Перевод: с польского на английский

с английского на польский

śmiać

См. также в других словарях:

  • śmiać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIb, śmieję się, śmieje się, śmiał się, śmiali się || reg. śmieli się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} reagować na coś śmiechem; objawiać śmiechem wesołość, rozbawienie, dobry nastrój… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • śmiać się do łez — {{/stl 13}}{{stl 7}} śmiać się mocno, serdecznie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oglądał komedię i śmiał się do łez. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • śmiać się do rozpuku — {{/stl 13}}{{stl 7}} śmiać się żywiołowo, zanosić się śmiechem; pękać ze śmiechu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Widzowie śmiali się do rozpuku. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • śmiać się [roześmiać się i syn.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}w twarz [i in.] {{/stl 13}}{{stl 7}} wyśmiewać kogoś, okazywać wyzywającym śmiechem lekceważenie, pogardę dla kogoś, czyichś słów, poleceń, zabiegów; szydzić z kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Roześmiał mi się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • śmiać się [uśmiechać się] przez łzy — {{/stl 13}}{{stl 7}} śmiać się, uśmiechać się, będąc jednocześnie smutnym, zapłakanym {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • śmiać się w kułak — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kogoś, z czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} kpić sobie, naśmiewać się z kogoś, czegoś ukradkiem, niejawnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ze wszystkim się zgodził, ale śmiał się w kułak z nowych porządków w redakcji. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • śmiać się — ndk Xb, śmieję się, śmiejesz się, śmiej się, śmiał się, śmiali się a. śmieli się 1. «objawiać wesołość za pomocą swoistego skurczu mięśni twarzy i jednoczesnego wydawania charakterystycznego głosu» Śmiać się donośnie, po cichu. Śmiać się… …   Słownik języka polskiego

  • śmiać się — 1. Czyjeś oczy się śmieją; oczy się komuś śmieją; (ktoś ma) śmiejące się oczy «czyjeś oczy mają wesoły wyraz»: Schwytał ją za kołnierz i wydobył z dna rozpaczy na jasność słoneczną. Oczy mu się śmieją i nieustannie gada. Śmiech jego jest wyraźny… …   Słownik frazeologiczny

  • rozpuk — Śmiać się, zaśmiewać się do rozpuku «bardzo się śmiać, zanosić się śmiechem»: Jarosław miał duże poczucie humoru, śmiał się czasem do rozpuku, ale niezbyt chętnie słuchał anegdot o sobie, a krążyło ich wiele po Warszawie. T. Kwiatkowski,… …   Słownik frazeologiczny

  • kułak — Śmiać się w kułak «kpić sobie z czegoś lub z kogoś, nic sobie z kogoś lub z czegoś nie robić»: Nagle zrywam się. Rozglądam. Zdaje mi się, że ktoś jest w komnacie. Jakby od dawna już tu był i przyglądał mi się, podsłuchiwał, śmiał się w kułak ze… …   Słownik frazeologiczny

  • ser — Śmiać się jak głupi do sera zob. głupi 7 …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»