-
1 średni
прил.• воздержанный• дрянной• заурядный• обычный• плохой• посредственный• серединный• средний• умеренный* * *1. средний;\średni wzrost средний рост; \średni uczeń средний (посредственный) ученик; w \średnim wieku средних лет;
2. \średniа ♀ среднее ň;\średnia arytmetyczna среднее арифметическое;
\średniа dobowa, miesięczna, roczna среднесуточная, среднемесячная, среднегодовая величина+2. przeciętna
* * *1) сре́днийśredni wzrost — сре́дний рост
średni uczeń — сре́дний (посре́дственный) учени́к
w średnim wieku — сре́дних лет
2) średnia ж сре́днее nśrednia arytmetyczna — сре́днее арифмети́ческое
średnia dobowa, miesięczna, roczna — среднесу́точная, среднеме́сячная, среднегодова́я величина́
Syn: -
2 średni
Ⅰ adj. 1. (środkowy) [wzrost] average, medium; [syn, córka] middle; [porcja, rozmiar] medium- średniej wielkości of average a. medium size- średniej wielkości miasto/przedsiębiorstwo an average-sized town/company- jabłko/pomidor średniej wielkości a medium-sized apple/tomato- w średnim wieku middle-aged2. (niewybijający się) [inteligencja, student] average 3. (przeciętny) [głębokość, wysokość, długość] average, mean- średnia pensja average earnings, the average wage- średnia emerytura the average pension4. pot. (nieszczególny) run-of-the-mill, unremarkable 5. Szkol. (ponadpodstawowy) [szkoła] secondary GB, high US- średnie wykształcenie secondary educationⅡ średnia f sgt (przeciętna) average, mean; Mat. mean spec.- średnia zarobków/temperatury average earnings/the average a. mean temperature- obliczyć średnią ocen w klasie to calculate the average mark a. grade in a class- średnia arytmetyczna Mat. arithmetic mean- średnia geometryczna Mat. geometric mean- średnia harmoniczna Mat. harmonic mean* * *adj( przeciętny) average; ( rozmiar) mediumśredniego wzrostu — of medium lub average height
szkoła średnia — secondary (BRIT) lub high (US) school
* * *a.1. ( między dużym a małym) average; ( rozmiar) medium; średnie wykształcenie secondary education; klasa średnia the middle class; szkoła średnia US high school; Br. secondary school; fale średnie radio medium wave; waga średnia sport middleweight; biegi średnie sport middle distance races; Wieki Średnie l. Średniowiecze hist. the Middle Ages; w średnim wieku middle-aged.2. (= nienadzwyczajny) mediocre, ordinary; uczony średniej miary mediocre scholar; to raczej średnia przyjemność pot. you wouldn't call it a pleasure.3. (= przeciętny) average.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > średni
-
3 średni
średni wzrost mittlere(r), Mittel-; (przeciętny) durchschnittlich; temperatura, wiek Durchschnitts-;wykształcenie n średnie Hochschulreife f;to średnia przyjemność iron das ist kein reines Vergnügen -
4 średni
średni [ɕrɛdɲi]I. adj\średniego wzrostu mittelgroßw \średnim wieku im mittleren Alterfale \średnie fiz Mittelwelle fklasa \średnia socjol Mittelklasse fszkoła \średnia szkol Oberschule f\średnie wykształcenie Hochschulreife fwaga \średnia sport Mittelgewicht ntwieki \średnie hist Mittelalter nt\średnia Durchschnitt mponiżej/powyżej \średniej unter/über dem Durchschnitt -
5 średni
1. modéré2. moyen3. moyenne4. médiocre5. relatif -
6 średni
1 cuibheasach 2 lagmheasartha 3 lár 4 meán 5 sprionlaithe 6 tánaisteach -
7 średni
mesatar -
8 średni
orta -
9 średni
adj1) (= zwykły) average2) (o rozmiarze) mediumszkoła średnia — secondary BRIT lub high US school
-
10 średni
[шьредні]adj -
11 średni
vidurkis -
12 średni
середній, посередній -
13 średni
1 Katamtaman2 gitnâ -
14 średni
ortaçal -
15 średni
Mean -
16 średni
μέσος -
17 średni
ارام ; ثانيوي ; متوسط ; مدود ; معتدل ; مناسب ; ميان ; ميانال ; ميانگي ; وسط -
18 Sredni Kolowy Opancerzny Transporter
Abbreviation: SKOT (Armoured personnel carrier (Poland))Универсальный русско-английский словарь > Sredni Kolowy Opancerzny Transporter
-
19 średni błąd kwadratowy
• mean probable errorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > średni błąd kwadratowy
-
20 średni cykl pomiędzy uszkodzeniami
• mean cycle between failures• mean time to repairSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > średni cykl pomiędzy uszkodzeniami
См. также в других словарях:
Sredni — (russisch Средний) ist der Name folgender Ortschaften in Russland: Sredni (Irkutsk), Siedlung städtischen Typs in der Oblast Irkutsk Dörfer und ländliche Siedlungen: Sredni (Archangelsk), in der Oblast Archangelsk Sredni (Kaluga), in der Oblast… … Deutsch Wikipedia
średni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} (zwykle o parametrach, o czymś, co mierzy się w jakiejś skali itp.): taki, który w porównaniu z innymi sytuuje się gdzieś pośrodku, zajmuje centralne … Langenscheidt Polski wyjaśnień
średni — 1. «znajdujący się pośrodku między małym a dużym; pośredni pod względem miary, objętości, ilości, siły, wielkości itp.» Średni wzrost. Średnia fortuna. Średnie tempo. Średnie pokolenie. Była średnią w rodzeństwie. ∆ fiz. rad. Fale średnie «fale… … Słownik języka polskiego
Średni Łan — Infobox Settlement name = Średni Łan settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
Sredni Vashtar — is a short story written by Saki (Hector Hugh Munro) between 1900 and 1914 and initially published in his book Beasts and Super Beasts . It has been adapted into a short film and a TV drama.The story concerns a 10 year old boy called Conradin,… … Wikipedia
Sredni Vashtar — Filmdaten Deutscher Titel Sredni Vashtar Produktionsland UK … Deutsch Wikipedia
Sredni vashtar — Sakis (Hector Hugh Munro) Kurzgeschichte Sredni vashtar wurde zwischen 1900 und 1914 geschrieben. Die Geschichte handelt von einem zehnjährigen Jungen namens Conradin, der an einer nicht näher beschriebenen, tödlichen Krankheit leidet. Da seine… … Deutsch Wikipedia
Sredni Chelbas — Средний Челбас Sredni Chelbas … Wikipedia Español
Aeródromo de Sredni Ostrov — Aэродром Средний Остров Sumario Tipo Militar Ubicación Sredni Ostrov … Wikipedia Español
Majdan Średni — Village … Wikipedia
Majków Średni — Village … Wikipedia
