-
1 смешивание
-
2 melange
смешивание металлических порошков
смешивание порошков
Приготовление однородной механической смеси из металлических порошков различного химического и грануло метрического составов или смеси металлических порошков с неметаллическими.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Смешивание металлических порошков
Смешивание порошков
D. Mischen
Е. Mixing
F. Mélange
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > melange
-
3 malaxage
смешивание кондитерского сырья (полуфабрикатов)
Ндп. размешивание
-
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > malaxage
-
4 melange humide
мокрое смешивание металлических порошков
мокрое смешивание
Смешивание металлических порошков с добавлением жидких веществ, препятствующих разделению смеси по компонентам.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
12. Мокрое смешивание металлических порошков
Мокрое смешивание
D. Nassmischen
Е. Wet mixing
F. Mélange humide
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > melange humide
-
5 insalivation
-
6 barbotage
m1) шлёпанье по воде, по грязи; барахтанье4) хим. барботаж, барботирование5) перемешивание, смешивание6) прост. кража -
7 brassage
-
8 corroyage
-
9 insalivation
fсмачивание пищи слюной; смешивание со слюной -
10 malaxage
m; = malaxation1) разминание, размягчение, растирание2) смешивание, размешивание3) пластификация, вальцевание (напр., каучука) -
11 mélange
m1) смещение, перемешивание; смешивание2) меланж, смесь, соединение; примесьéviter des mélanges, se méfier des mélanges — не смешивать напиткиmélange de races — смешение рас••3) перен. смесь, соединение, мешанинаmélange de courage et de faiblesse — сочетание мужества и слабости4) помесь ( от скрещивания)5) pl смесь ( отдел в журнале); сборник (в честь учёного)6) муз. попурри7) радио преобразование частоты8) кфт. микширование -
12 mélangeage
mперемешивание, смешивание -
13 panachage
m1) смешивание; смесь2) объединение, блокирование политических групп, партий на выборах; составление единого списка ( избирателей); панаширование -
14 touillage
m разг.смешивание, взбалтывание -
15 barbotage
-
16 malaxage
-
17 mélange
m1) смешивание; перемешивание; смешение2) смесь; соединение•- mélange d'air
- mélange air-combustible
- mélange air-gaz
- mélange air-vapeur
- mélange azéotropique
- mélange binaire
- mélange calibré
- mélange combustible
- mélange complexe
- mélange congélateur
- mélange de cristaux liquides
- mélange de désulfuration
- mélange détonant
- mélange eau-ammoniac
- mélange en ébullition
- mélange en équilibre
- mélange eutectique
- mélange des fils
- mélange frigorigène-huile
- mélange fulminant
- mélange gazeux
- mélange gaz-vapeur
- mélange de glace et de sel
- mélange liquide-vapeur
- mélange mastic
- mélange de métal Wood et de mercure
- mélange nématique-cholestérique
- mélange nitrosulfurique
- mélange non azéotropique
- mélange pauvre
- mélange physique
- mélange pneu
- mélange préséché
- mélange pulvérulent
- mélange réfrigérant
- mélange riche
- mélange stœchiométrique
- mélange sulfochromique
- mélange témoin
- mélange ternaire
- mélange tonnant
- mélange vapeur-eau
- mélange vapeur-liquide -
18 mélange d'air
-
19 mélangeage
-
20 insalivation
См. также в других словарях:
смешивание — сущ. 1. • перепутывание 2. • смешение 3. • перемешивание 4. • спутывание • перепутывание нарушение порядка расположения чего либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
смешивание — СМЕШИВАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смешивание — Перемешивание табачного сырья в пределах партии, составленной для линии подготовки табака к ферментации, с целью получения однородной массы. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
смешивание — 3.5 смешивание (commingling): Загрузка крепежных изделий из разных производственных партий в один и тот же контейнер или бункер. Источник: ГОСТ Р ИСО 16426 2009: Изделия крепежные. Система обеспечения качества оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смешивание — Mixing Смешивание. В порошковой металлургии, полное смешивание порошков двух или более различных материалов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Смешивание — [mixing, blending] процесс получения однородной механической смеси компонентов (> 2) в специальных устройствах на воздухе или в инертном газе. В специальных случаях, например, при смешивании металлических порошков, применяется также смешивание в… … Энциклопедический словарь по металлургии
Смешивание — Blending Смешивание. В порошковой металлургии перемешивание порошков. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
смешивание — maišymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mixing vok. Mischen, n; Mischung, f rus. смешение, n; смешивание, n pranc. mélange, m … Automatikos terminų žodynas
смешивание — maišymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mixing vok. Mischen, n; Mischung, f rus. смешение, n; смешивание, n pranc. mélange, m … Fizikos terminų žodynas
смешивание металлических порошков — смешивание порошков Приготовление однородной механической смеси из металлических порошков различного химического и грануло метрического составов или смеси металлических порошков с неметаллическими. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия… … Справочник технического переводчика
СМЕШИВАНИЕ МАТЕРИАЛА ПРОБЫ — процесс создания однородной массы из материала пробы; наиболее распространенными приемами смешивания являются: метод кольца и конуса, перелопачивание или перекатывание. Механизированное смешивание достигается во вращающихся цилиндрах, напр., в… … Геологическая энциклопедия