-
1 αρτιτελης
21) недавно посвященный Plat.2) законченный, совершенный(Polyb. - v. l. к αὐτοτελής)
-
2 ατελης
21) несовершившийся, несостоявшийся(ἐξοστρακισμός Plut.)
οὐκ ἀ. γενέσθαι Hom. — неизбежно произойти;εἰρήνη ἐγένετο ἀ. Xen. — мир не был заключен;τὰ λελεγμένα ἀτελῆ τινι φυλάξασθαι Soph. — забыть о том, что кем-л. сказано;ἀτελεῖ τῇ νίκῃ Thuc. — не добившись победы2) невыполненный(ὁμολογία Plat.)
3) не доведенный до конца, незаконченный (sc. τείχισις Thuc.; στρατεία Plut.)4) незрелый, недоразвитый(καρπός Pind.; ζῷον Arst.)
5) неполноправный(πολίτης Arst.)
6) бесконечный(ἀ. καὴ ἄπειρος Plat.)
7) бесцельный, бесплодный, напрасный(ὑδρεῖαι Δαναΐδων Plat.; ἥ φύσις οὐδὲν ἀτελὲς ποιεῖ Arst.)
8) не достигнувший, не добившийся(τινος Plat.)
ἀτελῆ τινα ἀποπέμψαι Plat. — отослать кого-л. ни с чем9) не умеющий, неспособный, немощный(νόος Pind.; περί τινος Arst.)
10) непосвященный(ἱερῶν HH.)
11) свободный от обложения, свободный от повинностей(χώρα Her.; ὀρφανοί Lys.; τῶν ἄλλων λειτουργιῶν Dem.)
12) не отягощенный налогами, свободный от вычетов, чистый(ὀβολός Xen.; μνᾶ Xen., Dem.)
-
3 αυτοτελης
21) самодовлеющий, абсолютный Arst., Diod.2) замкнутый, ограниченный(μιᾶς πόλεως αὐ. πόλεμος Diod.)
3) обладающий правами, имеющий власть(περί τινος и πρός τι Polyb.)
4) законченный, совершенный(αὐ. καὴ σύμμετρος Plut.)
5) совершенный, доведенный до конца(αὐ. ἥ νίκη γίνεται τῶν ἡγουμένων Polyb.)
6) сам определяющий для себя налоги или платящий их только в свою же пользу(Δελφοί Thuc.)
7) ведущий войну на собственный счет(ἱππεῖς Luc.)
8) независимый Plut. -
4 δημοτελης
2совершаемый на общественные средства, общественный(θυσία Her., Plat., Plut.; ἑορτή Thuc.; ἱερά Aeschin., Dem.; πομπή Luc.; δεῖπνα Plut.)
-
5 διατελης
-
6 εκτελης
21) совершенный, законченный(ἀγαθά Aesch.)
2) зрелый, взрослый(νεανίας Eur.)
3) созревший, спелый(Δημήτερος ἀκτή Hes.)
-
7 εντελης
I21) полный(μισθός Thuc., Arph.; ἀριθμὸς βουλῆς Plut.)
2) целый(δραχμή Thuc.)
3) ( о жертвенных животных) без порока(βοῦς Soph.; ζῷον Luc.)
4) безупречный, исправный(ὅπλα Thuc.; τριήρεις Aeschin.)
5) законченный, совершенный(ἐ. καὴ ἐκπονηθείς Sext.)
6) взрослый(οἱ ἀπωρφανισμένοι οὐκ ἐντελεῖς Aesch.)
II- οῦς ὅ высшее должностное лицо, сановник(οἱ ἐντελεῖς τῶν Ῥωμαίων Diod.)
-
8 επιτελης
21) доведенный до конца, законченный, выполненныйἐπιτελὲς ποιεῖν τι Her. — совершить (закончить) что-л.;
2) исполнившийся(εὐχαί Plat.; ἐπίνοιαι Polyb.)
-
9 ευτελης
21) недорогой, дешевый (sc. τέχνη Her.; ἐσθής Arst.)2) дешево берущий(συκοφάντης Plat.)
3) не требующий больших усилий, легкий(ἄσκησις Xen.; πεῖρα Plat.)
4) незначительный, небольшой(τὰ δεινά Thuc.)
5) простой, неважный(σηματουργός Aesch.)
6) негодный, плохой, жалкий, дрянной(παιδισκάριον Men.; χλαμύδιον Plut.)
7) ничтожный, незначительный(βίος Plat.; πόλεις Diod.)
8) простой, невзыскательный, скромный(δίαιτα Xen., Diod.; δεῖπνον Plut.)
-
10 ημιτελης
21) наполовину (лишь) законченный, доведенный до половины, т.е. неоконченный, незавершенныйοὐδὲν ἡμιτελὲς καταλείπειν Xen. — ничего не оставить невыполненным, т.е. выполнить все в точности
2) лишь наполовину совершенный, несовершенный, неполноценный(ἀνήρ Xen.)
3) неполный, лишившийся хозяина, осиротелый(δόμος Hom.; θάλαμος Anth.)
-
11 ισοτελης
2платящий одинаковые подати Arst., Plut.(οἱ ἰσοτελεῖς - поселившиеся в Афинах иноземцы, которые, в отличие от μέτοικοι, были освобождены от уплаты μετοίκιον и могли владеть недвижимостью, но, как и μέτοικοι, не имели политических прав)
-
12 καρποτελης
-
13 λυσιτελης
2полезный, выгодный(ἐμπορεύματα Xen.)
λυσιτελεστάτην ζωέν ζῆν Plat. — прожить (свою) жизнь наиболее целесообразно;τὸ λυσιτελέστατον πρὸς ἀργύριον Dem. — то, что наиболее выгодно с денежной точки зрения -
14 νεοτελης
-
15 ολοτελης
-
16 παντελης
21) полный, законченный(σάγη Aesch.; πανοπλία Plat.)
2) абсолютный, неограниченный(μοναρχία Soph.; ἐλευθερία Plat.)
π. δάμαρ Soph. — полновластная, т.е. законная супруга;βωμοὴ ἐσχάραι τε παντελεῖς Soph. — абсолютно все жертвенники и домашние алтари;τὰ δήμου παντελῆ ψηφίσματα Aesch. — состоявшееся решение народа3) все завершающий, все осуществляющий(Ζεύς, χρόνος Aesch.)
-
17 πολυτελης
-
18 συντελης
-
19 υπερτελης
I2[τέλος I, 10]1) далеко видный(ὥς τις ἥλιος Aesch.)
2) достигшийτῶν ἄθλων ὑ. Soph. — доведший борьбу до конца
II2[τέλλω] поднимающийся, возвышающийся(οἴκων Eur.)
-
20 υποτελης
21) обязанный платитьὑ. φόρου Thuc., φόρων или φόροις Plut. — обязанный платить подати
2) платящий податиαἱ πόλεις ὑποτελεῖς Thuc. — города-данники
3) получающий мздуμισθοῦ ὑ. Luc. — платный, наемный
См. также в других словарях:
Τέλης — Τέλευς masc nom pl Τέλευς masc nom/voc pl Τέλης masc acc pl (attic epic doric) Τέλης masc nom/voc pl (doric aeolic) Τέλης masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τέλης — Κυνικός φιλόσοφος του 3ου αι. π.Χ. από τα Μέγαρα. Έγραψε: Περί του μη είναι τέλος ηδονήν, Περί αυτάρκειας, Περί φυγής, Περί πλούτου και αρετής, Περί περιστάσεων κ.ά. Τα αποσπάσματα των έργων του που σώθηκαν, εκδόθηκαν από τον Γερμανό ελληνιστή Ο … Dictionary of Greek
τελῇς — τελέω fulfil pres subj act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τέλης — τελέω fulfil imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τελέεσιν — Τέλης masc dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τελέεσσι — Τέλης masc dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τελέεσσιν — Τέλης masc dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τελῶν — Τέλης masc gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τέλεα — Τέλης masc acc sg (epic ionic) Τελέης masc voc sg Τελέης masc nom sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τέλους — Τέλης masc gen sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ευτελής — ές (ΑΜ εὐτελής, ές) 1. αυτός που έχει χαμηλή τιμή, φθηνός, προσιτός, οικονομικός, ολιγοδάπανος, ολιγοέξοδος 2. (συνεκδ. για καταστάσεις, ιδιότητες, ενέργειες, πράγματα) ανάξιος λόγου, αυτός που είναι κατώτερης ποιότητας, ο μειονεκτικός, ο… … Dictionary of Greek