-
1 ПТУ
1) General subject: technical school (АД), vocational school, помоги тупому устроиться (:-)), (часто в узбекских дипломах) vocational college2) Abbreviation: профессионально-техническое училище3) Oil: паротурбинная установка -
2 ПТУ
с. нескл. = профтехучилище -
3 пту
-
4 ПТУ
vocational school -
5 ПТУ
см. профтехучилище -
6 ПТУ
с(профессиона́льно-техни́ческое учи́лище) trade/vocational school -
7 ПТУ (часто в узбекских дипломах)
General subject: vocational collegeУниверсальный русско-английский словарь > ПТУ (часто в узбекских дипломах)
-
8 ПТУ и техникумы
Education: vocational and technical institutions -
9 учащийся ПТУ
Education: vocational student -
10 рецепт
м.1) мед. prescriptionлека́рства, продава́емые без реце́пта — over-the-counter drugs
лека́рства, продава́емые по реце́пту — prescription drugs
2) кул. recipe [-pɪ]3) разг. (рд.; способ достижения чего-л) recipe [-pɪ] (for); formula (for)••по реце́пту кого́-л (по чьему-л совету) — according to smb's recipe / recommendation / advice
-
11 рецепт
м1) мед prescriptionвы́писать реце́пт на что-л. — prescribe smth
могу́ ли я заказа́ть лека́рство по э́тому реце́пту? — can I have this prescription made up?
могу́ ли я получи́ть э́то лека́рство без реце́пта? — can I buy this medicine over the counter (without a prescription)?
2) кул recipe ['resəpɪ]пиро́г по но́вому реце́пту — a new recipe for a pie
-
12 рецепт
м1) мед prescriptionто́лько по реце́птам — by prescription only
по реце́пту врача́ — on doctor's prescription
пригото́вить лека́рство по реце́пту — to make up a prescription
2) кулинарный recipe3) совет method, way; practiceздесь нет одина́ковых реце́птов — there are no standard practices/ways
-
13 лицей
1) General subject: lycee (государственная средняя школа во Франции), lyceum (в древних Афинах), vocational school (aka ПТУ)2) Architecture: lycee -
14 путяга
Colloquial: ПТУ -
15 профтехучилище
с. (профессионально-техническое училище, ПТУ)vocational training school; trade school -
16 ОБРАЗОВАНИЕ
@всеобуч compulsory secondary education @обязательное обучение compulsory education @дошкольные учреждения preschool facilities @ясли nursery, creche @детский сад kindergarten, day-care center @ученик pupil, high-school student @студент college student @аспирант graduate student @выпускник graduate @учитель high-school teacher @преподаватель teacher, instructor @ассистент instructor, teaching fellow @лаборант departmental/laboratory assistant @ректор university chancellor/provost @декан dean @профессор professor @доцент assistant professor (approximate equivalent) @научный сотрудник research associate/researcher @средняя школа high school @школа с продленным днем school with after-school activities program @интернат boarding school @техникум technical school, community college @ПТУ @профессионально-техническое училище vocational school @ВУЗ @высшее учебное заведение institute of higher learning/college/ university @институт institute @НИИ @научно-исследовательский институт scientific research instititute (research institute) @НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) @юридический институт law school @медицинский институт medical school @педагогический институт teacher's college @дневник record of marks @отличник A student @пятерка A @двойка D @балл point (on an exam) @зачет credit, pass for a course @сдавать экзамен to take an exam @сдать экзамен to pass an exam @сессия exam period @шпаргалка pony, trot @поступать в университет to apply to a university @поступить в университет to be admitted to a university @окончить университет to be graduated from a university @плата за обучение tuition @стипендия scholarship @аудитория classroom @посещать занятия to go to class, attend class @заочные курсы non-matriculated/correspondence courses @курсы повышения квалификации advanced course, refresher course @записаться на семинар take/enroll in/register for a seminar @обязательный предмет required course @факультативный предмет elective course @специальность major @кафедра department @завкафедрой department chairman @факультетфилологический, философскийdivision @дипломная работа senior thesis @курсовая работа term paper @аттестат зрелости high school diploma @диплом j. i diploma @научная степень academic degree @степень бакалавра B.A. @степень магистра M.A. @кандидатская степень Candidate; equivalent of American Ph.D. @докторская степень Doctorate; Russian highest graduate degree, higher than American Ph.D. @кандидатский минимум Ph.D. exams, comprehensives @диссертация dissertation, thesisNote: тезис does not mean dissertation. Тезисы доклада is the summary of a report, the main ideas. Тезис means a basic assumption, idea.@научный руководитель thesis adviser @оппонент discussant at dissertation summary @автореферат published dissertation summary @учеба без отрыва от производства part-time study @прогуливать to play hookey @записаться в библиотеку to get a library card @читательский билет library card @открытый доступ open stacks @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБРАЗОВАНИЕ
-
17 ОБРАЗОВАНИЕ
- всеобуч
- обязательное обучение
- дошкольные учреждения
- ясли
- детский сад
- ученик
- студент
- аспирант
- выпускник
- учитель
- преподаватель
- ассистент
- лаборант
- ректор
- декан
- профессор
- доцент
- научный сотрудник
- средняя школа
- школа с продленным днем
- интернат
- техникум
- ПТУ
- профессионально-техническое училище
- ВУЗ
- высшее учебное заведение
- институт
- НИИ
- научно-исследовательский институт
- НИОКР
- юридический институт
- медицинский институт
- педагогический институт
- дневник
- отличник
- пятерка
- двойка
- балл
- зачет
- сдавать экзамен
- сдать экзамен
- сессия
- шпаргалка
- поступать в университет
- поступить в университет
- окончить университет
- плата за обучение
- стипендия
- аудитория
- посещать занятия
- заочные курсы
- курсы повышения квалификации
- записаться на семинар
- обязательный предмет
- факультативный предмет
- специальность
- кафедра
- завкафедрой
- факультет
- дипломная работа
- курсовая работа
- аттестат зрелости
- диплом
- научная степень
- степень бакалавра
- степень магистра
- кандидатская степень
- докторская степень
- кандидатский минимум
- диссертация
- научный руководитель
- оппонент
- автореферат
- учеба без отрыва от производства
- прогуливать
- записаться в библиотеку
- читательский билет
- открытый доступРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ОБРАЗОВАНИЕ
-
18 лепта
ж.вноси́ть свою́ ле́пту — offer / contribute one's mite; do one's bit; (в вн.) make one's contribution (to)
-
19 профтехучилище
с.(профессиона́льно-техни́ческое учи́лище, сокр. ПТУ) vocational school; trade school -
20 пэтэушник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПТУ — промежуточное трансляционное устройство ПТУ пожарно технические учения техн. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ПТУ почтово… … Словарь сокращений и аббревиатур
ПТУ — ПТУ: ПТУ Профессионально техническое училище или профессионально техническое училище (ПТУ). ПТУ парашютно тормозная установка. ПТУ паротурбинная установка. ПТУ передвижная телевизионная установка или промышленная… … Википедия
ПТУ — [пэтэу], неизм.; ср. [прописными буквами] Буквенное сокращение: профессионально техническое училище. Учиться в ПТУ. Закончить ПТУ. ◁ Петеушный; пэтэушный, ая, ое. Разг. П ое обучение. П ая столовая. * * * ПТУ см. Профессионально технические… … Энциклопедический словарь
ПТУ — см. Профессионально технические училища … Большой Энциклопедический словарь
пту — сущ., кол во синонимов: 4 • профтехучилище (2) • спецпту (1) • учага (3) • … Словарь синонимов
ПТУ — [пэтэ у], нескл., ср. (сокр.: профессионально техническое училище) … Русский орфографический словарь
ПТУ — абревіатура професійно технічне училище незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ПТУ — Профессионально техническое училище. Произносится [пэ тэ у] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПТУ — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; ср. р.; нескл. ЛЗ Профессионально техническое училище. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: неизм. Основа словоформы: ПТУ Основа слова: ПТУ … Морфемно-словообразовательный словарь
ПТУ — [пэ тэ у], неизм., ср. Профессионально техническое училище. ◘ Воспитанники ПТУ являются ныне основным ядром трудовых коллективов. ДВП, 92. Заметное внимание уделено эстетическому воспитанию учащихся ПТУ, в учебную программу даже введен курс … Толковый словарь языка Совдепии
ПТУ — (пэтэу/) неизм. ср. см. тж. петеушный, пэтэушный Буквенное сокращение: профессионально техническое училище. Учиться в ПТУ. Закончить ПТУ … Словарь многих выражений