-
1 exquisite
['ekskwɪzɪt, ɪk'skwɪzɪt]1) (lovely, perfect) [manners, tact] squisito; [ face] dalle fattezze delicate; [ object] raffinato, ricercato; [setting, precision] mirabile* * *['ekskwizit, iks'kwizit](very beautiful or skilful: exquisite embroidery.) squisito, raffinato* * *exquisite /ɪkˈskwɪzɪt/, ( USA) /ˈɛkskwɪzɪt/A a.1 squisito; delizioso; delicato; raffinato; ricercato; mirabile: exquisite taste, gusto squisito; exquisite features, lineamenti delicati; exquisite craftsmanship, abilità artistica raffinata; fattura squisita; an exquisite ear for music, un raffinato orecchio per la musicaB n.damerino; zerbinotto; dandyexquisitely avv. exquisiteness n. [u].* * *['ekskwɪzɪt, ɪk'skwɪzɪt] -
2 exquisite
ˈekskwɪzɪt
1. сущ. денди, франт, самодовольный хлыщ Syn: dandy, fop, coxcomb
2. прил.
1) а) изысканный, изящный, тонкий exquisite taste ≈ тонкий вкус exquisite manners ≈ утонченные манеры Syn: fine, graceful, polished, refined, elegant, choice Ant: clumsy, coarse, common, gauche, rough, untutored, vulgar б) законченный, полный, совершенный an exquisite gentleman ≈ истинный джентельмен Syn: finished, complete, accomplished
2) лучший, наилучший, отборный Syn: choice
3) сильный, острый, резкий( о чувствах, ощущениях и т.д.) Syn: soigne, acute, intense щеголь, фат, денди ( ироничное) тонкая натура, изысканная личность изысканный, утонченный, тонкий;
изящный - * beauty изысканная /утонченная/ красота - * lace тончайшие кружева - * morsels отборные кусочки - * poetry рафинированная /утонченная/ поэзия - * taste тонкий вкус - * workmanship тонкая /затейливая/ работа - to do smth. with * art сделать что-л. с необыкновенным искусством острый, сильный (об ощущении) - * joy беспредельная радость - * pain острая /невыносимая/ боль совершенный, законченный - * gentleman настоящий джентльмен - * sloven( ироничное) воплощенное неряшество, невыносимый неряха - an * ear for music абсолютный музыкальный слух exquisite изысканный, утонченный ~ изысканный ~ острый (об ощущении) ~ совершенный, законченный ~ утонченный ~ фат, щеголь, дендиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exquisite
-
3 exquisite
[`ekskwɪzɪt]денди, франт, самодовольный хлыщизысканный, изящный, тонкийзаконченный, полный, совершенныйлучший, наилучший, отборныйсильный, острый, резкийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exquisite
-
4 exquisiteness
[`ekskwɪzɪtnɪs]изысканность, изящество, утонченностьострота, силачувствительность, восприимчивостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exquisiteness
-
5 exquisite
['ekskwɪzɪt]adj1) чудо́вий, відмі́нний, винятко́вий2) ви́шуканий, ви́тончений, тонки́й3) го́стрий (про біль і т.д.) -
6 exquisite
[ˈekskwɪzɪt]exquisite изысканный, утонченный exquisite изысканный exquisite острый (об ощущении) exquisite совершенный, законченный exquisite утонченный exquisite фат, щеголь, денди -
7 exquisite
'ekskwizit, iks'kwizit(very beautiful or skilful: exquisite embroidery.) exquisitoexquisite adj exquisitotr[ek'skwɪzɪt, 'ekskwɪzɪt]1 (delicate etc) exquisito,-a, perfecto,-aexquisite [ɛk'skwɪzət, 'ɛk.skwɪ-] adj1) fine: exquisito, delicado, primoroso2) intense: intenso, extremoadj.• agudo, -a adj.• blando, -a adj.• delicado, -a adj.• exquisito, -a adj.• primoroso, -a adj.ek'skwɪzət, 'ekskwɪzɪta) <dress/meal/taste> exquisito; <carving/brooch> de exquisita factura; <work/workmanship> intrincadob) < pleasure> infinito[eks'kwɪzɪt]ADJ1) [craftsmanship, food, manners] exquisito; [object, ornament] (=beautiful) de una belleza exquisita; (=tasteful) de un gusto exquisito2) (=keen) [pleasure, irony] exquisito; [joy, pain] muy intenso* * *[ek'skwɪzət, 'ekskwɪzɪt]a) <dress/meal/taste> exquisito; <carving/brooch> de exquisita factura; <work/workmanship> intrincadob) < pleasure> infinito -
8 exquisite
'ekskwizit, iks'kwizit(very beautiful or skilful: exquisite embroidery.) utsøkt, meget finutsøktIsubst. \/ekˈskwɪzɪt\/, \/ɪkˈskwɪzɪt\/, \/ˈekskwɪzɪt\/( gammeldags) snobb, lapsIIadj. \/ekˈskwɪzɪt\/, \/ɪkˈskwɪzɪt\/, \/ˈekskwɪzɪt\/1) utsøkt, fin, fortreffelig, vidunderlig2) intens, heftig, sterk, voldsom3) fin, skarp, følsom -
9 exquisite
[ex·quis·ite || 'ekskwɪzɪt]◙ adj. מעולה, עשוי היטב; מצוין; חריף, חד; רגיש, עדין* * *◙ ןידע,שיגר ;דח,ףירח ;ןיוצמ ;בטיה יושע,הלועמ◄ -
10 exquisitely
adverb exquisitamentetr[ek'skwɪzɪtlɪ, 'ekskwɪzɪtlɪ]1 exquisitamenteek'skwɪzətli, ek'skwɪzɪtlia) ( superbly) < made> de manera exquisita, exquisitamente; < dressed> con un gusto exquisitob) <polite/painful> sumamente[eks'kwɪzɪtlɪ]ADV1) (=tastefully) [embroidered, decorated, dressed] con un gusto exquisito; (=skilfully) [made, carved] de forma exquisitaexquisitely beautiful/delicate — de una belleza/delicadeza exquisita
* * *[ek'skwɪzətli, ek'skwɪzɪtli]a) ( superbly) < made> de manera exquisita, exquisitamente; < dressed> con un gusto exquisitob) <polite/painful> sumamente -
11 exquisite
-
12 exquisite
1. nounфат, щеголь, денди2. adjective1) изысканный, утонченный2) совершенный, законченный3) острый (об ощущении)Syn:fine, graceful, polished, refined, soigneAnt:clumsy, coarse, common, gauche, rough, untutored, vulgar* * *1 (a) законченный; изысканный; изящный; острый; сильный; совершенный; тонкий; утонченный2 (n) денди; изысканная личность; тонкая натура; фат; щеголь* * *денди, франт, самодовольный хлыщ* * *[ex·quis·ite || 'ekskwɪzɪt] adj. изысканный, утонченный, тонкий; острый, сильный; совершенный, законченный* * *изощренизощренныйизященизящныйисключителенисключительныйнеподражаемнеподражаемыйутонченный* * *1. сущ. денди, франт, самодовольный хлыщ 2. прил. 1) а) изысканный б) законченный 2) лучший 3) сильный, острый, резкий -
13 exquisite
[ˈekskwɪzɪt], [ɪksˈkwɪzɪt] adjectivevery beautiful or skilful:رائِع، مُتألِّقexquisite embroidery.
См. также в других словарях:
exquisite — UK [ɪkˈskwɪzɪt] / US / US [ˈekskwɪzɪt] adjective 1) extremely beautiful and delicate an exquisite hand painted vase from China 2) showing excellent judgment The furnishings show exquisite taste. 3) literary felt in an extreme way Derived word:… … English dictionary