-
1 академичный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > академичный
-
2 академичный
-
3 академичный
прил.académico, academicista -
4 академичный
прил. -
5 teoretiseeriv
академичный -
6 academic
[ˏækə`demɪk]академический; педагогический; учебныйакадемический, университетскийнаучный; ученыйтеоретический; научныйчисто теоретический, академичный, отвлеченный; схоластический, праздныйакадемичный; оторванный от реальной жизни; проявляющий мелочную точность в пустяковых делах; педантичныйакадемический, каноническийусловный, формалистическийхорошо успевающий в учебеученый, преподаватель (высшего учебного заведения)член академиипоследователь философии ПлатонаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > academic
-
7 ԱԿԱԴԵՄԻԱԿԱՆ
ա. 1. Академический. 2. Академичный. ◊ Ակադեմիական թատրոն академический театр. Ակադեմիական հրատարակություն академическое издание. Ակադեմիական տարի академический год.* * *[A]академическийакадемичный -
8 academic
1. adjective1) академический, академичный2) учебный; academic year учебный год в университете2. noun1) ученый2) (pl.) чисто теоретические, академические аргументы и т. п.* * *1 (a) академический; университетский2 (n) преподаватель; преподаватель высшего учебного заведения* * *академический; университетский* * *[ac·a·dem·ic || ‚ækə'demɪk] n. преподаватель, профессор; ученый; академические аргументы, чисто теоретические аргументы adj. университетский, академический, академичный; теоретический; учебный* * *академическийгуманитарныйфундаментальный* * *1. прил. 1) университетский 2) академический, относящийся к академии 3) образованный 4) фундаментальный (в противоп. прикладному); гуманитарный (в противоп. техническому) 5) хорошо успевающий в учебе 2. сущ. 1) а) преподаватель, профессор, научный сотрудник (высшего) учебного заведения б) особенно уважаемый ученый в университете или колледже в) любой "университетский" человек (в т.ч. студент) 2) мн.; амер. учебные занятия 3) последователь философии Платона -
9 abstraktní
• абстрактная• абстрактное• абстрактный• академическая• академический• академическое• академичный• отвлеченная• отвлеченное• отвлеченный* * * -
10 academic
[ˌækə'demɪk] 1. прил.1) академический; педагогический; учебный (связанный с преподаванием, преимущественно в высшей школе)academic subject — учебная дисциплина, преподаваемый предмет
- academic profession- academic staff2) академический, университетский3) научный; учёный ( связанный с научным сообществом)Google, generally considered to provide the highest quality search results, uses an academic method of ranking citations. — Google, который, по всеобщему признанию, обеспечивает самые качественные результаты поиска, при ранжировании ссылок учитывает академический "индекс цитируемости".
The Institute took me, already a middle aged man devoid of academic credentials, substantially on faith, gambling on the existence of scholarly capacities that remained to be demonstrated. — Институт просто поверил в меня, уже немолодого человека без учёных заслуг, сделав ставку на мои научные способности, которые ещё надо было продемонстрировать.
academic argument — академический спор, научная дискуссия
4) теоретический; научный (свойственный науке, а не практике)Syn:5) чисто теоретический, академичный, отвлечённый; схоластический, праздныйacademic discussion of a matter already settled — бесполезное (бесцельное) обсуждение уже решённого дела
This was not an academic exercise - soldiers' lives were at risk. — Это не было чисто теоретическим занятием - жизнь солдат была в опасности.
That injected a new and highly politicized dimension into what so far had seemed an academic debate. — То, что до сих пор казалось чисто теоретическими дебатами, превратилось в ещё одну острую политическую проблему.
All this discussion, Sirs, is academic. The war has begun already. — Все эти ваши речи, господа, отвлечённая болтовня. Война уже началась.
Syn:6) академичный; оторванный от реальной жизни; проявляющий мелочную точность в пустяковых делах; педантичныйThe tradition of the well-made play, as reformulated at the end of the 19th century, survives in Hollywood scenarists' academic insistence upon formulas for Exposition, Conflict, Complication, Crisis, Denouement. — Традиция пьес с хорошо выстроенным сюжетом - как она была реставрирована в 19-м веке - благодаря педантичной настойчивости голливудских сценаристов продолжает существовать в формуле "экспозиция – завязка – развитие действия - кульминация – развязка".
Syn:7) академический, канонический ( соблюдающий традиции); неодобр. условный, формалистическийLessons are taught not only through an academic method, but also through games. — Уроки проводятся не только в виде теоретических занятий, но и в форме игры.
As an artist he was never too revolutionary to be easily understood, yet never academic enough to be dull. — Его творчество никогда не было настолько революционным, чтобы его трудно было понять, но в то же время оно никогда не было настолько традиционным, чтобы быть скучным.
To overcome the academic prose you have first to overcome the academic pose. — Чтобы преодолеть выхолощенность прозы, надо сначала покончить с академическим позёрством.
Syn:formalistic, conventional2. сущ.The system is failing most disastrously among less academic children. — Эта система абсолютно не годится для детей, не склонных к учёбе.
1) преподаватель или научный сотрудник колледжа или университета... the six academics, affiliated with major Japanese universities... — … шестеро университетских преподавателей, связанных с ведущими японскими университетами...
2) ист. последователь философии Платона (Платон общался со своими учениками в саду, посвящённом герою по имени Академ)Syn: -
11 academic
ˌækəˈdemɪk
1. прил.
1) университетский;
академический;
учебный academic costume academic hour academic year academic freedom academic failure academic curriculum
2) академический, относящийся к академии
3) образованный, ученый
4) фундаментальный( в противоп. прикладному) ;
гуманитарный( противоп. техническому)
5) хорошо успевающий в учебе The system is failing most disastrously among less academic children. ≈ Система абсолютно не годится для менее успевающих детей. Syn: scholarly
6) а) академический, чисто теоретический, отвлеченный, оторванный от практики out of purely academic interest ≈ из чисто теоретического интереса This was not an academic exercise - soldiers' lives were at risk. ≈ Это были не просто теоретические занятия - жизнь солдат была в опасности. All this discussion, Sirs, is - academic. The war has begun already. ≈ Все эти ваши речи, господа - отвлеченная болтовня. Война уже началась. academic argument б) очень образованный, но неопытный в жизни (о человеке)
7) (неодобр.) не имеющий никакого практического значения;
праздный( о вопросе и т. п.) an academic discussion of a matter already settled ≈ бесполезное (бесцельное) обсуждение уже решенного дела
8) канонический, традиционный (особенно о живописи) As an artist he was never too revolutionary to be easily understood, yet never academic enough to be dull. ≈ Как художник, он никогда не был достаточно революционен, чтобы его легко было понять, но, в то же время, никогда не придавал своим произведениям той степени традиционности, которая уже является откровенным занудством.
2. сущ.
1) а) преподаватель, профессор, научный сотрудник (высшего) учебного заведения Syn: scholar б) особенно уважаемый ученый в университете или колледже в) любой "университетский" человек (в т.ч. студент)
2) мн.;
амер. учебные занятия
3) (исходное, но устаревшее значение) последователь философии Платона (Платон проводил занятия со своими учениками в саду, посвященном герою по имени Академ)
4) член какого-либо просветительского общества
5) английское название книги Цицерона Academicaпреподаватель, профессор или научный сотрудник высшего учебного заведения чисто теоретические, академические аргументы, рассуждения, споры и т. п. парадная университетская форма( разговорное) учебные занятия сторонник школы Платона, платонист университетский;
академический;
- * hour академический час;
- * year учебный год;
- * freedoms( университетское) академические свободы;
- * failure неуспеваемость;
- * curriculum курс обучения, учебный план университета и т. п.;
- * dress, (американизм) * costume парадная университетская форма академический, относящийся к академии фундаментальный гуманитарный академический, чисто теоретический, отвлеченный, оторванный от практики;
- * argument чисто теоретическое доказательство;
- out of purely * interest из чисто теоретического интереса (неодобрительно) не имеющий никакого практического значения;
праздный (о вопросе и т. п.) ;
- an * discussion of a matter already settled бесполезное обсуждение уже решенного дела канонический, традиционный;
- * painting академическая живопись( философское) платонический, относящийся к учению Платонаacademic pl чисто теоретические, академические аргументы~ a академический, академичный ~ академический ~ научный сотрудник высшего учебного заведения ~ преподаватель ~ a учебный;
academic year учебный год в университете ~ ученый~ a учебный;
academic year учебный год в университетеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > academic
-
12 donnish
ˈdɔnɪʃ прил.
1) педантичный;
профессорского склада Syn: pedantic, punctilious
2) чопорный, церемонный;
важный, серьезный Syn: haughty педантичный;
академичный чопорный - he's a bit * порой он ведет себя прямо-таки как мэтр donnish высокомерный, важный, чванный ~ педантичный -
13 donnish
[ʹdɒnıʃ] a1) педантичный; академичный2) чопорныйhe's a bit donnish - ≅ порой он ведёт себя прямо-таки как мэтр
-
14 akademisch
1. adj1) учёный, образованный ( имеющий высшее образование); университетский, относящийся к высшей школе; академическийakademische Bürger — ист. студенты и профессора университета ( пользовавшегося привилегией автономности)akademische Freiheit — свобода высшего образования, университетская автономияakademischer Nachwuchs — молодые кадры интеллигенции; молодые научные работники; молодёжь, готовящаяся к научной работеHeranbildung des akademischen Nachwuchses — подготовка молодых научных кадров; подготовка молодёжи к научной работеeine akademische Würde erlangen — получить учёное звание ( учёную степень)j-m eine akademische Würde erteilen — присудить ( присвоить) кому-л. учёное звание ( учёную степень)akademisches Viertel — "академические" четверть часа, опоздание ( лектора) на четверть часа против назначенного срока2) иск. академический, классицистический, консервативныйein akademischer Maler — художник классического направления; последователь академизма3) академичный, абстрактный, нежизненныйsolch eine Fragestellung scheint mir zu akademisch — такая постановка вопроса кажется мне слишком академичной ( непрактичной, неконкретной)2. advakademisch gebildet — с высшим образованием, имеющий высшее образование -
15 académico
1. adj2) академичный3) иск. академический, классицистический, консервативный2. macadémico de numero — действительный член Академии наук••año académico — учебный год -
16 accademico
1. (pl -ci); agganno accademico — академический / учебный год ( в высших учебных заведениях)corpo accademico — профессура, профессорский составtitolo accademico — доктор наук ( в Италии)3) академичный; отвлечённый2. (pl -ci); m -
17 accademico
accadèmico (pl -ci) 1. agg 1) академический anno accademico -- академический <учебный> год (в высших учебных заведениях) 2) университетский corpo accademico -- профессура, профессорский состав consiglio accademico -- ученый совет titolo accademico -- доктор наук (в Италии) 3) академичный; отвлеченный con fare accademico -- ~ с (ученым) видом знатока 2. m академик -
18 accademico
accadèmico (pl - ci) 1. agg 1) академический anno accademico — академический <учебный> год ( в высших учебных заведениях) 2) университетский corpo accademico — профессура, профессорский состав consiglio accademico — учёный совет titolo accademico — доктор наук ( в Италии) 3) академичный; отвлечённый con fare accademico — ~ с (учёным) видом знатока 2. m академик -
19 academic
1. сущ.1) общ. ученый, преподаватель ( высшего учебного заведения)Syn:scholar 1)See:2) обр. ученый, человек из университетской среды [академического мира\] (человек, имеющий отношение к университету или колледжу)3) обр. член академииSyn:academist, academician4) общ. последователь философии Платона (по названию сада Академ, в котором Платон проводил свои занятия)5) мн., общ. теоретические [академические\] аргументы [рассуждения, споры\]6) мн., общ., амер. учебные занятия2. прил.1) обр. академический; педагогический; учебный (связанный с преподаванием, преимущественно высшим)See:2) обр. академический ( относящийся к академии)3) общ. научный; ученый ( связанный с научным сообществом)See:4) общ., мет. теоретический; научный (свойственный науке, а не практике); фундаментальный ( в противоположность прикладному)academic education — теоретическая [фундаментальная\] подготовка
Lessons are taught not only through an academic method, but also through games. — Уроки проводятся не только в виде теоретических занятий, но и в форме игры.
Syn:5) общ. чисто теоретический, академичный, отвлеченный; схоластический, праздный; оторванный от жизни, педантичный ( имеет негативный оттенок)an academic discussion of a matter already settled — бесполезное (бесцельное) обсуждение уже решенного дела
Syn:6) общ. академический, канонический, традиционный (напр., о живописи)As an artist he was never too revolutionary to be easily understood, yet never academic enough to be dull. — Его творчество никогда не было настолько революционным, чтобы его трудно было понять, но в то же время оно никогда не было настолько традиционным, чтобы быть скучным.
Syn:formalistic, conventional7) обр. хорошо успевающий; способный к учебеThe system is failing most disastrously among less academic children. — Эта система абсолютно не годится для детей, не склонных к учебе.
-
20 academic
[ˌækə'demɪk]1) Общая лексика: академический, академичный, научный, отвлечённый, относящийся к учению Платона, платонист, преподаватель, преподаватель высшего учебного заведения, профессор или научный сотрудник учебного заведения (высшего), сторонник школы Платона, теоретический, университетский, учёный, учебный, формальный, учебно-методический (АД)2) Философия: платонический (Academic)3) Деловая лексика: научный сотрудник высшего учебного заведения4) Образование: профессор5) Макаров: канонический, научный сотрудник ( высшего) учебного заведения, относящийся к академии, оторванный от практики, профессор (высшего) учебного заведения, традиционный, чисто теоретический
См. также в других словарях:
академичный — книжный, философичный, академический, абстрактный, чистый, отвлеченный, теоретический, умозрительный, философический Словарь русских синонимов. академичный академический см. также отвлечённый Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
АКАДЕМИЧНЫЙ — АКАДЕМИЧНЫЙ, академичная, академичное; академичен, академична, академично. Склонный к академическому (во 2 или 4 знач.). Его рассуждения слишком академичны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АКАДЕМИЧНЫЙ — АКАДЕМИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. То же, что академический (в 4 знач.). | сущ. академичность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
академичный — АКАДЕМИЧНЫЙ, ая, ое. Ирон. Хороший, прекрасный. Академичная тефтелина хорошая вещь … Словарь русского арго
Академичный — I прил. Соответствующий строгим классическим образцам, установившимся традициям, правилам. II прил. Имеющий сугубо теоретическую направленность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
академичный — академичный, академичная, академичное, академичные, академичного, академичной, академичного, академичных, академичному, академичной, академичному, академичным, академичный, академичную, академичное, академичные, академичного, академичную,… … Формы слов
академичный — академ ичный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
академичный — кр.ф. академи/чен, академи/чна, чно, чны; академи/чнее … Орфографический словарь русского языка
академичный — ая, ое; чен, чна, чно. = Академический (3 4 зн.). А ая манера письма. А. стиль. А. спор. ◁ Академично, нареч. Академичность, и; ж … Энциклопедический словарь
академичный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. академично, академичность = академический 3), 4) А ая манера письма. Академи/чный стиль. Академи/чный с … Словарь многих выражений
академичный — академ/ичн/ый … Морфемно-орфографический словарь