-
1 φραγμος
ὅ [φράσσω]1) закрывание, затыканиеτῆς ἀκουούσης πηγῆς δι΄ ὤτων φ. Soph. — затыкание ушей, чтобы ничего не слышать
2) ограда, забор Her., Xen., Theocr., Plut., Luc.3) анат. перегородка, перепонка, преграда Arst.4) огороженное место, загон Anth. -
2 φραγμός
{сущ., 4}ограда, изгородь, забор, преграда, перегородка.Ссылки: Мф. 21:33; Мк. 12:1; Лк. 14:23; Еф. 2:14.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φραγμός
-
3 φραγμός
{сущ., 4}ограда, изгородь, забор, преграда, перегородка.Ссылки: Мф. 21:33; Мк. 12:1; Лк. 14:23; Еф. 2:14.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φραγμός
-
4 φραγμός
ο1) см. φράγμα 1; 2) перегородка; 3) заграждение; 4) преграда, препятствие;δεν γνωρίζω φραγμό — не знать преград;
εγείρω φραγμό — чинить препятствия;
5) воен, заградительный огонь;6) мор, зона патрулирования -
5 φραγμός
ограда, изгородь, забор, преграда, перегородка.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > φραγμός
-
6 φαργμος
-
7 πυρ
(πυρός) τό1) огонь;παραδίδω εις το πυρ — жечь, сжигать;
2) воен, огонь, пальба, стрельба; обстрел;φραγμός πυρός — огневая завеса;
θέσις πυρός — огневая позиция;
πυρά φραγμού — заградительный огонь;
καταιγιστικά (διασταυρούμενα) πυρά — шквальный (перекрёстный) огонь;
κατάπαυση τού πυρός — прекращение огня;
ανοίγω πυρά — открывать огонь;
παύω το πυρ — прекращать огонь;
διεξάγω εύστοχα πυρά — вести прицельный огонь;
δεν ακούγονται πυρά — не слышно выстрелов;
ανταλλαγή πυρών — перестрелка;
γραμμή πυρός — огневой рубеж, линия огня;
πυρ! огонь! (команда);
υπό τα πυρά — под огнём;
§ ασβεστον πυρ — вечный огонь;
διά πυρός και σιδήρου — огнём и мечом;
μεταξύ δυό πυρών — между двух огней;
είμαι πυρ και μανία — метать громы и молнии; — рвать и метать
-
8 5418
{сущ., 4}ограда, изгородь, забор, преграда, перегородка.Ссылки: Мф. 21:33; Мк. 12:1; Лк. 14:23; Еф. 2:14.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5418
См. также в других словарях:
φραγμός — fencing in masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φραγμός — ο, ΝΜΑ, και σφραγμός Α φράχτης (α. «κιγκλιδωτός φραγμός» β. «φραγμόν παρείρυσαν ἔνθεν καὶ ἔνθεν», Ηρόδ.) νεοελλ. 1. (ναυτ. στρ.) α) θαλάσσια ζώνη καθορισμένων ορίων, στο εσωτερικό τής οποίας κινούνται κατά καθορισμένες, επίσης, γραμμές τα… … Dictionary of Greek
φραγμός — ο 1. φράχτης, φράγμα, διάφραγμα, διαχώρισμα. 2. μτφ., καθετί που αναχαιτίζει, παρεμποδίζει, το εμπόδιο, το κώλυμα, το πρόσκομμα: Είναι αδίσταχτος, δεν έχει κανένα φραγμό στα σχέδιά του. 3. η οδοντοστοιχία: Άμα τα πει και το φραγμό περάσουν των… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
φραγμοῖο — φραγμός fencing in masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φραγμοῖς — φραγμός fencing in masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φραγμοῖσιν — φραγμός fencing in masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φραγμοί — φραγμός fencing in masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φραγμοῦ — φραγμός fencing in masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φραγμούς — φραγμός fencing in masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φραγμῶν — φραγμός fencing in masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φραγμῷ — φραγμός fencing in masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)