-
1 κύτος
κύτος, τό, übh. was Etwas in sich faßt, aufnimmt, κύω, Höhlung, Raum, Wölbung; von der Schildwölbung, περίδρομον κύτος κοιλογάστορος κύκλου Aesch. Spt. 477; Gefäß, Urne, τῷ δ' ἐναντίῳ κύτει ἐλπὶς προςῄει Ag. 790, vgl. 313; σμικρὸς προςήκεις ὄγκος ἐν σμικρῷ κύτει, Aschenurne, Soph. El. 1131; τρίποδος ἐν κοίλῳ κύτει Eur. Suppl. 1201; πλεκτόν Ion 37, λέβητος Cycl. 398; ϑώρακος Ar. Par 1224; τῆς κοιλίας, Bauchhöhle, Hices. bei Ath. III, 87 d; sp. D., γαστρός Nic. Al. 123 u. A.; πλαγκτὸν νηὸς κύτος, der Schiffsbauch, Antiphan. 6 (IX, 84), wie Archimel. 1 ( App. 15); vgl. Pol. 16, 3, 4; – in Prosa; τὸ τῆς κεφαλῆς κύτος Plat. Tim. 45 a; ϑώρακος, Brusthöhle, 69 e; vgl. Arist. H. A. 1, 7; D. Sic. 1, 35; – Achaeus bei Ath. X, 414 d sagt auch ποδῶν κύτος χρίουσιν; – auch τὸ τῆς ψυχῆς ἅπαν κύτος, der ganze Umfang der Seele, das Ganze der Seele, Plat. Tim. 44 a; ὡς αὐτῆς τῆς πόλεως οὔσης τοῦ κύτους Legg. XII, 964 e, womit Pol. 5, 29, 8 zu vgl., wo τὸ σύμπαν τῆς πόλεως κύτος τείχεσιν ἠσφάλιστο im Ggstz von προάστειον gesagt ist. – Lycophr. braucht es für Fell, 1316.
-
2 κύτος
κύτος, τό, übh. was etwas in sich faßt, aufnimmt, κύω, Höhlung, Raum, Wölbung; von der Schildwölbung; Gefäß, Urne; σμικρὸς προςήκεις ὄγκος ἐν σμικρῷ κύτει, Aschenurne; τῆς κοιλίας, Bauchhöhle; πλαγκτὸν νηὸς κύτος, der Schiffsbauch; ϑώρακος, Brusthöhle; auch τὸ τῆς ψυχῆς ἅπαν κύτος, der ganze Umfang der Seele, das Ganze der Seele; Fell -
3 κύτος
κύτος, ους, τό (since Alcman [VII B.C.] 49 Diehl; Galen XIX 168 K.; Herm. Wr. 16, 8; LXX; Jos., Ant. 8, 79) hollow (place) τὸ κύτος τῆς ἀπείρου θαλάσσης the hollow of the boundless sea 1 Cl 20:6 (κύτος τ. θαλάσσης as Ps 64:8).—DELG. -
4 κύτος
Grammatical information: n.Meaning: `rounding, vault of a shield, a cuirass, a vessel etc., vessel, trunk, body' (trag., com., Pl. Ti. a. Lg., Arist., Plb.);.Derivatives: ἐγ-κυτί(ς) `to the skin' (s. v.)Etymology: Uncertain κυτίς `cupboard, box' (sch. Ar. Pax 665); for κοιτίς? Of old connected with σκῦτος, Lat. cutis `skin', Germ., e.g. OHG hūt ' Haut' etc. The word was split (e.g. by Curtius) in two: 1. `skin', 2. `hollow' (to κυέω etc.) [which would have a long ῡ]. For one source Walde LEW2 s. cunnus with a meaning `cover, conceal' = `conceal something, vault (around)(?)' (accepted by Bq); rejected by WP. 2, 546. A meaning `cover, skin' can hardly be demonstrated for κύτος and is also not necessary for ἐγ-κυτί (s. above). Connection with the group of κυέω however cannot without difficulty be assumed, as per Frisk; for the short vowel (against κῦ-μα etc.) he refers to Lat. cŭ-mŭlus [but does this belong here?] and W.-Hofmann s. v.; (formation like ἔν-τος?). - Unclear. I see no connection with κυέω. The variation long: short is dificult.Page in Frisk: 2,57Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κύτος
-
5 κυτος
1) выпуклость, тж. кривизна, изгиб(κύκλου Aesch.; ἀσπίδος Eur.; τρίποδος Eur.)
2) полость(θώρακος Arph.; λέβητος Eur.)
; кузов(νηός Anth.)
3) сосуд, урнаπλεκτὸν κ. Eur. — плетенка, корзина4) вместилище, оболочка(τῆς κεφαλῆς Plat.)
τὸ ὄπισθεν κ. Arst. — затылок;τὸ τῆς ψυχῆς κ. Plat. = σῶμα5) тело6) образ, видἀνδρείῳ κύτει Soph. — в человеческом образе
-
6 κύτος
κύτοςhollow: neut nom /voc /acc sg -
7 κύτος
A hollow, κύκλου, of a shield, A.Th. 495; ; ;περίπλευρον κ. E.El. 473
(lyr.); ; ;κύλικος Pl.Com.189
;λοπάδος Xenarch.1.10
; hold of a ship, Plb.16.3.4.2 vessel, jar, A.Ag. 322, 816, S.El. 1142, etc.; πλεκτὸν κ. basket, E. Ion37;κοιλοσώματον κ. Antiph.52.2
.3 of any hollow container,τὸ τῆς κεφαλῆς κ. Pl.Ti. 45a
; τὸ ὄπισθεν κ. occiput, Arist.PA 56b26; τοῦ θώρακος τὸ κ., i.e. the chest, Pl.Ti. 69e;ποδῶν κ. Achae.4.4
(leg. πλευρῶν); τὸ ἄνω κ. Arist.GA 742b14
(also of plants, = αἱ ῥίζαι, 741b35, al.); τὸ λοιπὸν ἅπαν κ., of the uterus, Gal.UP14.14, cf. Sor.1.9; of the fourth stomach of the ox, Phlp. in AP0.417.14; τὸ τῆς ψυχῆς κ., i.e. the body, Pl.Ti. 44a: hence, abs., body,ἀνδρείῳ κύτει S.Tr.12
; trunk,διὰ παντὸς τοῦ κ. Pl.Ti. 74a
;τὸ ἀπ' αὐχένος μέχρι αἰδοίων κ. Arist.HA
491a29, cf. PA 686b14;τὸ ὅλον κ. τοῦ σώματος D.S.1.35
, cf. Archig. ap.Gal.13.262: metaph., of the πόλις, Pl.Lg. 964e;τὸ σύμπαν τῆς πόλεως κ. τείχεσιν ἠσφάλισται Plb.5.59.8
. -
8 κύτος
το мор. трюм -
9 κύτος
-ους + τό N 3 0-0-0-5-0=5 Ps 64(65),8; Dn 4,11(8); DnTh 4,20(17); DnLXX 4,22(19)crown, extent (of a tree) Dn 4,11(8); depth (of the sea) Ps 64(65),8 Cf. MONTGOMERY 1938, 137 -
10 κύτος
cage -
11 ἄ-κυτος
ἄ-κυτος, unfruchtbar, VLL.
-
12 κύτει
κύτοςhollow: neut nom /voc /acc dual (attic epic)κύτεϊ, κύτοςhollow: neut dat sg (epic ionic)κύτοςhollow: neut dat sg -
13 κύτη
κύτοςhollow: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κύτοςhollow: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic) -
14 κυτίων
κύτοςhollow: neut gen pl (doric) -
15 κύτεος
κύτοςhollow: neut gen sg (epic doric ionic aeolic) -
16 κύτεσι
κύτοςhollow: neut dat pl -
17 κύτεσιν
κύτοςhollow: neut dat pl -
18 κύτιος
κύτοςhollow: neut gen sg (doric) -
19 κύτους
κύτοςhollow: neut gen sg (attic epic doric) -
20 στερνο-σώματος
στερνο-σώματος, λοπάδος κύτος, Xenarch. bei Ath. II, 64 a, = κύτος στέρνου, von der Schüssel (Mein. vergleicht στερνοῠχος γῆ). wo man aber σ τεῤῥοσώματος ändern will.
См. также в других словарях:
κύτος — hollow neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύτος — το (Α κύτος) 1. καθετί που χωράει κάτι, κοιλότητα, κοίλωμα, βαθούλωμα («τί δαὶ δεκάμνῳ τῷδε θώρακος κύτει», Αριστοφ.) 2. το κοίλο μέρος τού πλοίου μεταξύ εσωτροπίου και καταστρώματος, το αμπάρι (α. «οι αντλίες έβγαλαν τα νερά που είχαν εισδύσει… … Dictionary of Greek
κύτος — το ους 1. κοίλωμα σκεύους, αντικείμενο. 2. το αμπάρι του πλοίου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κύτει — κύτος hollow neut nom/voc/acc dual (attic epic) κύτεϊ , κύτος hollow neut dat sg (epic ionic) κύτος hollow neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύτη — κύτος hollow neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) κύτος hollow neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυτίων — κύτος hollow neut gen pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυτῶν — κύτος hollow neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύτεος — κύτος hollow neut gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύτεσι — κύτος hollow neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύτεσιν — κύτος hollow neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύτιος — κύτος hollow neut gen sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)