-
1 λίβανος
Grammatical information: f. m.Meaning: `frankincense' (Sapph., Pi., E.), `frankincense-tree' (Hdt., Melanipp., Thphr.); λιβανωτός m. (f.) `id.' (Sapph., IA.).Compounds: Some compp., e.g. λιβανοφόρος (Herakleid. Com.), λιβανωτο-φόρος (Hdt.).Derivatives: 1. From λίβανος: dimin. λιβανίδιον (Men.); adj. λιβαν-ώδης `like f.' (Philostr.), - ινος `with the colour of f., made of f.' (pap., Gloss.); λιβανᾶς m. `trade of f.' (pap.), λιβανῖτις f. surn. of Aphrodite (Luc.; as she was revered with f., Schrader-Nehring Reallex. 2, 641r); verbs λιβανόομαι `be mixed with f.' (LXX), λιβανίζω `smell like f.' (Dsc., Gal.). - 2. From λιβανωτός: λιβανωτίς f. `rosemary, Rosmarinus' (Thphr., Nic., Dsc.; after the smell, Strömberg Pflanzennamen 62), also `censer' (Delos, hell.) like λιβανωτίδιον (Delos IIa) and λιβανωτρίς (Anatolia, empire; after names of utensils in - τρίς, Chantraine Form. 340 f.), λιβαν-ωτικός `consisting of f.' (hell. inscr. a. pap.), - ώτινος `prepared with f.' (medic.); λιβανωτίζω `incense, smell like f.' (Str., Dsc.).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Sem.Etymology: Semitic LW [loanword]; cf. Hebr. lebōnā `f.', and Phoenic. lebōnat etc. `id.' (from lāban `be white', prob. after the white colour of the sap of the f.). Pehaps the mountainname Λίβανος ( = Lebānōn) influenced the Greek vocalisation. The meaning `f.tree' is secondary against `f.'. - Details in Lewy Fremdw. 44f. and Schrader-Nehring l.c. E. Masson, Emprunts sémit. 53.Page in Frisk: 2,120Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λίβανος
-
2 λίβανος
λίβανος, ὁ, der Weihrauchbaum, Her. 4, 75; Theophr.; Diosc.; u. der Weihrauch selbst, = λιβανωτός, Συρίας δ' ὡς λιβάνου καπνός, Eur. Bacch. 144; Anaxandr. bei Ath. IV, 131 d; χὠ μελίπνους λίβανος Philp. 10 (VI, 231) u. öfter; D. Per. 938; von Phryn. 187 in dieser Bdtg für dichterisch erkl.; doch brauchen es auch spätere Prosaiker, wie D. Sic. 3, 42. – Zuweilen auch fem., wie in der angeführten Stelle des Eur.; Nic. Ther. 107; vgl. Lob. zu Phryn. a. a. O. u. Ath. XIII, 574 a.
-
3 λιβανος
III -
4 Λιβανος
-
5 λίβανος
λίβανος, ου, ὁ (=the frankincense tree Hdt. et al.; = the resinous gum Pind.+; cp. Phryn. 187 Lob.) frankincense, a white resinous gum, obtained fr. several kinds of a certain tree in Arabia, used both medicinally and for sacral purposes (EMaehler, ZPE 4, ’69, 99; Zohary, Plants 197). 1 Cl 25:2; Rv 18:13. W. gold and myrrh as a precious gift (highest grade of fr. six denarii for about.4 kg. Pliny, HN 12, 65) Mt 2:11; GJs 21:3 (cp. Diod S 19, 94, 5; Is 60:6; for fr. and myrrh together s. Diod S 3, 46, 3; Strabo 16, 4, 14 p. 774; Polyaenus 8, 26; En 29:2; PGM 13, 354.—As early as Empedocles 128, 6 [Vorsokr. 31] σμύρνη and λίβανος are appropriate sacrificial gifts to gods. SibOr 3, 772: a messianic gift).—ILöw, D. Flora d. Juden I 1928, 312–14; GvanBeek, BA 23, ’60, 70–95; WMüller, Glotta 52, ’74, 53–59; JBrown, JSS 25, ’80, 16–21; New Docs 4, 129–31 (Connolly).—DELG. M-M. TW. Sv. -
6 λίβανος
λίβανοςfrankincense-tree: masc nom sg -
7 λίβανος
λῐβᾰνος (ἡ)1 frankincense-tree. νεάνιδες αἵ τε τᾶς χλωρᾶς λιβάνου ξανθὰ δάκρη θυμιᾶτε fr. 122. 3. φοινικορόδοις δ' ἐνὶ λειμώνεσσι προάστιον αὐτῶν καὶ λιβάνῳ σκιαρὰν καὶ ( λιβάνων σκιαρᾶν <?> coni. Snell: λιβάνῳ σκιαρᾷ Boeckh: λιβάνῳ σκιαρὸν unus cod. Plutarchi, Bergk) Θρ. 7. 4. -
8 λίβανος
A frankincense-tree, Boswellia Carterii, Hdt.4.75, Thphr.HP9.4.2, Dsc.1.68, etc.;ἱερόδακρυς λ. Melanipp.1.5
.II = λιβανωτός, frankincense, in which sense it is fem. in Pi.Fr.122.3, E.Ba. 144 (lyr.); but masc. in PCair.Zen.69.13 (iii B.C.), AP6.231 (Phil.), 9.93 (Antip. Thess.), Edict.Diocl. (Ἀθηνᾶ 18.6
, Tegea); indeterminate in Sapph.Supp. 20c.2, S.Fr. 1064, Anaxandr.41.37, SIG 247ii 19 (Delph., iv B.C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λίβανος
-
9 λίβανος
λίβανος, ὁ, der Weihrauchbaum, u. der Weihrauch selbst -
10 Λίβανος
Λίβανος, ου, ὁ (Theophr., On Plants 9, 7, 1; Diod S 19, 58, 2f) (the) Lebanon, a mountain range in Syria following the coast of the Mediterranean, famous for its cedars 1 Cl 14:5 (Ps 36:35).—Pauly-W. XIII, 1, 1–11. ABD IV 269f. -
11 λίβανος
{сущ., 2}1. ладан – ароматическая смола ладанного и других деревьев;2. ладанное дерево.Ссылки: Мф. 2:11; Откр. 18:13.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > λίβανος
-
12 λίβανος
{сущ., 2}1. ладан – ароматическая смола ладанного и других деревьев;2. ладанное дерево.Ссылки: Мф. 2:11; Откр. 18:13.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > λίβανος
-
13 Λίβανος
ο Ливан -
14 λίβανος
ο1) бот. ладанник; 2) см. λιβάνι -
15 λίβανος
1. ладан (ароматическая смола ладанного и других деревьев); 2. ладанное дерево.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > λίβανος
-
16 λίβανος
-ου + ὁ N 2 9-0-6-3-5=23 Ex 30,34; Lv 2,1.2.15.16Semit. loanword (Hebr. לבנה); frank-incenseCf. BROWN, J. 1980, 16-21; CAIRD 1976, 78; HORSLEY 1987, 129-131; LE BOULLUEC 1989, 313; TOV1979, 221; WALTERS 1973 163.326; →CHANTRAINE; FRISK -
17 εὐ-λίβανος
εὐ-λίβανος, reich an Weihrauch,. Συρίη, Orph. H. 54, 17.
-
18 δενδρο-λίβανος
δενδρο-λίβανος, ἡ, der Weihrauchbaum, Geop.
-
19 λιβάνοιο
λίβανοςfrankincense-tree: masc gen sg (epic) -
20 λιβάνοις
λίβανοςfrankincense-tree: masc dat pl
См. также в других словарях:
λίβανος — frankincense tree masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λίβανος — Κράτος της νοτιοδυτικής Ασίας, στη Μέση Ανατολή. Συνορεύει στα Β, Α και ΝΑ με τη Συρία, στα Ν με το Ισραήλ, ενώ βρέχεται στα Δ από τη Μεσόγειο θάλασσα.Περιλαμβανόμενη μεταξύ της οροσειράς του Aντιλιβάνου και της Mπαχρ ελ Mουτεουάσιτ, η Δημοκρατία … Dictionary of Greek
λίβανος — ο το λιβάνι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
λιβάνοιο — λίβανος frankincense tree masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιβάνοις — λίβανος frankincense tree masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιβάνου — λίβανος frankincense tree masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιβάνους — λίβανος frankincense tree masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιβάνων — λίβανος frankincense tree masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιβάνῳ — λίβανος frankincense tree masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λίβανοι — λίβανος frankincense tree masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λίβανον — λίβανος frankincense tree masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)