-
1 κολοβός
κολοβός (κόλος), verstümmelt, nach Arist. Metaphys. 4, 27 μεριστὸν καὶ ὅλον, was einen Theil verloren hat, aber doch noch dasselbe bleibt; von Thieren, Xen. Cyr. 1, 4, 11; von Geräthen, Gefäßen, an denen Etwas zerbrochen ist, Ath. VI, 230 f; von einem Ringer, der ein Ohr verloren hat, Lucill. 13 (XI, 81); κολοβὸς χειρῶν Xenocrat. ep. (Plan. 186); auch von der Rede, vom Styl, Arist. rhet. 2, 8; – Sp. übh. klein, niedrig; τεῖχος App. Hithrid. 26 Pun. 25; kurz, Schol. Ar. Ran. 1106. – Adv., ὅσα μὴ σαφῶς, ἀλλὰ κολοβῶς ἐρωτᾶται Arist. soph. elench. 2, 5, 2.
-
2 κολοβός
2 abs., maimed, mutilated, X.Cyr.1.4.11;οὐδὲν κ. προσφέρομεν πρὸς τοὺς θεούς, ἀλλὰ τέλεια καὶ ὅλα Arist.Fr. 101
;ζῷα κ. Id.GA 746a9
, cf. 721b17;ὄνος κ. PCair.Zen.215.10
(iii B.C.), PGen.23.5 (i A.D.), BGU806.4 (i A.D.); of trees, stunted,τὰν ἐλαίαν τὰν κολοβάν IG14.352i11
([place name] Halaesa), cf. Dsc.1.76;ἄνθη Thphr.HP8.3.3
; of persons, undersized, Procop.Arc.8: generally, short,ἐσθῆτες Artem.
l.c.; ;ξίφος Lyd.Mag.1.12
; of a period in Rhet., curtailed, incomplete, Arist.Rh. 1409a18 (so in [comp] Comp. - ώτερόν πως ὑφᾶναι τὸν λόγον Chor.in Philol.54.123); ὄνομα half-uttered, Them.Or.1.4b; of a cup, broken, chipped, Arist.Metaph. 1024a15, Theopomp.Hist. 243; of a wall, dwarf, τειχίον, τεῖχος, App.Mith.26, Procop.Aed.2.1; of a cone, truncated, Hero *Stereom.2.42: metaph.,ἀρετή Max.Tyr.37.1
; κίνησις, in paralysis, Gal.7.588; κ. κῦμα, = κωφόν, Sch.Ar.Eq. 689. Adv. - βῶς elliptically, opp.σαφῶς, ἐρωτᾶσθαι Arist.SE 176a40
.II κολοβόν, τό, a measure, PLond.5.1694.22, al. (VI A.D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κολοβός
-
3 κολοβός
κολοβός zie kolosGrammatical information: adj.Meaning: `curtailed, maimed, short' (Pl., X., Arist., hell.);Compounds: as 1. member e. g. in κολοβό-κερκος `with docked tail' (LXX).Derivatives: κολόβιον n. `jack without sleeves' (pap.), also κολόβαξ (Gloss.); κολοβώδης `stunted, stumpy' (Polem. Phgn. [v. l.]), κολοβότης `stuntedness' (Plu.). Denomin. verbs: 1. κολοβόω `stunt, shorten' with κολόβωσις `mutilation', κολόβωμα `maimed, amputated member' (Arist.); 2. κολοβίζω `id.' (Thera Ia-Ip).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Expressive enlargement in - βος of κόλος; s. also on κλαμβός. No words agreeing with κολοβός have been found (s. Bq; also Machek Listy filol. 72, 71 and Ling. Posn. 5, 61 on Slav. komolъ `without horns'). Connection with Lat. incolumis, calamitas with variation b: m (Niedermann, s. W.-Hofmann s. calamitās; also Specht Ursprung 262) is hypothetic. Prob. Pre-Greek.Page in Frisk: 1,900-901Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κολοβός
-
4 κολοβος
-
5 κολοβός
κολοβόςdocked: masc /fem nom sg -
6 κολοβός
κολοβός, verstümmelt; μεριστὸν καὶ ὅλον, was einen Teil verloren hat, aber doch noch dasselbe bleibt; von Tieren; von Geräten, Gefäßen, an denen etwas zerbrochen ist; von einem Ringer, der ein Ohr verloren hat; auch von der Rede, vom Stil; übh. klein, niedrig -
7 κολοβός
κολοβός, όν (s. next entry; X. et al.; PGen 23, 5 [70 A.D.]; PPetr III, 19g, 2; POxy 43 verso V, 9; Aq. and Sym. Is 37:27) gener. of someth. without a projection (κόλος): of oxen or goats without horns, then ‘stunted’.① pert. to being deficient in some respect, mutilated, in imagery of hewn stones: with some part broken off (opp. ὁλοτελής; cp. our ‘does not measure up’ or ‘fall short’) Hv 3, 6, 4; Hs 9, 6, 4; 9, 8, 4; 9, 26, 7. κ. ἀπὸ τῆς πίστεως damaged in the faith 9, 26, 8.② pert. to not being tall, short, stocky (Peripl. Eryth. c. 65; Galen, De Usu Part. I p. 58, 19 Helmr.; Procopius of Caesarea, Anecdota 8, 12 [opp. μακρός]; 10, 11) ἄνθρωπος (opp. μακρός) Gospel of Eve: Kl. T. 83, p. 18.—DELG s.v. κόλος. M-M s.v. κολοβόω. -
8 κολοβός
η, ό[ν]1) куцый; с обрубленным хвостом; 2) перен. искалеченный, изуродованный; 3) мат. усечённый;§ φίδι κολοβό — злой, коварный и изворотливый человек
-
9 ὑπο-κόλοβος
ὑπο-κόλοβος, ein wenig oder zum Theil verstümmelt, Sp.
-
10 κολοβώτερον
κολοβόςdocked: masc acc comp sgκολοβόςdocked: neut nom /voc /acc comp sgκολοβόςdocked: adverbial -
11 κολοβωτέρων
κολοβόςdocked: fem gen comp plκολοβόςdocked: masc /neut gen comp pl -
12 κολοβόν
κολοβόςdocked: masc /fem acc sgκολοβόςdocked: neut nom /voc /acc sg -
13 κολοβοί
κολοβόςdocked: masc /fem nom /voc plκολοβόωdock: pres subj mp 2nd sgκολοβόωdock: pres ind mp 2nd sgκολοβόωdock: pres subj act 3rd sg -
14 κολοβούς
κολοβόςdocked: masc /fem acc pl -
15 κολοβωτέροις
κολοβόςdocked: masc /neut dat comp pl -
16 κολοβωτέρου
κολοβόςdocked: masc /neut gen comp sg -
17 κολοβωτέρους
κολοβόςdocked: masc acc comp pl -
18 κολοβά
κολοβόςdocked: neut nom /voc /acc pl -
19 κολοβέ
κολοβόςdocked: masc /fem voc sg -
20 κολοβώτερα
κολοβόςdocked: neut nom /voc /acc comp pl
См. также в других словарях:
κολοβός — docked masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κολοβός — (Colobus). Γένος πιθήκων της υποοικογένειας των κολοβινών. Το μήκος του σώματός τους κυμαίνεται από 43 έως 70 εκ. και της ουράς τους από 55 έως 90 εκ. Έχουν λεπτό τρίχωμα σαν μετάξι με χρώμα που ποικίλλει. Η μύτη τους προεξέχει και το διάφραγμά… … Dictionary of Greek
κόλοβος — (Colobus). Γένος πιθήκων της υποοικογένειας των κολοβινών. Το μήκος του σώματός τους κυμαίνεται από 43 έως 70 εκ. και της ουράς τους από 55 έως 90 εκ. Έχουν λεπτό τρίχωμα σαν μετάξι με χρώμα που ποικίλλει. Η μύτη τους προεξέχει και το διάφραγμά… … Dictionary of Greek
κολοβός — ή, ό 1. αυτός που έχει κομμένη την ουρά, κοψονούρης: Ο γείτονας έχει ένα κολοβό σκυλί. 2. ακρωτηριασμένος, ελλιπής: Από τον αρχαίο αυτό ναό σώζονται σήμερα μερικές κολοβές κολόνες. 3. φρ., «Eίναι φίδι κολοβό», είναι κακός και ύπουλος άνθρωπος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κολοβώτερον — κολοβός docked masc acc comp sg κολοβός docked neut nom/voc/acc comp sg κολοβός docked adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κολοβωτέρων — κολοβός docked fem gen comp pl κολοβός docked masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κολοβόν — κολοβός docked masc/fem acc sg κολοβός docked neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κολοβιάζω — [κολοβός] κολοβώνω, κουτσουρεύω … Dictionary of Greek
κολοβοῖς — κολοβός docked masc/fem/neut dat pl κολοβόω dock pres opt act 2nd sg κολοβόω dock pres subj act 2nd sg κολοβόω dock pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κολοβοί — κολοβός docked masc/fem nom/voc pl κολοβόω dock pres subj mp 2nd sg κολοβόω dock pres ind mp 2nd sg κολοβόω dock pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κολοβοῦ — κολοβός docked masc/fem/neut gen sg κολοβόω dock pres imperat mp 2nd sg κολοβόω dock imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)