-
1 абсорбирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > абсорбирование
-
2 occluding
-
3 absorption of dyes
English-Russian dictionary of chemistre > absorption of dyes
-
4 absorbing
абсорбирование, поглощение, абсорбирующий, поглощающий -
5 soak
səuk
1. сущ.
1) а) замачивание, вымачивание, мочка б) раствор для замачивания
2) впитывание, всасывание, абсорбирование
3) разг. ливень, проливной дождь Syn: downpour
4) а) разг. запой б) разг. пьяница, алкоголик Syn: drunkard
5) сл. заклад, залог He put in soak everything he had. ≈ Он заложил все, что у него было.
2. гл.
1) впитывать(ся), всасывать(ся) (тж. soak in, soak up)
2) а) пропитывать(ся) ;
погружаться в жидкость;
промачивать насквозь( о дожде) б) перен. сильно увлекаться (каким-либо делом) ;
втягиваться( во что-л.) He soaked himself in a subject. ≈ Он с головой ушел в работу.
3) просачиваться
4) разг. пьянствовать
5) сл. выкачивать деньги (с помощью высоких цен, налогов и т. п.) ;
назначать астрономические цены
6) сл. закладывать( что-л.), отдавать в заклад
7) амер.;
сл. вздуть, наподдать, отколотить ∙ soak in soak into soak off soak out soak through soak up намокание;
набухание - to put in * замачивать, отмачивать жидкость для пропитывания или намачивания чан для замачивания просачивание воды сквозь почву заболоченное место( разговорное) пьяница, алкоголик (разговорное) запой - to come out of * протрезветь( разговорное) заклад - to put in * заложить мочить, замачивать;
пропитывать, насыщать - to * bread in milk мочить хлеб в молоке - to * dirty clothes in water замачивать грязное белье - to * the dirt out отмочить загрязненное место (грязное пятно) пропитываться;
впитываться (также * in) - the dye must be allowed to * in краске надо дать впитаться напитывать, насыщать - to * oneself in smth. впитывать что-либо, погружаться во что-либо - to * oneself in the sunshine жариться на солнце - to * oneself in history (in art) погрузиться (с головой уйти) в изучение истории (искусства) промачивать (о дожде) (также * through) - to be *ed to the skin промокнуть насквозь (до нитки) - don't stand out there;
you'll be *ed through не стой во дворе, ты промокнешь насквозь просачиваться - the rain has *ed through the roof дождь просочился сквозь крышу впитываться (into) (постепенно) усваиваться( into) - the idea *ed into him мысль наконец дошла до него пропекать( хлеб и т. п.) (разговорное) напиваться, набираться( разговорное) отдавать в заклад, закладывать (разговорное) выкачивать деньги, драть несусветную цену - to * tourists обдирать туристов (американизм) бить, колотить - I was *ed for that mistake мне попало за эту ошибку > to * one's clay (one's face) напиться, нализаться ~ замачивание, мочка;
to give a soak вымочить ~ sl. заклад;
to put in soak отдавать в заклад soak впитывание, всасывание ~ впитывать(ся), всасывать(ся) (тж. soak up, soak in) ~ sl. выкачивать деньги (с помощью высоких цен, налогов и т. п.) ~ замачивание, мочка;
to give a soak вымочить ~ разг. запой ~ sl. отдавать в заклад ~ амер. sl. отколотить, вздуть ~ разг. проливной дождь ~ пропитывать(ся) ;
погружаться в жидкость;
промачивать насквозь (о дожде) ;
to soak oneself in a subject погрузиться в работу ~ просачиваться ~ разг. пьяница ~ разг. пьянствовать ~ пропитывать(ся) ;
погружаться в жидкость;
промачивать насквозь (о дожде) ;
to soak oneself in a subject погрузиться в работу ~ sl. заклад;
to put in soak отдавать в заклад -
6 absorption
абсорбция, поглощение 1. вещества из газовой или жидкой среды всей массой другого вещества 2. процесс перехода энергии одного вида в другой 3. геофиз. преобразование энергии сейсмической волны в тепловую в среде, через которую проходит волна 4. опт. уменьшение силы света при прохождении его через абсорбирующее вещество 5. проникновение поверхностной воды в литосферу)
* * *• вбирание -
7 absorbing
1) абсорбирующий
2) впитывающий
3) увлекательный
4) рассасывающий
5) поглощающий
6) абсорбционный
7) всасывающий
8) поглощение
9) абсорбирование
– absorbing attenuator
– absorbing barrier
– shock absorbing
– sound absorbing
– water absorbing -
8 stripping
1) лишать
2) вскрыша
3) вскрышной
4) додаивание
5) монтаж диапозитивов
6) отпарный
7) раздубливание
8) сбивающий
9) сдирание
10) сдирка
11) сдирочный
12) шлямовочный
13) обеднение
14) <constr.> распалубка
15) срыв
16) выпарной
17) выпаривание
18) абсорбционный
19) поглотительный
20) промывной
21) скрубберный
22) абсорбирование
23) поглощение
24) промывание
25) отпаривающий
26) десорбирующий
27) десорбционный
28) десорбат
29) отпаривание
30) отбензинивание
– stripping chamber
– stripping cylinder
– stripping dragline
– stripping equipment
– stripping film
– stripping pattern
– stripping pipe-line
– stripping plate
– stripping pump
– stripping roller
– stripping shovel
– stripping tongs
– stripping tower
– thickness of stripping
– weather stripping
-
9 absorption
[əb'zɔːpʃ(ə)n]1) Общая лексика: абсорбционный, абсорбция, впитывание, всасывание, поглотительный, поглощение, погружённость в мысли, углубление, погружённость (в мысли), освоение, погашение, потребление2) Геология: абсорбирование, вбирание3) Медицина: истощение (иммунной сыворотки), рассасывание, резорбция4) Спорт: амортизация6) Строительство: процентное содержание воды (напр. в кирпиче), масса поглощённой воды (пористым телом)7) Экономика: "принятие на себя", включение в экономическую жизнь иммигрантов, покрытие, совокупный спрос8) Бухгалтерия: распределение9) Психология: погружённость в себя10) Телекоммуникации: потребляемая мощность, ослабление (оптической мощности)11) Физика: адсорбционный12) Электроника: избирательное поглощение, остаточная поляризация диэлектрика, селективное поглощение, собственное поглощение, фундаментальное поглощение13) Нефть: абсорбция (процесс преобразования части энергии сейсмической волны в тепловую при распространении её через среду), поглощение (бурового или цементного раствора)14) Банковское дело: слияние компаний15) Биотехнология: образование комплекса антиген - антитело16) Пластмассы: cellабсорбционная камера17) Кабельные производство: амортизация (поглощение толчков, ударов, вибраций)18) Химическое оружие: впитывание/поглощение/абсорбция19) Авиационная медицина: сосредоточенность внимания (на чем-л.)20) Макаров: амплитудная голограмма, ассимиляция, включение в число членов, демпфирование, поглощённость, присоединение, смягчение, сосредоточенность, амортизация (поглощение толчков, ударов, вибрации), амортизация (поглощение толчков, ударов, вибрации и т.п.), (energy) поглощение (энергии)21) Электрохимия: поглощение объёмом22) Нефть и газ: поглощение промывочной жидкости, потеря циркуляции, уход промывочной жидкости -
10 absorption of dyes
Химия: абсорбирование красителей -
11 dye absorption
Техника: абсорбирование красителя, впитывание краски -
12 occluding
1) Химия: окклюдирование, окклюдирующий, поглощающий, преграждающий, преграждение2) Металлургия: абсорбирование, абсорбирующий3) Атомная энергия: закупоривающий -
13 sorbing
-
14 soak
[səʊk]замачивание, вымачивание, мочкараствор для замачиваниябак, чан для замачиваниявпитывание, всасывание, абсорбированиеливень, проливной дождьзапойпьяница, алкоголикзаклад, залогучасток болотистой местностивпитывать(ся), всасывать(ся)пропитывать(ся); погружать(ся) в жидкость; промачивать насквозьсильно увлекаться; втягиватьсяпросачиватьсяпроникать; незаметно входить, внедрятьсяпьянствоватьвыкачивать деньги; назначать астрономические ценызакладывать, отдавать в закладвздуть, наподдать, отколотитькритиковать, резко высказыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > soak
-
15 soak
[səuk] 1. сущ.1)а) замачивание, вымачивание, мочкав) бак, чан для замачивания•Syn:steep II 1.2) впитывание, всасывание, абсорбирование3) разг. ливень, проливной дождьSyn:4)а) разг. запойб) разг. пьяница, пьянчужкаSyn:5) разг. заклад, залогHe put in soak everything he had. — Он заложил все, что у него было.
6) диал. участок болотистой местности2. гл.1)If the clothes are very dirty, soak them in soapy water overnight. — Если одежда очень грязная, замочите её на ночь в мыльной воде.
б) быть погружённым ( в воду); замачиватьсяThen leave the clothes to soak for a little while. — Затем ненадолго замочите одежду.
I spent half an hour soaking in a hot bath. — Я полчаса пролежал в горячей ванне.
2) промочитьto soak through / to the skin — промочить насквозь
The curtain of rain caught them up and in a moment soaked them to the skin. — Догнав их, шедший сплошной стеной дождь в два счёта промочил их насквозь.
The children came in soaked through, so we put them in a hot bath. — Дети пришли промокшие, и мы заставили их принять горячую ванну.
3)а) = up впитывать, поглощатьThe rice has soaked up all the water. — Рис впитал всю воду.
Tuck empty scent bottles into your wardrobe, leaving the tops off so that your clothes can soak up the subtle aroma left in the bottles. — Положите в шкаф пустые флаконы от духов, сняв с них крышку, чтобы ваша одежда впитала тонкий аромат, оставшийся во флаконах.
б) просачиваться; впитыватьсяa narrow channel, through which soaked, rather than flowed, a small stream — узкий канал, по которому сочился, а не тек маленький ручеек
It will not take long for the melted snow to soak into the soil. — Талая вода быстро впитается в почву.
Syn:4) разг.а) = soak up впитывать, воспринимать, усваиватьI soaked up knowledge like blotting paper. — Я впитывал знания как губка.
We soaked up sunshine. — Мы нежились на солнышке.
She went from doctor to doctor, soaking up advice. — Она ходила по врачам, внимательно выслушивая все их советы.
б) = soak in (постепенно) усваиваться (о мысли и т. п.)to soak into smb.'s mind — проникнуть в сознание кого-л.
You need a rest from studying to allow the facts to soak into your mind. — Тебе нужно отдохнуть от учёбы, чтобы твой мозг усвоил всю информацию.
The chairman waited until his suggestion had time to soak in before inviting the committee's opinions. — Председательствующий подождал, пока его предложение обдумают, прежде чем спрашивать мнение членов комитета.
5) ( soak oneself in) погружаться, уходить с головойHe soaked himself in the subject. — Он погрузился в эту тему.
Only by soaking yourself in the details can you gain a thorough understanding of the subject. — Только погрузившись во все детали, вы сможете до конца понять предмет.
6) амер.; разг. пьянствовать7) амер.; разг. выкачивать деньги (с помощью высоких цен, налогов и т. п.); назначать астрономические ценыSyn:8)а) амер.; разг. вздуть, наподдать, отколотитьSyn:б) амер.; разг. критиковать, резко высказываться (о чём-л.)I found that we had on board the man whose newspaper soaked my last book. (H. L. Foster) — Я обнаружил, что с нами на борту находился человек, чья газета раскритиковала мою последнюю книгу.
•- soak off- soak out -
16 occluding
1. преграждение2. преграждающий3. затеняющий4. абсорбирование5. абсорбирующий -
17 absorption
поглощение, абсорбирование, абсорбционный————————абсорбция, поглощение (1. вещества из газовой или жидкой среды всей массой другого вещества 2. процесс перехода энергии одного вида в другой 3. преобразование энергии сейсмической волны в тепловую в среде, через которую проходит волна 4. уменьшение силы света при прохождении его через абсорбирующее вещество 5. проникновение поверхностной воды в литосферу)
См. также в других словарях:
АБСОРБИРОВАНИЕ — (лат.). Доставление лимфатическими сосудами питания всему телу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБСОРБИРОВАНИЕ поглощение, всасывание твердыми и жидкими телами газов. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
абсорбирование — sugėrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. absorption vok. Absorption, f rus. абсорбирование, n; поглощение, n pranc. absorption, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Косметика. — Под этим названием принято понимать вещества частью врачебного, частью чисто туалетного характера, употребляемые как наружные средства с целью ухода за различными частями тела. Уход этот вызывается, с одной стороны, присущим человеку желанием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Косметика — Под этим названием принято понимать вещества частью врачебного, частью чисто туалетного характера, употребляемые как наружные средства с целью ухода за различными частями тела. Уход этот вызывается, с одной стороны, присущим человеку желанием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФИЛОСОФСКАЯ АНТРОПОЛОГИЯ — 1) специальная философская дисциплина, занимающаяся проблематикой человека. В качестве таковой активно конституируется на протяжении последней четверти 20 в. через абсорбирование собственной тематики из общего философского дискурса (в котором она … История Философии: Энциклопедия
ФИЛОСОФСКАЯ АНТРОПОЛОГИЯ — 1) Специальная философская дисциплина, занимающаяся проблематикой человека. В качестве таковой активно конституируется на протяжении последней четверти 20 в. через абсорбирование собственной тематики из общего философского дискурса (в котором она … Социология: Энциклопедия
ФИЛОСОФСКАЯ АНТРОПОЛОГИЯ — 1) специальная философская дисциплина, занимающаяся проблематикой человека. В качестве таковой активно конституируется на протяжении последней четверти 20 в. через абсорбирование собственной тематики из общего философского дискурса (в котором она … История Философии: Энциклопедия
СИСТЕМА — целостный объект, состоящий из элементов, находящихся во взаимных отношениях. Отношения между элементами формируют структуру С. Этимологически понятие С. означает составное целое, ассамблею. Одной из характерных особенностей науки и техники… … Современный философский словарь
Рецессия — (Recession) Содержание >>>>>>>>> Рецессия это, определение это производительности, которое характеризует нулевой или отрицательный основной показатель внутренний валовый продукт, протекающий на протяжении полугода и более … Энциклопедия инвестора
Absorption — sugėrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. absorption vok. Absorption, f rus. абсорбирование, n; поглощение, n pranc. absorption, f … Radioelektronikos terminų žodynas
absorption — sugėrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. absorption vok. Absorption, f rus. абсорбирование, n; поглощение, n pranc. absorption, f … Radioelektronikos terminų žodynas