-
121 перст рока
• ПЕРСТ СУДЬБЫ <РОКА, ПРОВИДЕНИЯ, БОЖИЙ, СВЫШЕ> obs, lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ divine forces (that preordain and actualize a crucial, deciding event in s.o.'s life):- the finger < the hand> of God;- fate.♦ "Он просто шёл, глядя прямо перед собой круглыми, преданными глазами, и - всё, а перст судьбы указывал вдруг на него, и его вызывали в отдел кадров или в партком" (Ерофеев 3). "He just kept on looking straight ahead with those wide-open, dedicated eyes of his, and that was all, when suddenly the finger of fate pointed to him, and they called him into the Cadres Office or into the Party Committee" (3a).♦ "...Если он убил теперь не меня, а только отца своего, то, наверное, потому, что тут видимый перст божий, меня охранявший..." (Достоевский 1). "...If he hasn't killed me now, but only his father, it is most likely because the hand of God is obviously protecting me..." (1a).—————← " Перст божий" comes from the Bible (Ex. 8:19, 31:18).Большой русско-английский фразеологический словарь > перст рока
-
122 перст свыше
• ПЕРСТ СУДЬБЫ <РОКА, ПРОВИДЕНИЯ, БОЖИЙ, СВЫШЕ> obs, lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ divine forces (that preordain and actualize a crucial, deciding event in s.o.'s life):- the finger < the hand> of God;- fate.♦ "Он просто шёл, глядя прямо перед собой круглыми, преданными глазами, и - всё, а перст судьбы указывал вдруг на него, и его вызывали в отдел кадров или в партком" (Ерофеев 3). "He just kept on looking straight ahead with those wide-open, dedicated eyes of his, and that was all, when suddenly the finger of fate pointed to him, and they called him into the Cadres Office or into the Party Committee" (3a).♦ "...Если он убил теперь не меня, а только отца своего, то, наверное, потому, что тут видимый перст божий, меня охранявший..." (Достоевский 1). "...If he hasn't killed me now, but only his father, it is most likely because the hand of God is obviously protecting me..." (1a).—————← " Перст божий" comes from the Bible (Ex. 8:19, 31:18).Большой русско-английский фразеологический словарь > перст свыше
-
123 перст судьбы
• ПЕРСТ СУДЬБЫ <РОКА, ПРОВИДЕНИЯ, БОЖИЙ, СВЫШЕ> obs, lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ divine forces (that preordain and actualize a crucial, deciding event in s.o.'s life):- the finger < the hand> of God;- fate.♦ "Он просто шёл, глядя прямо перед собой круглыми, преданными глазами, и - всё, а перст судьбы указывал вдруг на него, и его вызывали в отдел кадров или в партком" (Ерофеев 3). "He just kept on looking straight ahead with those wide-open, dedicated eyes of his, and that was all, when suddenly the finger of fate pointed to him, and they called him into the Cadres Office or into the Party Committee" (3a).♦ "...Если он убил теперь не меня, а только отца своего, то, наверное, потому, что тут видимый перст божий, меня охранявший..." (Достоевский 1). "...If he hasn't killed me now, but only his father, it is most likely because the hand of God is obviously protecting me..." (1a).—————← " Перст божий" comes from the Bible (Ex. 8:19, 31:18).Большой русско-английский фразеологический словарь > перст судьбы
-
124 заполнитель
agrega, dolgu- заполнитель из зерен одной фракции
- заполнитель крупных фракций
- заполнитель мелких фракций
- заполнитель, получаемый в природном виде
- заполнитель с зернами пластинчатой формы
- заполнитель с зернами удлиненной формы
- заполнитель с круглыми окатанными зернами
- заполнитель угловатой формы
- заполнитель швов
- грубый заполнитель
- искусственный заполнитель
- крупный заполнитель
- легкий заполнитель
- лещадный заполнитель
- мелкий заполнитель
- неокатанный заполнитель
- органический заполнитель
- природный заполнитель
- фракционированный заполнительТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > заполнитель
-
125 сито
- сито с круглыми отверстиями
- сито с крупными отверстиями
- сито с мелкими отверстиями
- барабанное сито
- вибрационное сито
- двухъярусное сито
- проволочное сито
- сортировочное ситоТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сито
-
126 резонатор
м.resonator; (объёмный, особенно в оптике) cavity- анизотропный резонатор
- асимметричный резонатор
- астигматический резонатор
- атомнолучевой резонатор
- атомный резонатор
- бистабильный резонатор
- бисферический резонатор
- внешний резонатор
- волноводный резонатор
- волоконный кольцевой резонатор
- входной резонатор
- высокодобротный резонатор
- высокочастотный резонатор
- выходной резонатор
- гиротронный резонатор
- двумерный механический резонатор
- двухзеркальный резонатор
- двухмодовый резонатор
- дисперсионный резонатор
- диэлектрический резонатор
- длинный резонатор
- закрытый резонатор
- идеальный объёмный резонатор
- инваровый резонатор
- интегрально-оптический резонатор Фабри - Перо
- квазиконфокальный резонатор
- квазиоптический резонатор
- кварцевый резонатор
- коаксиальный резонатор
- кольцевой резонатор
- кольцевой трёхзеркальный резонатор
- кольцевой четырёхзеркальный резонатор
- конфокальный резонатор
- концентрический резонатор
- лазерный резонатор
- линейный резонатор
- магнитострикционный резонатор
- механический резонатор
- многозеркальный резонатор
- многомодовый резонатор
- многопроходный резонатор
- нагруженный резонатор
- нелинейный резонатор Фабри - Перо
- неселективный резонатор
- несимметричный конфокальный резонатор
- неустойчивый резонатор
- низкодобротный резонатор
- объёмный резонатор
- одномерный механический резонатор
- одномодовый резонатор
- однонаправленный кольцевой резонатор
- однопроходный резонатор
- оптический бистабильный резонатор
- оптический резонатор с каустикой
- оптический резонатор с плоскими зеркалами
- оптический резонатор со сферическими зеркалами
- оптический резонатор
- открытый резонатор
- пассивный резонатор
- перекрёстный желобковый резонатор
- перестраиваемый резонатор
- плазменный резонатор
- плёночный резонатор
- плоский резонатор
- поглощающий резонатор Фабри - Перо
- полуволновый коаксиальный резонатор
- полуволновый резонатор
- полуконфокальный резонатор
- полупроводниковый резонатор
- полусферический резонатор
- полый резонатор
- призменный дисперсионный резонатор
- прямоугольный резонатор
- пьезокристаллический резонатор
- пьезоэлектрический резонатор
- разъюстированный резонатор
- резонатор бегущей волны
- резонатор Гельмгольца
- резонатор Майкельсона
- резонатор микротрона
- резонатор на одиночной квантовой яме
- резонатор с вогнутыми зеркалами
- резонатор с квадратными зеркалами
- резонатор с круглыми зеркалами
- резонатор с независимым возбуждением
- резонатор с петлевой связью
- резонатор с плоскими зеркалами
- резонатор с потерями
- резонатор с прямоугольными зеркалами
- резонатор с распределённой обратной связью
- резонатор с селекцией мод
- резонатор с щелевой связью
- резонатор с электронной настройкой
- резонатор со сферическими зеркалами
- резонатор Тальбота
- резонатор ускорителя
- резонатор Фабри - Перо
- резонатор Фокса - Смита
- резонатор, нагруженный ферритом
- сверхвысокочастотный резонатор
- сверхпроводящий резонатор
- сверхразмерный резонатор
- связанные резонаторы
- сегнетоэлектрический резонатор
- селективный резонатор
- симметричный резонатор
- скрещённые резонаторы Фабри - Перо
- согласованный резонатор
- составной резонатор
- спиральный резонатор
- сферический резонатор
- телескопический резонатор
- Т-образный резонатор
- тороидальный резонатор
- треугольный резонатор
- трёхзеркальный резонатор
- трёхмерный резонатор
- ускоряющий резонатор
- устойчивый резонатор
- ферримагнитный резонатор
- ферритовый резонатор
- цезиевый атомно-лучевой резонатор
- цилиндрический резонатор Тальбота
- цилиндрический резонатор
- четвертьволновый резонатор
- экранированный резонатор
- электромагнитный резонатор
- электромеханический резонатор
- эталонный резонатор -
127 стелларатор
м.; физ. пл.- бестоковый стелларатор с винтовой осью и круглыми магнитными поверхностями
- бестоковый стелларатор
- длиннопериодный двухзаходный стелларатор с произвольной эллиптичностью сечения
- замкнутый стелларатор
- комбинированный стелларатор
- многопериодный стелларатор
- стелларатор с винтовой геометрической осью
- стелларатор с винтовой осью и бобообразным сечением магнитных поверхностей
- стелларатор с винтовыми обмотками
- стелларатор с винтовыми полями
- стелларатор с круговой осью
- стелларатор с плоской осью и винтовыми проводниками
- стелларатор с пространственной замкнутой осью
- стелларатор с пространственной осью
- стелларатор с широм
- термоядерный стелларатор-реактор -
128 нематодоз
(заболевание, вызванное круглыми червями) nématodose
См. также в других словарях:
маслонаполненный кабель с круглыми жилами без внутренних каналов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN ductless circular conductor oil filled cableDCO … Справочник технического переводчика
сито с круглыми отверстиями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN round hole screen … Справочник технического переводчика
трёхжильный кабель с круглыми жилами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN three conductor round cable … Справочник технического переводчика
трёхжильный кабель с круглыми жилами и бронёй из металлических лент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN three conductor pack way cable … Справочник технического переводчика
Мужской короткий однобортный сюртук с круглыми фалдами. — ► К довершению торжества и тоже насей только раз девицу Налимову одели в трико и коротенькую визитку, тронули лицо сажей, вооружили железным листом и выпустили на сцену в роли кузнеца Клеона. // Салтыков Щедрин. Господа Головлевы // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ЗЕМСКАЯ ПОЧТА — почт, служба, созданная земскими управами для пересылки кор. внутри уездов, доставки ее в уезды с гос. почты и передачи на гос. почту. 3. п. при чрезвычайно слаборазвитой сети учреждений гос. почты, особенно в окраинных губ. России,… … Большой филателистический словарь
ГОСТ 8735-88: Песок для строительных работ. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 8735 88: Песок для строительных работ. Методы испытаний оригинал документа: 4.2. Аппаратура Весы по ГОСТ 29329 или ГОСТ 24104. Шкаф сушильный. Сита с сеткой № 1,25 по ГОСТ 6613 и с круглыми отверстиями диаметрами 5 и 2,5 мм.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
круглый — прил., употр. часто Морфология: кругл, кругла, кругло, круглы и круглы; круглее; нар. кругло 1. Круглым называют предмет, который имеет форму круга, шара, кольца. Круглый стол. | Я погладила ребёнка по круглой щёчке. | Он был в американских… … Толковый словарь Дмитриева
ЛОТ НЕПОЛНЫЙ — BROKEN LOT; ODD LOTВеличина, меньшая чем стандартная торговая единица на фондовой бирже, называемая полным или круглым лотом. На Нью Йоркской фондовой бирже полный лот представляет 100 единиц для активных акций. Инструкция № 55 Нью Йоркской биржи … Энциклопедия банковского дела и финансов
Лот — (Lot) Лот это единица или партия товара, выставленного на продажу на бирже или аукционе Лот является предметом аукционных и биржевых торгов, как купить и продать лот, определение размера, стоимости и начальной цены лота, стандартный и неполный… … Энциклопедия инвестора