-
1 КРУГЛЫМИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КРУГЛЫМИ
-
2 смотреть круглыми глазами
• ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ БОЛЬШИЕ < КРУГЛЫЕ> ГЛАЗА; СМОТРЕТЬ БОЛЬШИМИ < КРУГЛЫМИ> ГЛАЗАМИ на кого-что[VP; subj: human; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to open one's eyes wide, expressing one's extreme surprise, look at s.o. or sth. with eyes wide open in surprise:♦ Делая большие глаза... Елена Павловна рассказывала, что солдаты совсем не пленных ищут, а грабят... (Кузнецов 1). Wide-eyed...Yelena Pavlovna related that the soldiers were not looking for prisoners at all, but simply plundering (1a).♦ В том, что гости привезли вино, не могло быть сомнений хотя бы потому, что Агаша ежеминутно делала большие глаза... (Каверин 1). That the visitors had brought wine there could be no doubt, if only because Agasha's eyes grew bigger every minute... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > смотреть круглыми глазами
-
3 маслонаполненный кабель с круглыми жилами без внутренних каналов
маслонаполненный кабель с круглыми жилами без внутренних каналов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маслонаполненный кабель с круглыми жилами без внутренних каналов
-
4 сито с круглыми отверстиями
сито с круглыми отверстиями
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сито с круглыми отверстиями
-
5 трёхжильный кабель с круглыми жилами
трёхжильный кабель с круглыми жилами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трёхжильный кабель с круглыми жилами
-
6 трёхжильный кабель с круглыми жилами и бронёй из металлических лент
трёхжильный кабель с круглыми жилами и бронёй из металлических лент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трёхжильный кабель с круглыми жилами и бронёй из металлических лент
-
7 c круглыми глазами
General subject: moon-eyed (от удивления, страха)Универсальный русско-английский словарь > c круглыми глазами
-
8 винторезная головка с круглыми гребенками
Automation: circular-type die headУниверсальный русско-английский словарь > винторезная головка с круглыми гребенками
-
9 готика с круглыми арками
Construction: round-arched GothicУниверсальный русско-английский словарь > готика с круглыми арками
-
10 гравий, пропущенный через грохот с круглыми отверстиями
Cement: round screened gravelУниверсальный русско-английский словарь > гравий, пропущенный через грохот с круглыми отверстиями
-
11 гравий, пропущенный через решето с круглыми отверстиями
Mining: round-screened gravelУниверсальный русско-английский словарь > гравий, пропущенный через решето с круглыми отверстиями
-
12 гребнечесальная машина с круглыми гребнями
Textile: circular comber, round comberУниверсальный русско-английский словарь > гребнечесальная машина с круглыми гребнями
-
13 грохот с круглыми отверстиями
Универсальный русско-английский словарь > грохот с круглыми отверстиями
-
14 дамская шляпа с широкими круглыми полями
General subject: cartwheelУниверсальный русско-английский словарь > дамская шляпа с широкими круглыми полями
-
15 жиронепроницаемая бумага с круглыми тиснениями
Forestry: globular greaseproof paperУниверсальный русско-английский словарь > жиронепроницаемая бумага с круглыми тиснениями
-
16 заклёпка с двумя круглыми головками
Construction: two full heads rivetУниверсальный русско-английский словарь > заклёпка с двумя круглыми головками
-
17 заполнитель с круглыми окатанными зёрнами
Construction: rounded aggregateУниверсальный русско-английский словарь > заполнитель с круглыми окатанными зёрнами
-
18 канат с круглыми прядями
Mining: round-strand ropeУниверсальный русско-английский словарь > канат с круглыми прядями
-
19 клещи с круглыми губками
1) Metallurgy: round tongs (для пруткового материала)2) Instruments: round-nose pliersУниверсальный русско-английский словарь > клещи с круглыми губками
-
20 контрфорсная плотина с круглыми оголовками
Melioration: round head buttress damУниверсальный русско-английский словарь > контрфорсная плотина с круглыми оголовками
См. также в других словарях:
маслонаполненный кабель с круглыми жилами без внутренних каналов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN ductless circular conductor oil filled cableDCO … Справочник технического переводчика
сито с круглыми отверстиями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN round hole screen … Справочник технического переводчика
трёхжильный кабель с круглыми жилами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN three conductor round cable … Справочник технического переводчика
трёхжильный кабель с круглыми жилами и бронёй из металлических лент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN three conductor pack way cable … Справочник технического переводчика
Мужской короткий однобортный сюртук с круглыми фалдами. — ► К довершению торжества и тоже насей только раз девицу Налимову одели в трико и коротенькую визитку, тронули лицо сажей, вооружили железным листом и выпустили на сцену в роли кузнеца Клеона. // Салтыков Щедрин. Господа Головлевы // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ЗЕМСКАЯ ПОЧТА — почт, служба, созданная земскими управами для пересылки кор. внутри уездов, доставки ее в уезды с гос. почты и передачи на гос. почту. 3. п. при чрезвычайно слаборазвитой сети учреждений гос. почты, особенно в окраинных губ. России,… … Большой филателистический словарь
ГОСТ 8735-88: Песок для строительных работ. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 8735 88: Песок для строительных работ. Методы испытаний оригинал документа: 4.2. Аппаратура Весы по ГОСТ 29329 или ГОСТ 24104. Шкаф сушильный. Сита с сеткой № 1,25 по ГОСТ 6613 и с круглыми отверстиями диаметрами 5 и 2,5 мм.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
круглый — прил., употр. часто Морфология: кругл, кругла, кругло, круглы и круглы; круглее; нар. кругло 1. Круглым называют предмет, который имеет форму круга, шара, кольца. Круглый стол. | Я погладила ребёнка по круглой щёчке. | Он был в американских… … Толковый словарь Дмитриева
ЛОТ НЕПОЛНЫЙ — BROKEN LOT; ODD LOTВеличина, меньшая чем стандартная торговая единица на фондовой бирже, называемая полным или круглым лотом. На Нью Йоркской фондовой бирже полный лот представляет 100 единиц для активных акций. Инструкция № 55 Нью Йоркской биржи … Энциклопедия банковского дела и финансов
Лот — (Lot) Лот это единица или партия товара, выставленного на продажу на бирже или аукционе Лот является предметом аукционных и биржевых торгов, как купить и продать лот, определение размера, стоимости и начальной цены лота, стандартный и неполный… … Энциклопедия инвестора