-
1 polissage
mech.eng. Po -
2 полирование
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полирование
-
3 шлифование
шлифование
Ндп. продукционное шлифование
Абразивная обработка, при которой инструмент совершает только вращательное движение, которое является главным движением резания, а заготовка - любое движение.
Примечание
Под главным движением резания понимается движение режущего инструмента или обрабатываемой заготовки, происходящее с наибольшей скоростью в данной кинематической схеме.
[ ГОСТ 23505-79]
шлифование
Чистовая обработка поверхностей элементов или деталей конструкций, машин и т.д. абразивным инструментом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шлифование
-
4 шлифование семян сахарной свеклы
шлифование семян сахарной свеклы
Ндп. обрушивание
полирование
шастанье
шелушение
Частичное удаление наиболее рыхлой части околоплодника семян сахарной свеклы с целью улучшения сыпучести и повышения стабильности размеров.
[ ГОСТ 20578-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Saatgutreibung/-schliefen
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шлифование семян сахарной свеклы
-
5 анодная полировка
Русско-французский политехнический словарь > анодная полировка
-
6 гидравлическое полирование
Русско-французский политехнический словарь > гидравлическое полирование
-
7 механическая полировка
Русско-французский политехнический словарь > механическая полировка
-
8 огневая полировка
Русско-французский политехнический словарь > огневая полировка
-
9 полирование
polissage; lissage; brunissage; vernissage -
10 полировка ионной бомбардировкой
Русско-французский политехнический словарь > полировка ионной бомбардировкой
-
11 тонкая полировка
Русско-французский политехнический словарь > тонкая полировка
-
12 химическое полирование
Русско-французский политехнический словарь > химическое полирование
-
13 черновое полирование
Русско-французский политехнический словарь > черновое полирование
-
14 ледниковая полировка
Русско-французский географический словарь > ледниковая полировка
-
15 ледниковая шлифовка
Русско-французский географический словарь > ледниковая шлифовка
-
16 полировка
ж.polissage m, polissement m* * *n1) gener. doucissage, fourbissage, polissage, (автомашины) simonisage, brunissage (металла), poli, polissure (действие и внешний вид), adoucissage, avivage, brunissure (металла), sassage (драгоценных металлов песком), bruni2) obs. éclaircissage3) eng. glaçage, rodage, satinage4) construct. (äåéñòâîå) polissage, (результат действия) poli5) metal. polissage ionique (поверхности образца)6) leath. déformage (напр. подошвы)7) mech.eng. fourbissure, lissage -
17 черновое полирование
adj1) metal. bufflage2) mech.eng. polissage grossier, polissage préparatoire, prépolissage, ébauche de polissageDictionnaire russe-français universel > черновое полирование
-
18 электрополирование
nmech.eng. polissage anodique, polissage électrique, polissage électrolytique -
19 полировка
1) polissage; lissage; brunissage2) poli m, polissage -
20 полирование в барабане
nmech.eng. polissage au tambour, polissage au tonneauDictionnaire russe-français universel > полирование в барабане
См. также в других словарях:
polissage — [ pɔlisaʒ ] n. m. • 1749; de polir ♦ Opération qui consiste à polir une surface. Polissage à la meule (éclaircissage, grésage), à la lime. Polissage de l argent, de l or en bijouterie et en orfèvrerie. ⇒ brunissage. Polissage du bois, du marbre.… … Encyclopédie Universelle
Polissage — Le polissage est l action de polir, de rendre lisse et éventuellement brillant par : abrasion: polissage manuel ou en machines (tribofinition, polisseuse automatiques) avec des vibrateurs ou des centrifugeuses satellitaires avec des disques… … Wikipédia en Français
POLISSAGE — n. m. Action de polir. Le polissage d’un diamant, d’un rubis, d’une agate. Le polissage de l’acier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
polissage — šlifavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. abrasion vok. Läppen, n; Schleifen, n rus. шлифование, n; шлифовка, f pranc. polissage, m; polissement, m; rectification, f … Automatikos terminų žodynas
polissage — poliravimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burnishing; polishing vok. Läppen, n; Polieren, n rus. полирование, n; полировка, f pranc. polissage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Polissage électrolytique — ● Polissage électrolytique méthode de préparation par polissage et attaque électrolytique en vue de l examen des structures métallographiques ; procédé industriel de finition des pièces métalliques en vue d en améliorer l aspect ou les qualités… … Encyclopédie Universelle
Polissage optique — ● Polissage optique opération finale de surfaçage des pièces optiques qui a pour but de diminuer au maximum les irrégularités (moins de 20 Å, pour des objectifs de qualité) … Encyclopédie Universelle
polissage optique — veidrodinis poliravimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bright finish; mirror polishing; mirror like finish vok. Fertigfeinpolieren, n; Glanzpolieren, n; Hochglanzpolieren, n rus. зеркальная полировка, f pranc. brillantage,… … Radioelektronikos terminų žodynas
polissage à miroir — veidrodinis poliravimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bright finish; mirror polishing; mirror like finish vok. Fertigfeinpolieren, n; Glanzpolieren, n; Hochglanzpolieren, n rus. зеркальная полировка, f pranc. brillantage,… … Radioelektronikos terminų žodynas
polissage chimique — ėsdinamasis poliravimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chemical etch polishing; etch polishing vok. chemisches Polierätzen, n; Polierätzen, n rus. полировка травлением, f; химическая полировка травлением, f pranc. polissage … Radioelektronikos terminų žodynas
polissage par décapage — ėsdinamasis poliravimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chemical etch polishing; etch polishing vok. chemisches Polierätzen, n; Polierätzen, n rus. полировка травлением, f; химическая полировка травлением, f pranc. polissage … Radioelektronikos terminų žodynas