-
1 çiçek
\çiçek açmak (auf) blühençiçeğe kesmek (auf) blühen\çiçek dikmek/ekmek/koparmak Blumen pflanzen/säen/pflücken -
2 çiçek
çiçek gibi açılmak fig aufblühen, sich herausmachen;çiçeği burnunda neuest-, letzt-; ganz neu, fam taufrischçiçek aşısı Pockenimpfung f -
3 çiçek bozuğu
-
4 çiçek aşısı
med Pocken(schutz) impfung f -
5 çiçek bahçesi
Blumengarten m -
6 çiçek boyası
( kırmız) Kermes m -
7 çiçek demeti
Blumenstrauß m -
8 çiçek durumu
bot Blütenstand m -
9 çiçek dürbünü
→ kaleydoskop Kaleidoskop nt -
10 çiçek sapı
Blütenzweig m -
11 çiçek soğanı
Blumenzwiebel f -
12 çiçek tacı
bot Korolla f -
13 çiçek tozu
-
14 çiçek vazosu
Blumenvase f -
15 çiçek virüsü
med Pockenvirus nt -
16 çiçek yağı
→ ayçiçeği yağı Sonnenblumenöl nt -
17 çiçek yaprağı
bot Blütenblatt nt -
18 ölmez çiçek
-
19 aşı
aşı Impfstoff m; Impfung f; BOT Pfropfreis n; Okulieren n, Veredeln n;aşı erik usw veredelter Pflaumenbaum usw;aşı kâğıdı Impfschein m;-e aşı yapmak (oder vurmak) impfen A;çiçek aşısı Pockenimpfung f -
20 açmak
I vt1) öffnen, aufmachenbirinin gözünü \açmak ( fig) jdm die Augen öffnen3) ( musluk) aufdrehengözlerini açtı er schlug die Augen aufkapıyı açamıyorum ich kann die Tür nicht aufschließen; ( fam) ich krieg die Tür nicht aufkulaklarını aç! sperr deine Ohren auf!6) ( perde) aufziehen7) ( paket) auspackenateş \açmak das Feuer eröffnen9) ( yeni ülke) erschließen10) ( vücudunun herhangi bir yerini) frei machen, entblößen12) ( mantarlı şişe) entkorken15) jur ( kamu davası) erheben; ( soruşturma) einleiten; ( dosya) anlegen; ( hesap, vasiyetname) eröffnen17) ( iskambil kâğıdı) aufdeckenkollarını \açmak die Arme ausbreiten21) birine yol \açmak jdm den Weg freimachenII vi1) ( çiçek) blühen, aufgehen2) ( hava) auflockern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Çiçek — (türkisch „Blume“, „Blüte“) ist ein türkischer weiblicher Vorname.[1][2] Der Name kommt auch als Familienname vor. Bekannte Namensträger Familienname Cemil Çiçek (* 1946), türkischer Politiker Dursun Çiçek (* 1960), türkischer Marine Oberst Evin… … Deutsch Wikipedia
Cicek — Çiçek ist der Name von: Cemil Çiçek (* 1946), türkischer Politiker Julius Yeshu Çiçek (1942 2005), syrisch orthodoxer Metropolit … Deutsch Wikipedia
Cicek — may refer to: Ciçek, species of ray finned fish in the Cyprinidae family Çiçek, Turkish surname This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led yo … Wikipedia
čiček — čìček m <N mn eci, G čȉčēkā> DEFINICIJA reg. cvijet ONOMASTIKA pr.: Čìček (580, Zagorje, Podravska Slatina) ETIMOLOGIJA tur. çiçek … Hrvatski jezični portal
çiçek — is., ği, bit. b. 1) Bir bitkinin, üreme organlarını taşıyan çoğu güzel kokulu, renkli bölümü 2) bit. b. Çiçek açan kır veya bahçe bitkisi Evin ufak çiçekler ve bitkilerle süslü bahçesine çıktım. R. H. Karay 3) mec. Davranışları hafif, toplum… … Çağatay Osmanlı Sözlük
CiÇEk — Taxobox name = Ciçek status = CR | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Cypriniformes familia = Cyprinidae genus = Pseudophoxinus species = P. handlirschi binomial = Pseudophoxinus… … Wikipedia
Ciçek — Phoxinellus handlirschi (Pietschmann, 1933) Ciçek Conservation status Critically Endangered (IUCN 3.1) Scientific classificat … Wikipedia
Cicek — türkischer Familienname zu türk. cicek »Blüte, Blume« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Çiçek Pasajı — on İstiklal Avenue Çiçek Pasajı (literally Flower Passage in Turkish), originally called the Cité de Péra, is a famous historic passage (galleria or arcade) on İstiklal Avenue in the Beyoğlu (P … Wikipedia
Çiçek Pasajı — sur l’avenue İstiklal Avenue Çiçek Pasajı (littéralement passage des fleurs en turc), appelé à l’origine historique la Cité de Péra, est un célèbre passage (arcade) sur İstiklal Avenue dans le Beyoğlu (Pera) du district d’Istanbul, Turquie. Il… … Wikipédia en Français
Cicek Aile Pansiyonu — (Burhaniye,Турция) Категория отеля: Адрес: Oren Mahallesi, Meco Caddesi No:9 B … Каталог отелей