-
1 ληδανον
-
2 λήδανον
A = κίσθος, gum-ladanum,τὸ λήδανον, τὸ καλέουσι Ἀράβιοι λάδανον Hdt.3.112
, cf. 107, Hp.Mul.2.189, Plu.2.397a, Ruf. ap. Gal.12.425, Heraclid.ib.436, Gal.12.28, al., Wilcken Chr. 273i15 (ii/iii A.D.). (λη- Hdt. ll.cc., Hp.l.c. (cod. opt.), Plu.l.c., also (in verse) Ruf. l.c.; λα- Heraclid., Gal., Wilcken Chr.ll.cc., v.l. in Hp.l.c.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λήδανον
-
3 λήδανον
Grammatical information: n.Meaning: name of a stuff like resin, from the shrub called κίσθος (Hdt., medic., pap.).Other forms: also λά̄δανονOrigin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Semit.Etymology: LW [loanword], first from Semitic, cf. Arab. lādan \> NPers. lādän, Assyr. ladunu ( λήδανον, τὸ καλέουσι Άράβιοι λάδανον Hdt. 3, 112). Lat. LW [loanword] lēdanum, lādanum (with the backformations lēda, lāda `Cistus cyprius'), Slav., e.g. Russ. ládan `sweet-smelling resin, incense'. Further forms and details (partly divergent) in W.-Hofmann s. lēda. E. Masson, Emprunts sémit. 55 n. 3.See also: S. auch λωτός.Page in Frisk: 2,114Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λήδανον
-
4 λήδανον
-
5 λήδανον
λήδανον, τό, ein orientalisches Baumharz oder Gummi -
6 λήδανον
λάδανονneut nom /voc /acc sg (ionic) -
7 λαδανον
-
8 leda [1]
1. lēda, ae, f. (ληδος) u. lēdon, ī, n. (ληδον), ein Strauch, von dem das Harz lēdanum (lādanum), ī, n. (λήδανον, λάδανον) gesammelt wird, kretisches Cistenröslein (Cistus creticus, L.), Plin. 12, 73 sqq. (wo leda, ladanum u. ledanum); 26, 47 (wo ledon u. ladanum).
-
9 λάδανον
-
10 λῆδον
λῆδον, τό, oder λῆδος, ὁ, der Strauch, an dessen Blättern sich das Gummi λήδανον od. λάδανον bildet, kretischer Cistus, mit lanzenförmigen, dem weißen Mohn ähnlichen Blättern, Diosc. u. A. Bei Theocr. 21, 10 werden unter Fischergeräthen τὰ φυκιόεντά τε λῆδα genannt, entweder Stücke Zeug oder Blätter des Strauches λῆδος, zu Köder gebraucht. Einige wollen δέλητα ändern.
-
11 θῡμιάω
θῡμιάω, 1) räuchern, bes. Rauchwerk, Weihrauch anzünden; Pind. frg. 87; οἱ Ἄραβες ϑυμιῶσι τὸ λήδανον Her. 3, 112; ϑυμιήματα 8, 99; τοῦ λιβανωτοῦ Luc. Prom. 19. – Pass.; τὸ σπέρμα ϑυμιῆται Her. 4, 75; τηκομένων ἢ ϑυμιωμένων γίγνονται ὀσμαί Plat. Tim. 66 d; Folgde; ἐϑυμιᾶτο αὐτῷ, es wurde ihm Räucherwerk angezündet, Ael. V. H.12, 51; ϑυμιώμεναι μέλισσαι, beräuchert, Arist. H. A. 9, 27. – 2) intrans., rauchen, Theophr. – Θυμιατός, Arist. meteorl. 4, 9.
-
12 ευωδης
2[ὄζω] благовонный, благоуханный, душистый(θάλαμος, κυπάρισσος Hom.; ἄνθος Pind.; ἐλαίας καρπός Aesch.; κῆποι Arph.; λήδανον Her.; τόπος Plat.; ὀσμή Arst.; φυτά, ἀρώματα Plut.)
-
13 θυμιαω
(ион. aor. ἐθῡμίησα)1) (о благовониях и т.п.) кадить, жечь, курить(τέν στύρακα, τὸ λήδανον Her.; τοῦ λιβανωτοῦ Luc.)
τὸ σπέρμα τῆς καννάβιος θυμιῆται (ион. = θυμιᾶται) Her. ( в скифских — банях) жгут конопляное семя;2) pass. выделять ароматические испарения(οἶνος ὅ γλυκὺς θυμιᾶται Arst.)
3) pass. чадить(πιμελέ θυμιᾶται καὴ τήκεται Arst.)
4) окуриватьθυμιώμεναι (sc. μέλισσαι) μάλιστα τὸ μέλι ἐσθίουσιν Arst. — окуриваемые пчелы особенно (жадно) едят мед.
-
14 leda
1. lēda, ae, f. (ληδος) u. lēdon, ī, n. (ληδον), ein Strauch, von dem das Harz lēdanum (lādanum), ī, n. (λήδανον, λάδανον) gesammelt wird, kretisches Cistenröslein (Cistus creticus, L.), Plin. 12, 73 sqq. (wo leda, ladanum u. ledanum); 26, 47 (wo ledon u. ladanum). -
15 λάδανον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λάδανον
-
16 λῆδον
λῆδον, τό, -
17 λῆδον
λῆδον, τό, oder λῆδος, ὁ, der Strauch, an dessen Blättern sich das Gummi λήδανον od. λάδανον bildet, kretischer Cistus, mit lanzenförmigen, dem weißen Mohn ähnlichen Blättern; werden unter Fischergeräten τὰ φυκιόεντά τε λῆδα genannt, entweder Stücke Zeug oder Blätter des Strauches λῆδος, zu Köder gebraucht -
18 κίσθος
Grammatical information: m.Meaning: `Cistus', family of low bush, of which the separate types often produce the resin-like λήδανον (Eup., Mnesim., Dsc.),Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: With κίσθαρος cf. κόμαρος, κίσσαρος and other plant-names (Chantraine Formation 227, also Bertholdi Mélanges van Ginneken 157ff.): a typical pland of the mediterranean world. Foreign word of unknown origin; cf. Lewy Fremdwörter 46f. Wrong IE. etymologies in Bq. Fur. 190 compares Ligurian kústi, MLat. custrus; also 257 n. 36.Page in Frisk: 1,858-859Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κίσθος
-
19 λωτός
Grammatical information: m.Meaning: `lotus', name of several nutrimental plants, `Trifolium, Melilotus, Trigonella a. o.' (Il.), also of the Egypt. waterlily, `Nymphaea' (Hdt.), of the libyan lotustree, `Celtis australis' (ι 93 f.), `flute made from it' (E.); on the meaning Strömberg Theophrastea 184, Carnoy REGr. 71, 95 f., Economos ClassJourn. 30, 424ff.Compounds: Compp., e.g. Λωτο-φάγοι pl. People's name (Od.), μελί-λωτος m. (- ον n.) `Melilotus' (Sapph.).Derivatives: λωτόεις `rich in lotus', prob. in λωτεῦντα, - οῦντα for - όεντα ( πεδία, M 283), s. Schwyzer 527 n. 2; cf. Chantraine Gramm. hom. 1, 35 a. 351, REGr. 63, 283; λώτινος `consisting, made of l.' (Sapph., Anacr.); λωτάριον `lotusflower' (medic.), λῶταξ ' αὑλητής' (Zonar., Eust.). Denomin. verbs: 1. λωτίζομαι (-ω H.) `pick the flower, i.e. take the best' (A. Supp. 963), ἀπο-λωτίζω `take from someb. the flower' (E.), with λώτισμα `the flower, the best of something' (A. Fr. 99, 18, E. Hel. 1593); cf. v. Wilamowitz Eur. Her. v. 476. - 2. λωτέω `play flute ' (Zonar.); hardly in λωτεῦντα (M 283), s. λωτόεις.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Mediterranean word; after Lewy Fremdw. 46 from Hebr. lōṭ ' στακτή' (LXX Ge. 37, 25; 43, 11); also Arab. lādan \> λάδανον, λήδανον, s. v.Page in Frisk: 2,153Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λωτός
См. также в других словарях:
λήδανον — λάδανον neut nom/voc/acc sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ладан — У этого термина существуют и другие значения, см. Ладан (значения). Ладан Ладан (др. греч … Википедия
ладан — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} , (греч. λάδανον и λήδανον, лат. ladanum, араб, laden … Словарь церковнославянского языка
λάδανο — το (AM λάδανον, Α και λήδανον) βλ. λαύδανο … Dictionary of Greek
λήδανο — το (Α λήδανον) 1. βλ. λαύδανο 2. αρωματική κομμεορητίνη που λαμβάνεται από ορισμένα είδη κίστου, κοινώς γνωστά ως λαδανιά, και η οποία χρησιμοποιούνταν στην ιατρική και ως θυμίαμα, ενώ σήμερα χρησιμοποιείται στην αρωματοποιία και στη σαπωνοποιία … Dictionary of Greek
λήδον — ληδόν, τὸ (Α) θάμνος τής Ανατολής, είδος κίσθου. [ΕΤΥΜΟΛ. Υποχωρητ. παρ. τού λήδανον*] … Dictionary of Greek
λαύδανον — και λάβδανο και λήδανο και λάδονο, το (Α λάδανον και λήδονον) 1. (στο παρελθόν) το κεκαθαρμένο όπιο 2. κροκούχο βάμμα τού οπίου, που έχει σκοτεινό ερυθροκίτρινο χρώμα και πικρή γεύση και χρησιμοποιούνταν παλαιότερα ως αναλγητικό, κατευναστικό και … Dictionary of Greek
LAUDANUM — (Heb. לוֹט, AV, myrrh ), one of the spices which the Ishmaelite caravan carried from Gilead to Egypt (Gen. 37:25). It is also included among the choice fruits of the land sent by Jacob to the ruler of Egypt (ibid. 43:11). onkelos translates lot… … Encyclopedia of Judaism