-
1 осветление
n1) gener. clarification (жидкости), décantage (жидкости), décantation (жидкости), affinage, collage (âîíà), éclaircissement2) eng. défécation, éclaircie (насаждения), épuration, purification, affinage (стекла), affinement, clairçage, nettoiement, nettoyage, purification (âîäû)3) construct. dépuration, épurement4) forestr. dépressage, raclage, éclaircissage, dégagement (медленно растущих пород) -
2 полирование
n1) gener. lissage2) eng. lissure, glaçage4) mech.eng. adoucissage, doucissage, fourbissage, fourbissure, polissage, polissement, éclaircissage, poli -
3 полировка
ж.polissage m, polissement m* * *n1) gener. doucissage, fourbissage, polissage, (автомашины) simonisage, brunissage (металла), poli, polissure (действие и внешний вид), adoucissage, avivage, brunissure (металла), sassage (драгоценных металлов песком), bruni2) obs. éclaircissage3) eng. glaçage, rodage, satinage4) construct. (äåéñòâîå) polissage, (результат действия) poli5) metal. polissage ionique (поверхности образца)6) leath. déformage (напр. подошвы)7) mech.eng. fourbissure, lissage -
4 прореживание
n1) gener. raclage (ôåñà), ciselage (гроздей винограда), cisellement (гроздей винограда), cisèlement (гроздей винограда), essartage (насаждений), essartement (насаждений), éclaircie (насаждений), éclaircissage2) forestr. éclaircissement -
5 расчистка
ж.* * *n1) gener. déblai (от мусора, щебня), nettoiement du sol, éclaircissage (ôåñà), déchaussement (при разведке), déscncombrement, dégagement, désobstruction, raclage2) liter. défrichage, défrichement3) eng. (геологическая) fouille, repassage4) construct. dégarnissage5) railw. déblaiement, déblayement
См. также в других словарях:
éclaircissage — [ eklɛrsisaʒ ] n. m. • 1835; de éclaircir 1 ♦ Vieilli Polissage (des verres). 2 ♦ Hortic. Action d éclaircir un semis, une plantation. ⇒ éclaircie. ● éclaircissage nom masculin Arrachage dans un semis d un certain nombre de plants, pour assurer… … Encyclopédie Universelle
Eclaircissage — Éclaircissage L éclaircissage est un mode de sélection naturelle ou artificielle consistant à supprimer les plants d un semis ou les fleurs ou les fruits d un arbre pour favoriser la croissance des autres. Chez certaines espèces, il est fréquent… … Wikipédia en Français
Éclaircissage — de pommes L éclaircissage est un mode de sélection naturelle ou artificielle consistant à supprimer les plants d un semis ou les fleurs ou les fruits d un arbre pour favoriser la croissance des autres. Chez certaines espèces, il est fréquent que… … Wikipédia en Français
éclaircissage — (é klèr si sa j ) s. m. Opération qui consiste à polir et à doucir à la meule les verres de montre. ÉTYMOLOGIE Éclaircir. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE ÉCLAIRCISSAGE. Ajoutez : 2° Action d éclaircir un bois, un plant, et aussi d enlever une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Eclaircissage — (Synonyme: Vendange en vert) L éclaircissage est une opération viticole effectuée au moment de la véraison. Elle consiste à supprimer les grappes en trop, afin d améliorer la qualité des raisins restant … L'Abécédaire du Vin
Abricotier — Fruits du Prunu … Wikipédia en Français
Verger — Pour les articles homonymes, voir Verger (homonymie). Un verger est un espace de terrain dévolu à la culture d arbres fruitiers, appelée arboriculture fruitière. Il en existe différents types : les vergers commerciaux, les vergers… … Wikipédia en Français
Viticulture — La viticulture est l activité agricole consistant à cultiver la vigne, une plante du genre Vitis, afin de produire du raisin. Elle est pratiquée par le viticulteur (le vigneron est un viticulteur qui transforme son raisin en vin). Elle consiste à … Wikipédia en Français
Cotta Johann Heinrich — Heinrich Cotta Heinrich Cotta 1833, lithographie de Carl Christian Vogel von Vogelstein Johann Heinrich Cotta (30 octobre 1763 à Zillbach 25 octobre 1844 à Tharandt) était un important scientifique allemand, spécialiste de sylviculture. Il fut l… … Wikipédia en Français
Cépages américains — Vigne Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Vigne » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Vigne … Wikipédia en Français
Heinrich Cotta — Pour les articles homonymes, voir Cotta. Heinrich Cotta 1833, lithographie de Carl Christian Vogel von Vogelstein Johann Heinrich Cotta (30 octobre 1763 à Zillbach … Wikipédia en Français
