Перевод: с английского на русский

с русского на английский

акциям

  • 21 earnings per share

    1. прибыль на одну акцию
    2. прибыль на акцию
    3. прибыль в расчете на одну акцию

     

    прибыль в расчете на одну акцию
    Прибыль компании за установленный период (как правило, за год), разделенная на количество обыкновенных акций, выпущенных компанией. Эта прибыль (иногда называемая чистой прибылью компании (available earnings)) рассчитывается как годовая прибыль за вычетом налогов и других исключительных выплат. Полностью распределенная прибыль в расчете на одну акцию (fully diluted earnings per share) калькулируется с учетом всех тех акций, которые компания обязуется выпустить, но до сих пор не выпустила (например, конверсионных выпусков (convertibles)). См. также: price-earnings ratio (отношение рыночной цены акции компании к ее прибыли в расчете на одну акцию).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

     

    прибыль на акцию
    Отношение чистой прибыли держателей обыкновенных акций (чистая прибыль минус дивиденды по привилегированным акциям) к среднему количеству невыкупленных обыкновенных акций. Сумма может показываться, включая или не включая эквиваленты обыкновенных акций.
    В соответствии с российским законодательством, базовая прибыль (убыток) на акцию определяется как отношение базовой прибыли (убытка) отчетного периода к средневзвешенному количеству обыкновенных акций, находящихся в обращении в течение отчетного периода.
    Базовая прибыль (убыток) отчетного периода определяется путем уменьшения (увеличения) прибыли (убытка) отчетного периода, остающейся в распоряжении организации после налогообложения и других обязательных платежей в бюджет и внебюджетные фонды, на сумму дивидендов по привилегированным акциям, начисленным их владельцам за отчетный период.
    При исчислении базовой прибыли (убытка) отчетного периода не учитываются дивиденды по привилегированным акциям, в том числе по кумулятивным, за предыдущие отчетные периоды, которые были выплачены или объявлены в течение отчетного периода (Методические рекомендации по раскрытию информации о прибыли приходящейся на одну акцию, утвержденные приказом Минфина России от 21 марта 2000 г. № 29н).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    EN

     

    прибыль на одну акцию
    Показатель, включаемый в отчет о прибылях и убытках компании. Характеризует прибыльность бизнеса и используетсяпри сравнении различных компаний ;один из основных показателей оценки бизнеса. Рассчитывается как частное от деления чистой прибыли (с исключением экстраординарных статей) за минусом суммы привилегированных акций, на средневзвешенное количество обыкновенных акций, обращавшихся в отчетном году(См. Акции в обращении).. Необходимо принимать во внимание, что расчеты чистой прибыли различаются в разных странах в силу отличий местных стандартов финансовой отчетности, что затрудняет межстрановые сравнения. Это относится и к количеству выпущенных акций: опционы на акции, конвертируемые ценные бумаги (облигации), иные подобные факторы увеличивают сумму эмиссии акций и, таким образом, «разводняют» прибыль в расчете на одну акцию. В последнем случае к числителю формулы прибавляют расходы на конвертируемые облигации прошлого года, а к знаменателю — количество акций, полученных в результате конвертирования.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earnings per share

  • 22 total return swap

    1. своп совокупного дохода

     

    своп совокупного дохода
    Внебиржевой своп с установленным сроком, в который дилер соглашается получить совокупный доход по акциям, проданным за денежные средства инвестору, другому контрагенту по сделке свопа, и взамен уплатить контрагенту плавающую процентную ставку за весь срок действия свопа. Таким образом, платеж инвестору денежными средствами по окончании действия свопа представляет собой плавающую процентную ставку плюс любое падение цены акций либо минус любое повышение цены акций; с другой стороны, инвестор, уплачивающий денежные средства, продает акции с целью вернуть свои инвестиции на рынок. В конечном итоге это соглашение заключается в том, что дилер занял денежные средства по плавающей ставке на установленный период времени, используя свою позицию по акциям в качестве обеспечения. Таким образом, своп совокупного дохода совмещается с прямой продажей акций, при этом дилер ищет возможность для финансирования позиции по акциям, и в экономическом плане действует аналогично кредитованию ценными бумагами.
    [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total return swap

  • 23 ordinary dividend

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ordinary dividend

  • 24 preferred dividend

    дивиденд по привилегированным акциям дивиденд по привилегированным акциям

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > preferred dividend

  • 25 retention

    rɪˈtenʃən сущ.
    1) а) удерживание, сохранение;
    способность удерживать, сохранять retention periodсрок хранения документов the retention of powerудержание власти The sea's retention of heat is greater than the land's. ≈ Способность сохранять тепло у моря больше, чем у суши. б) продолжительное использование The retention of old technology has slowed the company's growth. ≈ Использование старой технологии замедлило развитие компании. Syn: conservation
    2) сохранение в памяти;
    память
    3) мед. задержание, задержка удерживание, удержание;
    сохранение - the * of power сохранение /удержание/ власти - * of snow (сельскохозяйственное) снегозадержание способность запоминания, память (тж. the faculty of *) - * of auditory material усвоение аудиторного материала;
    эффективность лекции или занятия (медицина) задержание, задержка - * of urine задержка мочи (военное) оставление на дополнительный срок службы (юридическое) право удержания income ~ удержание дохода от распределения по акциям retention мед. задержание, задержка ~ оставление на дополнительный срок службы ~ юр. право удержания ~ право удержания ~ собственное удержание при перестраховании ~ сохранение ~ способность запоминания, память ~ удержание вещи;
    право удержания (применительно к вещи, определенной родовыми признаками) ~ удержание вещи ~ удержание прибыли от распределения по акциям ~ удерживание, удержание;
    сохранение ~ of right to benefits сохранение права на льготы ~ of title сохранение правового титула seniority ~ преимущественное право удержания

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > retention

  • 26 advance-decline line

    сокр. A-D бирж. линия роста и падения (демонстрирует соотношение числа акций с растущими ценами к акциям с падающими ценами)
    See:

    * * *
    график, демонстрирующий соотношение числа акций с растущими ценами к акциям с падающими ценами; такой график используется в техническом анализе рынка.

    Англо-русский экономический словарь > advance-decline line

  • 27 American Depositary Share

    сокр. ADS фин., амер. американская депозитарная [депозитная\] акция (выпускается в рамках депозитного соглашения по иностранным акциям и представляет собой документ, удостоверяющий право собственности на иностранные акции; фактически то же самое, что и американская депозитарная расписка, но формально именно депозитарная акция является фактическим объектом торговли, тогда как расписка является сертификатом на определенное количество депозитарных акций)
    See:

    * * *
    американская депозитная акция (АДС): акция, выпущенная в рамках депозитного соглашения по иностранным акциям; обычно термин используется равнозначно АДР, но технически АДС представляет собой фактически обращающийся инструмент, а АДР - сертификат на определенное число АДС; = American depositary receipt.

    Англо-русский экономический словарь > American Depositary Share

  • 28 Amsterdam Security Account System

    фин. система счетов по ценным бумагам в Амстердаме* (cистема совершения сделок и расчетов по американским и японским акциям на условиях соответствующих внутренних рынков; основана в 1980 г.)
    See:

    * * *
    abbrev.: ASAS Amsterdam Security Account System система счетов по ценным бумагам в Амстердаме: система совершения сделок и расчетов по иностранным акциям (американским и японским) на условиях соответствующих внутренних рынков (основана в 1980 г.).
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Amsterdam Security Account System

  • 29 borrowing power of securities

    фин. заемная сила ценных бумаг
    а) (сумма, которую клиенты могут инвестировать в ценные бумаги в форме маржи; вносится только определенный процент стоимости бумаг, напр., 50°/о по акциям и 30% по облигациям)
    See:
    б) (кредит, который можно получить под обеспечение данными ценными бумагами)
    See:

    * * *
    заемная сила ценных бумаг: 1) сумма, которую клиенты могут инвестировать в ценные бумаги в форме маржи, т. е. в кредит, - вносится только определенный процент стоимости бумаг: 50% по акциям и 30% по облигациям; 2) кредит, который можно получить под обеспечение данными ценными бумагами.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > borrowing power of securities

  • 30 cash flow coverage ratio

    фин. коэффициент покрытия денежными потоками [на основе денежных потоков, по денежным потокам\]*, денежный коэффициент покрытия* (рассчитывается по формуле: (прибыль (до уплаты налогов и процентов за кредит) + лизинговые платежи + амортизационные отчисления)/(проценты к уплате + лизинговые платежи + отчисления в амортизационный фонд + дивиденды по привилегированным акциям))
    See:
    * * *
    . Множитель, показывающий, сколько раз финансовые обязательства (по процентным и основным выплатам, дивидендам по привилегированным акциям, а также арендным платежам) покрываются доходами до выплаты процентов и налогов, арендных платежей и амортизационных отчислений . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > cash flow coverage ratio

  • 31 distribution period

    фин. период распределения (период между датой объявления размера очередного дивиденда по акциям и датой, на которую необходимо владеть акциями, чтобы иметь право на дивиденд; как правило составляет несколько дней)
    See:

    * * *
    период распределения: период (несколько дней) между датой объявления размера дивиденда по акциям компании (см. declaration date) и датой, на которую надо владеть акциями, чтобы иметь право на дивиденд (см. record date).

    Англо-русский экономический словарь > distribution period

  • 32 earnings per share

    сокр. EPS фин. (чистая) прибыль на акцию (чистая прибыль компании, обычно за вычетом дивидендов по привилегированным акциям, в расчете на одну акцию в обращении; обычно рассчитывается только для обыкновенных акций, но может рассчитываться и для привилегированных)
    Syn:
    See:

    * * *
    abbrev.: EPS earnings per share прибыль на 1 акцию: чистая прибыль компании после уплаты налогов, дивидендов по привилегированным акциям, платежей по займам в расчете на одну обыкновенную акцию; может быть распределена в виде дивидендов или переведена в резервы.
    * * *
    * * *
    прибыль компании за установленный период, разделенная на количество обыкновенных акций, выпущенных компанией abbr eps
    -----
    прибыль компании за установленный период (как правило, за год), разделенная на количество обыкновенных акций, выпущенных компанией

    Англо-русский экономический словарь > earnings per share

  • 33 equity premium

    фин. премия за приобретение акций*, премия по акциям*, премия за риск по акциям [за акционерный риск\]* (разница между ожидаемой доходностью по инвестициям в обыкновенные акции и доходностью по безрисковым инвестиционным инструментам)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > equity premium

  • 34 equity premium puzzle

    эк. загадка премии по акциям* (феномен, заключающийся в том, что превышение средней доходности по акциям над доходностью безрисковых государственных ценных бумаг на практике значительно выше, чем оценочная величина премии за риск инвестирования в акции, которая вытекает из существующих моделей оценки риска и величины такой премии исходя из теории полезности; существует множество попыток объяснения этого явления, напр., существует предположение, что при оценке величины премии за риск инвесторы в акции исходят не столько из среднего уровня риска инвестирования в акции, сколько из чрезвычайных рисков, связанных с возможностью обвала фондового рынка в целом; также возможно объяснение состоит в том, что в данном случае имеет место нестандартная функция полезности, особенности которой не учитываются существующими моделями)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > equity premium puzzle

  • 35 forfeiture of shares

    фин., юр. потеря права на акции* (ситуация, когда покупатель (подписчик на акции) теряет право на акции и вычеркивается из реестра акционеров; обычно это происходит из-за того, что покупатель вовремя не оплатил подписную цену или не сделал взноса по частично оплаченным акциям)
    See:

    * * *
    потеря права на акции; если покупатель вовремя не оплатил подписную цену или не сделал взноса по частично оплаченным акциям, то вычеркивается из реестра акционеров.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > forfeiture of shares

  • 36 fractional share

    фин. дробная [неполная, частичная\] акция (участие в капитале компании, которое по сумме меньше одной целой акции; такие акции могут возникать при осуществлении программы реинвестирования дивидендов (если очередной дивиденд недостаточен для покупки целой акции), при дроблении акций, при капитализации резервов и эмиссии акций пропорционально уже имеющимся акциям и т. д.)
    See:

    * * *
    частичная (дробная) акция: участие в капитале компании, которое меньше одной целой акции (напр., при осуществлении программы реинвестирования дивидендов очередной дивиденд может быть недостаточен для покупки целой акции; такая же ситуация может иметь место при эмиссии акций пропорционально уже имеющимся акциям и капитализации резервов).
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > fractional share

  • 37 garbatrage

    сущ.
    фин., бирж. мусорный арбитраж*, гарбитраж*, "торговля мусором"* (повышенная активность по акциям компаний, которые не имеют прямого отношения к объявленному крупному слиянию, но растут в цене в результате общего психологического ажиотажа)
    See:

    * * *
    garbage + arbitrage "гарбитраж" ("мусор" + арбитраж): повышенная активность по акциям компаний, которые не имеют прямого отношения к объявленному крупному слиянию, но растут в цене в результате общего психологического ажиотажа ("мусорный арбитраж").

    Англо-русский экономический словарь > garbatrage

  • 38 hedge wrapper

    фин. хеджевый оборот* (опционная стратегия, при которой владелец длинной позиции по акциям покупает опцион "пут" "вне денег" и продает опцион "колл" "вне денег")
    See:

    * * *
    "хеджевая обертка": опционная стратегия, при которой владелец длинной позиции по акциям покупает опцион "пут" "вне денег" (out-of-the-money) и продает опцион "колл" "вне денег"; стратегия определяет разброс цен, по которым акции будут проданы по истечении срока опционов.

    Англо-русский экономический словарь > hedge wrapper

  • 39 Helsinki Stock Exchange

    орг.
    сокр. HEX бирж. Фондовая биржа Хельсинки, Хельсинкская фондовая биржа (главная биржа Финляндии и самая маленькая биржа Северной Европы; действует с 1912 г., в конце 1990-х гг. поглотила ряд финских клиринговых учреждений и учреждений, специализирующихся на операциях с производными ценными бумагами, в результате чего была сформирована Хельсинская биржа по акциям и производным ценным бумагам)
    See:

    * * *
    abbrev.: HSE Helsinki Stock Exchange Фондовая биржа Хельсинки: главная биржа Финляндии и самая маленькая биржа Северной Европы; в 1992 г. был совершен переход на электронную систему торгов; на бирже насчитывается 19 членов; по всем котируемым акциям рассчитывается сводный "HEX Index"; торговые сессии проводятся с 8.30 до 17.05; дериватами торгуют на двух опционных биржах-филиалах (напр., на Финском опционном рынке (Finnish Options Market - FOM) торгуют фондовыми и валютными дериватами, опционами и форвардными контрактами на базе финского опционного индекса (Finnish Options Index - FOX)).

    Англо-русский экономический словарь > Helsinki Stock Exchange

  • 40 monthly income preferred stock

    сокр. MIPS фин., амер. привилегированная акция с ежемесячным доходом* (разновидность привилегированных акций, выпускаемая специальным подразделением головной компании с целью привлечь дополнительные средства и передать их в форме кредита головной компании; процентные платежи по таким акциям выплачиваются ежемесячно; привлеченные с помощью таких акций средства не отражаются как долговые обязательства в финансовой отчетности головной компании, что позволяет создавать видимость более хорошего финансового состояния, чем на самом деле, но процентные платежи по таким акциям вычитаются при расчете налогооблагаемой прибыли, как и проценты по обыкновенным долговым инструментам; разработаны финансовой компанией "Голдмен Сэч" (Goldman Sachs) в 1993 г.)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > monthly income preferred stock

См. также в других словарях:

  • Доход По Привилегированным Акциям, Дополнительный — доход по привилегированным акциям, включающий в себя также дополнительный дивиденд, в случае если объявление о выплате дивидендов делается после выплаты по обычным акциям. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • покрытие дивидендов по привилегированным акциям — Чистый доход за вычетом процентов и налогов (но до уплаты дивидендов по обыкновенным акциям), деленный на сумму дивидендов по привилегированным акциям, выраженную в долларах. Результат показывает степень покрытия средств, необходимых для уплаты… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Премия по акциям — в Великобритании дополнительный оплаченный капитал, сумма, на которую эмиссионная стоимость выпущенных акций превышает их номинальную стоимость. По английски: Share premium См. также: Добавочный капитал Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Фонд дохода по акциям — взаимный фонд, инвестирующий в акции, по которым выплачиваются регулярные и стабильные дивиденды. Такие фонды наименее рискованны по сравнению с другими фондами акций. По английски: Equity income fund См. также: Фонды дохода Финансовый словарь… …   Финансовый словарь

  • Премия по акциям — (англ. Share premium)  в западном бухгалтерском учёте так называется счёт, на котором учитывается дополнительный оплаченный капитал, то есть сумма, на которую эмиссионная стоимость выпущенных акций превышает их номинальную стоимость (то …   Википедия

  • ДОХОД ПО ПРИВИЛЕГИРОВАННЫМ АКЦИЯМ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — доход по привилегированным акциям, дающим право на получение как указанного дивиденда, так и дополнительных дивидендов на указанном базисе, если объявление о выплате дивидендов делается после выплаты по обычным акциям. Как правило, дополнительные …   Большой экономический словарь

  • Дивиденды по акциям банка — Дивиденды – часть прибыли банка (открытого или закрытого акционерного общества), направляемая акционерам в качестве вознаграждения пропорционально количеству и виду принадлежащих им акций. Как правило, величину и порядок выплаты дивидендов… …   Банковская энциклопедия

  • ФОНДОВЫЙ ИНДЕКС, РАССЧИТЫВАЕМЫЙ ФАЙНЭНШЛ ТАЙМC ПО 100 АКЦИЯМ — ( Футси ) (Financial Times Stock Exchange 100 Share Index, FT SE 100 or Footsie) Фондовый индекс котирующихся на Лондонской фондовой бирже акций 100 эмитентов. Данный индекс с базовым периодом 1984 г. (1984 г.=1000) охватывает акции компаний с… …   Экономический словарь

  • Случаи убийств подростков, которые привели к акциям протеста — 14 июля 2013 года в калифорнийском городе Окленд (США) недовольство по поводу оправдательного приговора Джорджу Циммерману, который обвинялся в предумышленном убийстве 17 летнего чернокожего подростка Трейвона Мартина, вылилось в акции протеста.… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ПРЕМИЯ ПО АКЦИЯМ — премия, получаемая при продаже акций по цене, превышающей их номинальную стоимость …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ДИВИДЕНДЫ ПО ПРИВИЛЕГИРОВАННЫМ АКЦИЯМ — PREFERRED DIVIDENDSСм. АКЦИЯ ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ …   Энциклопедия банковского дела и финансов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»