-
1 смачивание
-
2 mouiller
2.15. Смачивание
D. Benetzen
E. Wetting
F. Mouiller
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mouiller
-
3 mouillage
m1) физ. смачивание2) смачивание; увлажнение3) размягчение металла при нагреве, пластификация металла при нагреве ( для пайки)4) обводнение (напр. скважины) -
4 arrosage
mсмачивание, увлажнение; подача эмульсии □ ouvrir l'arrosage включать подачу эмульсии -
5 arrosage
m1) орошение, поливка; дождевание; разбрызгивание; смачивание3) разг. обмывание чего-либо; выпивка (в благодарность за услугу)4) разг. взятка, подмазывание5) тех. разбрызгивание, распыление6) перен. широкое распространение -
6 humectage
m; = humectationувлажнение, смачивание -
7 humidification
fувлажнение; смачивание, замачивание -
8 imbibition
f1) пропитывание; смачивание2) впитывание, всасывание -
9 insalivation
fсмачивание пищи слюной; смешивание со слюной -
10 madéfaction
f уст.увлажнение, смачивание; разжижение -
11 mouillage
m1) смачивание, намачивание, увлажнение3) отдача якоря, постановка на якорь7) мет. размягчение ( металла при нагреве) -
12 mouillement
-
13 mouillure
f1) смачивание, намачивание2) влажность; влажный след3) мягкость ( звука), смягчение, палатализация -
14 remouillage
-
15 tamponnage
m1) хим. тампонирование, добавление буферного раствора ( в жидкость)2) мед. обработка тампонами с жидкостью, смачивание, протирание тампонами3) горн. тампонаж, тампонирование -
16 trempage
mсмачивание, замачивание -
17 arrosage
-
18 imbibition
-
19 préhumidification
fпредварительное смачивание; предварительное увлажнениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > préhumidification
-
20 madéfaction
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > madéfaction
См. также в других словарях:
СМАЧИВАНИЕ — явление, возникающее при соприкосновении жидкости с поверхностью тв. тела или др. жидкости. Выражается, в частности, в растекании жидкости по тв. поверхности, находящейся в контакте с газом (паром) или др. жидкостью. С. вызывает образование… … Физическая энциклопедия
смачивание — омачивание, увлажнение, замачивание, намачивание, мочение, пропитка, напитывание, мадефакция, обмачивание, пропитывание, промачивание, моченье, вымачивание Словарь русских синонимов. смачивание сущ., кол во синонимов: 16 • вымачивание … Словарь синонимов
Смачивание — – поверхностное явление, возникающее при контаке жидкости с твердым телом, играющее важную роль в пропитке пористых материалов и т. д. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СМАЧИВАНИЕ — один из видов поверхностных (см.), возникающий при контакте твёрдой и жидкой фаз и состоящий в растекании жидкости с увеличением площади соприкосновения по твёрдой млн. жидкой поверхности, находящейся в контакте с газом (паром) Смачивание стенок… … Большая политехническая энциклопедия
СМАЧИВАНИЕ — СМАЧИВАНИЕ, поверхностное явление, возникающее при соприкосновении жидкости с твердым телом в присутствии третьей фазы, главным образом газа (пара). Проявляется в растекании жидкости по твердым поверхностям, пропитывании пористых тел и порошков.… … Современная энциклопедия
СМАЧИВАНИЕ — поверхностное явление, возникающее при соприкосновении жидкости с твердым телом. Проявляется в растекании жидкости по твердой поверхности, пропитывании пористых тел и порошков, образовании мениска … Большой Энциклопедический словарь
смачивание — СМОЧИТЬ, смочу, смочишь; смоченный; сов., кого что. Немного намочить. С. волосы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смачивание — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные EN wetting DE Benetzung FR mouiller … Справочник технического переводчика
Смачивание — СМАЧИВАНИЕ, поверхностное явление, возникающее при соприкосновении жидкости с твердым телом в присутствии третьей фазы, главным образом газа (пара). Проявляется в растекании жидкости по твердым поверхностям, пропитывании пористых тел и порошков.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СМАЧИВАНИЕ — проявление межмолекулярного взаимодействия на границе соприкосновения трёх фаз твёрдого тела, жидкости и газа (или др. жидкости, не смешивающейся с первой), выражающееся в растекании жидкости по поверхности твёрдого тела. Жидкая поверхность… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Смачивание — [wetting] межмолекулярное взаимодействие на границе соприкосновения трех фаз: твердого тела, жидкости и газа. В силу смачивания жидкость растекается по твердой поверхности, контактируя с газом или другой жидкостью, пропитые, твердые пористые тела … Энциклопедический словарь по металлургии