная и, возможно, наиболее доступная для понимания стратегия надписания (продажи) опционов "колл" под "длинную" позицию по данным ценным бумагам. Получая премию, продавец надеется получить дополнительную прибыль на соответствующих обыкновенных акциях, входящих в его портфель, или же некоторую защиту (ограниченную суммой премии за вычетом операционных расходов) от падения стоимости данных ценных бумаг. Продавец "покрытого" опциона имеет "длинную" позицию по соответствующим акциям или по конвертируемым ценным бумагам, например, варрантам, конвертируемым облигациям, конвертируемым привилегированным акциям либо опцион того же класса на перечисленные выше бумаги. Он готов отказаться от дохода от возможного повышения стоимости бумаг данного выпуска в обмен на премию.

    Англо-русский словарь по инвестициям > covered writing

  • 85 Dow Jones averages

    Средние показатели цен закрытия по акциям 30 промышленных компаний, 15 компаний, действующих в сфере коммунальных услуг, и 20 транспортных компаний, а также индекс по акциям 65 компаний, рассчитываемый на конец рабочего дня Нью-Йоркской фондовой биржи.

    Англо-русский словарь по инвестициям > Dow Jones averages

  • 86 free surplus

    Часть прибыли, которая может быть распределена в качестве дивидендов по обыкновенным акциям, т. е. прибыль, оставшаяся после вычета всех положенных по закону или иных платежей, таких, как выплата задолженности по дивидендам на привилегированные акции, выкуп собственных акций компании, хранящихся в ее финансовом отделе, и отчислений, обусловленных кредитными соглашениями, требующими поддержания минимального наличного остатка или минимального соотношения обязательств и собственных средств. Выплата дивидендов по обыкновенным акциям является обычным исключением из большинства дивидендных платежей, ограниченных кредитными соглашениями.

    Англо-русский словарь по инвестициям > free surplus

  • 87 net income after dividends

    Чистый доход за вычетом дивидендов по привилегированным акциям за соответствующий период, и дивидендов, объявленных по обыкновенным акциям в течение данного периода.

    Англо-русский словарь по инвестициям > net income after dividends

  • 88 new money preferred

    "новые привилегированные деньги"
    Привилегированные акции, выпущенные после 1 октября 1942 г., когда необлагаемый налогом доход для корпоративных инвесторов, получающих дивиденды по привилегированным акциям, был увеличен с 60 до 85% дивиденда с целью выравнивания необлагаемого налогом дохода по дивидендам по обыкновенным акциям.

    Англо-русский словарь по инвестициям > new money preferred

  • 89 split funds

    "сплит-фонды"; фонды с двумя категориями акций
    Первоначально возникшие в Великобритании взаимные фонды с двумя категориями акций, доходными акциями и капитальными акциями. Все доходы от обеих категорий распределяются по доходным акциям, а вся прибыль от прироста капитала распределяется по капитальным акциям.

    Англо-русский словарь по инвестициям > split funds

  • 90 negative yield curve

    Положение, когда доходность по краткосрочным акциям превышает доходность по долгосрочным акциям аналогичного качества. Синоним термина inverted yield curve (обратная кривая доходности)

    Англо-русский словарь по инвестициям > negative yield curve

  • 91 earnings protection

    См. times interest and preferred dividend earned (отношение доходов к суммам процентов и дивидендов по привилегированным акциям); times interest earned (отношение доходов к суммам процентных платежей); times preferred dividend earned (отношение доходов к суммам дивидендных платежей по привилегированным акциям)

    Англо-русский словарь по инвестициям > earnings protection

  • 92 participating preferred stock

     участвующая привилегированная акция; в случае, когда дивиденды по обыкновенным акциям превышают размер дивидендов по привилегированным акциям, держатели участвующих акций имеют право на тот же размер дивидендов, что и для обыкновенных акций.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > participating preferred stock

  • 93 retention

    [rɪˈtenʃən]
    income retention удержание дохода от распределения по акциям retention мед. задержание, задержка retention оставление на дополнительный срок службы retention юр. право удержания retention право удержания retention собственное удержание при перестраховании retention сохранение retention способность запоминания, память retention удержание вещи; право удержания (применительно к вещи, определенной родовыми признаками) retention удержание вещи retention удержание прибыли от распределения по акциям retention удерживание, удержание; сохранение retention of right to benefits сохранение права на льготы retention of title сохранение правового титула seniority retention преимущественное право удержания

    English-Russian short dictionary > retention

  • 94 dividend

    1. дивиденды
    2. дивидендный фонд
    3. дивиденд

     

    дивиденд
    Доход, полученный акционером (участником) от организации при распределении прибыли, остающейся после налогообложения, по принадлежащим акционеру (участнику) акциям (долям) пропорционально долям акционеров (участников) в уставном (складочном) капитале организации.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

     

    дивидендный фонд
    Фонд денежных средств, образуемый по определенным нормативам распределения прибыли предприятия для выплаты дивидендов акционерам. Подробнее см. Дивиденды.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    дивиденды
    Выплаты, назначаемые советом директоров акционерного общества для распределения среди акционеров пропорционально количеству выпущенных акций. Для привилегированных акций это обычно фиксированная сумма, для простых (обыкновенных) акций сумма варьируется в зависимости от успешности бизнеса и доли прибыли, удерживаемой на инвестиции в развитие производства, НИОКР и т.п., часть чистой прибыли акционерного общества, подлежащая распределению среди акционеров. Для конкретного акционера дивиденд — доход, получаемый им при распределении прибыли, остающейся после налогообложения, пропорционально его доле в уставном (складочном) капитале организации, и приходящийся на одну простую или привилегированную акцию ( в последнем случае Д. оплачиваются при всех условиях, в первом — в тех размерах, какие позволяет полученная корпорацией прибыль и обязательная выплата Д. по привилегированным акциям). Выплачивается в денежной форме и в форме дополнительных акций, которые акционер вправе реализовать на рынке ценных бумаг по складывающемуся курсу. Курс любой отдельной акции должен быть достаточно высоким, чтобы норма дивидендов (годовые дивиденды, деленные на курс акций) плюс норма ожидаемого прироста капитала (общая прибыль) компенсировали вкладчику риск, связанный с владением акцией. Спрос на акции обычно характеризуется высокой эластичностью.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dividend

  • 95 combination of an outright sale with put and call option

    1. комбинация прямой продажи с опционами “пут” и “колл”

     

    комбинация прямой продажи с опционами “пут” и “колл”
    Финансовое соглашение по деривативам, которое имеет экономический эффект, аналогичный сделке по кредитованию ценными бумагами. В этом соглашении дилер одновременно
    (1) осуществляет прямую продажу акций за денежные средства инвестору, получая рыночную стоимость,
    (2) покупает у инвестора за денежные средства внебиржевые опционы “колл” “при деньгах”, предоставляющие дилеру право купить акции в определенную дату по первоначальной цене, и
    (3) продает инвестору за денежные средства внебиржевые опционы “пут” “при деньгах”, предоставляющие инвестору, уплачивающему денежные средства, право продать акции по первоначальной цене.
    В результате дилер имеет синтетическую длинную позицию по акциям, сохраняя любой положительный или отрицательный доход по акциям, тогда как инвестор, уплачивающий денежные средства, застрахован от потерь в стоимости акций, но также должен выплатить дилеру любой доход от повышения цены акций. Расчет денежными средствами по опционам производится по истечении их срока. Ценовая модель опционов предоставляет премии по опционам “пут” и “колл”, которые сальдируются до заранее определенных издержек финансирования.
    [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combination of an outright sale with put and call option

  • 96 cumulative preference share

    1. кумулятивная привилегированная акция

     

    кумулятивная привилегированная акция
    Разновидность привилегированных акций (preference share), которая дает своему владельцу право получить дивиденды за прошлые годы, не выплаченные по каким-либо причинам. Компании не обязаны платить дивиденды по привилегированным акциям, если доходы за данный период оказались недостаточными. Кумулятивные привилегированные акции гарантируют, что в конце концов, если компания в последующие годы снова начнет приносить прибыль, эти неуплаченные дивиденды будут выплачены прежде, чем начнется выплата дивидендов по обыкновенным акциям.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cumulative preference share

  • 97 yield gap

    1. разрыв в доходности

     

    разрыв в доходности
    Разница между среднегодовым дивидендным доходом по акциям (equities) и среднегодовым доходом по долгосрочным золотообрезным ценным бумагам (gilt-edged securities). До 1960-х гг. доходы по акциям, как правило, превышали доходы по первоклассным ценным бумагам, отражая более высокую степень риска инвестиций в акции. В 1960-х гг. рост курса акций привел к падению дивидендного дохода, что породило обратный разрыв в доходности (reverse yield gap). Считалось, что акции обеспечивают большую защиту от инфляции (inflation) по сравнению с ценными бумагами с фиксированным процентом; таким образом, повышенный риск, присущий инвестициям в акции, компенсировался возможностью добиться более высокого прироста капитала.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > yield gap

  • 98 automatic reinvestment

    автоматические реинвестиции (соглашение между инвестиционным фондом и его вкладчиком, согласно которому доходы вкладчика по акциям фонда идут на предоставление вкладчику дополнительных акций)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > automatic reinvestment

  • 99 certified securities

    гарантированные ценные бумаги (акции и облигации частных акционерных обществ, по которым правительство гарантирует регулярную выпалту дохода: дивидендов по акциям, процентов по облигациям)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > certified securities

  • 100 cumulative voting

    метод голосования акционеров путем сложения голосов по акциям кумулятивные выборы, система выборов, при которой избиратель имеет право подать столько голосов, сколько выставлено кандидатов, и распределить голоса по своему желанию

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > cumulative voting

См. также в других словарях:

  • Доход По Привилегированным Акциям, Дополнительный — доход по привилегированным акциям, включающий в себя также дополнительный дивиденд, в случае если объявление о выплате дивидендов делается после выплаты по обычным акциям. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • покрытие дивидендов по привилегированным акциям — Чистый доход за вычетом процентов и налогов (но до уплаты дивидендов по обыкновенным акциям), деленный на сумму дивидендов по привилегированным акциям, выраженную в долларах. Результат показывает степень покрытия средств, необходимых для уплаты… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Премия по акциям — в Великобритании дополнительный оплаченный капитал, сумма, на которую эмиссионная стоимость выпущенных акций превышает их номинальную стоимость. По английски: Share premium См. также: Добавочный капитал Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Фонд дохода по акциям — взаимный фонд, инвестирующий в акции, по которым выплачиваются регулярные и стабильные дивиденды. Такие фонды наименее рискованны по сравнению с другими фондами акций. По английски: Equity income fund См. также: Фонды дохода Финансовый словарь… …   Финансовый словарь

  • Премия по акциям — (англ. Share premium)  в западном бухгалтерском учёте так называется счёт, на котором учитывается дополнительный оплаченный капитал, то есть сумма, на которую эмиссионная стоимость выпущенных акций превышает их номинальную стоимость (то …   Википедия

  • ДОХОД ПО ПРИВИЛЕГИРОВАННЫМ АКЦИЯМ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — доход по привилегированным акциям, дающим право на получение как указанного дивиденда, так и дополнительных дивидендов на указанном базисе, если объявление о выплате дивидендов делается после выплаты по обычным акциям. Как правило, дополнительные …   Большой экономический словарь

  • Дивиденды по акциям банка — Дивиденды – часть прибыли банка (открытого или закрытого акционерного общества), направляемая акционерам в качестве вознаграждения пропорционально количеству и виду принадлежащих им акций. Как правило, величину и порядок выплаты дивидендов… …   Банковская энциклопедия

  • ФОНДОВЫЙ ИНДЕКС, РАССЧИТЫВАЕМЫЙ ФАЙНЭНШЛ ТАЙМC ПО 100 АКЦИЯМ — ( Футси ) (Financial Times Stock Exchange 100 Share Index, FT SE 100 or Footsie) Фондовый индекс котирующихся на Лондонской фондовой бирже акций 100 эмитентов. Данный индекс с базовым периодом 1984 г. (1984 г.=1000) охватывает акции компаний с… …   Экономический словарь

  • Случаи убийств подростков, которые привели к акциям протеста — 14 июля 2013 года в калифорнийском городе Окленд (США) недовольство по поводу оправдательного приговора Джорджу Циммерману, который обвинялся в предумышленном убийстве 17 летнего чернокожего подростка Трейвона Мартина, вылилось в акции протеста.… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ПРЕМИЯ ПО АКЦИЯМ — премия, получаемая при продаже акций по цене, превышающей их номинальную стоимость …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ДИВИДЕНДЫ ПО ПРИВИЛЕГИРОВАННЫМ АКЦИЯМ — PREFERRED DIVIDENDSСм. АКЦИЯ ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ …   Энциклопедия банковского дела и финансов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»