-
1 δείλομαι
A verge towards afternoon, δείλετό τ' ἠέλιος the sun was westering, Od.7.289 (Aristarch. and others for δύσετο).------------------------------------A = βούλομαι.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δείλομαι
-
2 δειλομαι
-
3 δείλομαι
δείλομαι: verge towards setting; only ipf., δείλετο τ' ἠέλιος, ‘was westering,’ Il. 7.289†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > δείλομαι
-
4 δειλόμεθα
δείλομαιverge towards afternoon: pres ind mp 1st plδείλομαιverge towards afternoon: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
5 δείλετο
δείλομαιverge towards afternoon: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
6 δείλη
δείληafternoon: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————δείληafternoon: fem dat sg (attic epic ionic)δείλομαιverge towards afternoon: pres subj mp 2nd sgδείλομαιverge towards afternoon: pres ind mp 2nd sg -
7 δείληι
δείλῃ, δείληafternoon: fem dat sg (attic epic ionic)δείλῃ, δείλομαιverge towards afternoon: pres subj mp 2nd sgδείλῃ, δείλομαιverge towards afternoon: pres ind mp 2nd sg -
8 βούλομαι
Grammatical information: v.Meaning: `want, wish' (Il.).Dialectal forms: Arc.-Cypr. Eretr. (also Hom., s. Chantr. Gramm. hom. 1, 311) βόλομαι, Lesb. βόλλομαι, Dor. (Cret.) βώλομαι; Thess. βέλλομαι, Boeot. βείλομη, Dor. (Heracl. etc.) δήλομαι, Locr. Delph. δείλομαι. - Other tempora are based on the present: βουλήσομαι, ἐβουλήθην, βεβούλημαι; to βέβουλα (Α 113) below.Derivatives: βουλή `will, decision, council' (Il.); Dor. Arc. βωλά, Lesb. βόλλα. Denomin. βουλεύω ( βωλ-, βολλ-εύω), - ομαι `deliberate' (Il.), with many deriv.: βούλευμα, βουλεία, βουλευτής, βουλευτήριον `council-chamber'.Etymology: The verb is much discussed and there is no agreement on its history. The root must have been *gʷel-\/gʷol-. - There may have been a perfect with present meaning *βέβολα, a trace of which could be προ-βέβουλα (Α 113) with newly introduced ου from βούλομαι. The o-vocalism and the β- may have been spread from the perfect. (There may also have been influence of βουλή, but this may itself have been derived from the present.) But it seems doubtful that the perfect alone is the source of all the o-vowels. - The central problem is the origin of the present. One has assumed an n- or an s-suffix; Ruijgh, Lingua 25 (1970) 315f. thinks only - λν- can explain the compensatory lengthening. S. Slings, Mnemosyne 28 (1975) 1-16. - Recently Peters, FS Risch 1986, 311, suggests a root in -h₃. This may help explain the o-vocalism. A nasal present * gʷl-n-h₃- would have given *βαλνο- [or βλανο-?] which was replaced by *βολν-. Pamphylian βΟλΕμενος would have βολε- \< *βελο- \< * gʷelh₃-. Many problems of detail remain. E.g. there is no evidence for βλω- and no basis for the introduction of the o-vocalism; in this view the e-vocalism is also problematic. - On the relation between βούλομαι, ἐθέλω and λῆν s. Braun Atti R. Ist. Veneto 98, 337ff.; Rödiger Glotta 8, 1ff.; Wifstrand Eranos 40, 16ff.Page in Frisk: 1,258-259Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βούλομαι
См. также в других словарях:
δείλομαι — (I) δείλομαι (Α) φρ. «δείλετο τ ἠέλιος» κι ο ήλιος έγερνε στη δύση. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. δείλομαι, τού οποίου η ύπαρξη επιβεβαιώνεται από το δείλετο (απαντά στην Οδύσσεια), είναι μετονοματικό παράγωγο τού δείλη* (για τον σχηματισμό πρβλ. και θέρμετο… … Dictionary of Greek
δειλόμεθα — δείλομαι verge towards afternoon pres ind mp 1st pl δείλομαι verge towards afternoon imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δείλετο — δείλομαι verge towards afternoon imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δείληι — δείλῃ , δείλη afternoon fem dat sg (attic epic ionic) δείλῃ , δείλομαι verge towards afternoon pres subj mp 2nd sg δείλῃ , δείλομαι verge towards afternoon pres ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δείλῃ — δείλη afternoon fem dat sg (attic epic ionic) δείλομαι verge towards afternoon pres subj mp 2nd sg δείλομαι verge towards afternoon pres ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Doric Greek — Distribution of Greek dialects in the classical period.[1] Western group … Wikipedia
Locrian Greek — (Locrian dialect, Greek: Λοκρική διάλεκτος) is one of the ancient Greek dialects, which was spoken by the Locrians in Locris, Central Greece. It is classified as a dialect of Doric Northwest Greek. The Locrians were divided into two, the Ozolian… … Wikipedia
Dorien — Cet article concerne un ancien dialecte grec. Pour le peuple grec du même nom, voir Doriens. Distribution des dialectes du grec ancien durant la période cla … Wikipédia en Français
βούλομαι — και βουλιέμαι και βουλιούμαι (AM βούλομαι, Α και επιτ. τ. βόλομαι) 1. θέλω, επιθυμώ 2. λογαριάζω, σκέπτομαι να πράξω κάτι νεοελλ. αποφασίζω μσν. (για διάταξη νόμου) καθορίζω αρχ. φρ. 1. «εἰ βούλει» (ευγενική φράση φιλοφροσύνης) αν αγαπάς 2.… … Dictionary of Greek