-
61 активизировать работу
General subject: brisk up the work, intensify effortsУниверсальный русско-английский словарь > активизировать работу
-
62 активизировать разведку
Military: step up reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > активизировать разведку
-
63 активизировать сбыт товаров рекламными средствами
Универсальный русско-английский словарь > активизировать сбыт товаров рекламными средствами
-
64 активизировать сотрудничество
1) General subject: intensify cooperation2) Politics: activate cooperationУниверсальный русско-английский словарь > активизировать сотрудничество
-
65 активизировать список задач
Information technology: activate task listУниверсальный русско-английский словарь > активизировать список задач
-
66 активизировать торгово-экономические отношения
Diplomatic term: enliven trade and economic relationsУниверсальный русско-английский словарь > активизировать торгово-экономические отношения
-
67 активизировать усилия
1) General subject: step up the efforts, increase efforts, make increased efforts, redouble efforts2) Military: accelerate efforts3) Diplomatic term: ramps up efforts (англ. цитата заимствована из статьи в газете Los Angeles Times)4) Business: intensify effortsУниверсальный русско-английский словарь > активизировать усилия
-
68 активизировать экономический рост
Универсальный русско-английский словарь > активизировать экономический рост
-
69 активизировать; оживить процесс
General subject: kick-start (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > активизировать; оживить процесс
-
70 активизировать окно
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > активизировать окно
-
71 активизировать деятельность
Новый русско-английский словарь > активизировать деятельность
-
72 активизировать работу
-
73 активизировать усилия
-
74 активизировать массы
Русско-английский синонимический словарь > активизировать массы
-
75 активизировать работу
Русско-английский синонимический словарь > активизировать работу
-
76 активизировать деятельность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > активизировать деятельность
-
77 активизировать деятельность
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > активизировать деятельность
-
78 активизировать использование знаний
Русско-английский большой базовый словарь > активизировать использование знаний
-
79 активизировать окно
окно комментариев, вспомогательное окно — assisted panel
Русско-английский большой базовый словарь > активизировать окно
-
80 активизировать усилия
1. intensifying efforts2. intensify effortsРусско-английский военно-политический словарь > активизировать усилия
См. также в других словарях:
АКТИВИЗИРОВАТЬ — АКТИВИЗИРОВАТЬ, активизирую, активизируешь, совер. и несовер. (неол. газет.). 1. кого что. Вызвать (вызывать) в ком чем нибудь активность, побудить (побуждать) к усиленной деятельности. Активизировать массы. 2. что. Сделать (делать) активным.… … Толковый словарь Ушакова
активизировать — (внести, влить, вносить, вливать) свежую струю, (вносить, внести) оживление, давать (толчок, импульс), оживотворять, оживить, животворить, оживотворить, вдохнуть жизнь, живить, оживлять, активировать, стимулировать, авторизовать, инициировать,… … Словарь синонимов
активизировать — activer. Усиливать активность кого , чего л. БАС 2. Ильич умел активизировать массу. Крупская Восп. 327. Активизироваться. Вечером немецкая артиллерия опять активизировалась. Пантелеев 4 3 367. Лекс. Уш. 1934: активизи/ровать, активизи/роваться … Исторический словарь галлицизмов русского языка
активизировать — работу • изменение, много активизировать усилия • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
АКТИВИЗИРОВАТЬ — АКТИВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Побудить ( уждать) к активности, усиливая деятельность, оживить ( влять). | сущ. активизация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
активизировать — приводить в действие Сделать данное окно графического интерфейса или какой либо другой объект активным. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы приводить в действие EN activate … Справочник технического переводчика
активизировать — • в значительной мере (степени) активизировать • максимально активизировать • резко активизировать … Словарь русской идиоматики
активизировать — (лат. activus деятельный) усиливать активность, делать более деятельным, энергичным. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. активизировать [от лат. activus деятельный] – усиливать активность Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
активизировать — АКТИВИЗИРОВАТЬ, несов. и сов., кого что. Влиять (повлиять) на кого , что л., делая более деятельным, энергичным [impf. and pf. to stir (to), stir up, urge to action; to make more active]. Для поимки преступника было предложено активизировать… … Большой толковый словарь русских глаголов
активизировать характеристику — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 103 2005] Тематики телемеханика, телеметрия EN activate characteristic … Справочник технического переводчика
Активизировать — несов. и сов. перех. Побуждать к активности [активность I] кого либо, пробуждать активность в ком либо или в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой