-
1 δροσίζω
δροσίζωbedew: pres subj act 1st sgδροσίζωbedew: pres ind act 1st sg -
2 δροσίζω
δροσίζω, bethauen, befeuchten; ῥανίσι χρόα δροσιζόμεναι Ar. Ran. 1312; μαροις στεφάνους Posidon. Ath. XV, 692 d; Posidipp. 11 (V, 134) u. Sp., wie Plut. Qu. nat. 6; δεδροσισμένος p. D. L. 7, 152.
-
3 δροσιζω
1) смачивать росой, орошать, увлажнять(ὅ ἀέρ δροσίζει τὸν τόπον Arst.; δεδροσισμένα δένδρα Plut.)
2) быть влажным(τὰ ἐπινέφελα δροσίζει Arst.)
-
4 δροσίζω
δροσίζω u. δροσινός, betauen, befeuchten; μαροις στεφάνους Posidon -
5 δροσίζω
δροσίζω 1 aor. ptc. δροσίσας 3 Macc 6:6, aor. pass. ἐδροσίσθην (since Aristoph. [mid.]; LXX) to wet with dew, bedew fig. in a spiritual sense refresh with dew IMg 14 (on the fig. use of dew cp. Dt 32:2; Pr 19:12; OdeSol 11:14).—DELG s.v. δρόσος. -
6 δροσίζω
-
7 δροσίζω
[дросизо] р. освежать, охлаждать.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > δροσίζω
-
8 δροσίζω
V 0-0-0-0-1=1 3 Mc 6,6to bedew, to sprinkle all over -
9 δροσίζω
[дросизо] ρ освежать, охлаждать. -
10 δροσίζω
A bedew, besprinkle, in [voice] Med., Ar.Ra. 1312 (lyr.), prob. in E.Hyps.Fr.9.4:—later in [voice] Act., Posidon.20 J., Babr.12.16:— [voice] Pass., Hp.Ulc.12; dewy,D.L.
7.152: metaph.,ἡνίκ' ἂν ὑπὸ τοῦ οἴνου δροσισθῇ ἡ ψυχή Epict.Gnom.26
.II intr., form dew, Arist.Pr. 939b38;δροσίζων ἱδρώς Herod.Med.
in Rh.Mus. 58.99; to be in a flaccid condition, of the body, Philostr.Gym.48, cf. Archig. ap. Aët.6.3.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δροσίζω
-
11 κατα-δροσίζω
κατα-δροσίζω, bethauen, im pass. Schol. Pind. Ol. 6, 88.
-
12 δεδροσισμένα
δροσίζωbedew: perf part mp neut nom /voc /acc plδεδροσισμένᾱ, δροσίζωbedew: perf part mp fem nom /voc /acc dualδεδροσισμένᾱ, δροσίζωbedew: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
13 δροσίζεσθε
δροσίζωbedew: pres imperat mp 2nd plδροσίζωbedew: pres ind mp 2nd plδροσίζωbedew: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
14 δροσίσω
δροσίζωbedew: aor subj act 1st sgδροσίζωbedew: fut ind act 1st sgδροσίζωbedew: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
15 δεδροσισμένων
δροσίζωbedew: perf part mp fem gen plδροσίζωbedew: perf part mp masc /neut gen pl -
16 δροσιζόμεθα
δροσίζωbedew: pres ind mp 1st plδροσίζωbedew: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
17 δροσίζει
δροσίζωbedew: pres ind mp 2nd sgδροσίζωbedew: pres ind act 3rd sg -
18 δροσίζομεν
δροσίζωbedew: pres ind act 1st plδροσίζωbedew: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
19 δροσίζον
δροσίζωbedew: pres part act masc voc sgδροσίζωbedew: pres part act neut nom /voc /acc sg -
20 δροσίζοντα
δροσίζωbedew: pres part act neut nom /voc /acc plδροσίζωbedew: pres part act masc acc sg
См. также в других словарях:
δροσίζω — bedew pres subj act 1st sg δροσίζω bedew pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δροσίζω — δροσίζω, δρόσισα βλ. πίν. 33 (και ως απρόσ. δροσίζει) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
δροσίζω — (AM δροσίζω) [δρόσος] 1. ραντίζω με σταγόνες δροσιάς, νοτίζω 2. κάνω κάτι δροσερό 3. προσφέρω ικανοποίηση, απόλαυση 4. γίνομαι δροσερός, ψυχραίνω («δρόσισε ο καιρός») μσν. 1. ανακουφίζω 2. κατευνάζω 3. ευνοώ 4. φωτίζω 5. (για τον θεό) ευλογώ 6.… … Dictionary of Greek
δροσίζω — δρόσισα, δροσίστηκα, δροσισμένος 1. ραντίζω με δροσιά, με δροσερό νερό, κρυώνω κάτι: Έριξα λίγο νερό στο πρόσωπό μου να το δροσίσω. 2. αμτβ., γίνομαι δροσερός: Θα βγούμε μόλις δροσίσει … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
δεδροσισμένα — δροσίζω bedew perf part mp neut nom/voc/acc pl δεδροσισμένᾱ , δροσίζω bedew perf part mp fem nom/voc/acc dual δεδροσισμένᾱ , δροσίζω bedew perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δροσίζεσθε — δροσίζω bedew pres imperat mp 2nd pl δροσίζω bedew pres ind mp 2nd pl δροσίζω bedew imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δροσίσω — δροσίζω bedew aor subj act 1st sg δροσίζω bedew fut ind act 1st sg δροσίζω bedew aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δροσίσῃ — δροσίζω bedew aor subj mid 2nd sg δροσίζω bedew aor subj act 3rd sg δροσίζω bedew fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεδροσισμένων — δροσίζω bedew perf part mp fem gen pl δροσίζω bedew perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δροσιζόμεθα — δροσίζω bedew pres ind mp 1st pl δροσίζω bedew imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δροσίζει — δροσίζω bedew pres ind mp 2nd sg δροσίζω bedew pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)