Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[1863]

  • 1 Auktion

    Auktion, auctio (im allg.). – auctio hastae. hasta pu blica. hasta censoria (öffentliche Versteigerung von seiten der Obrigkeit, wobei ein Speer aufgesteckt wurde; erstere beide bes. konfiszierter Güter, gemachter Beute u. dgl., letzteres der Abgaben, Zölle u. sonstigen Gefälle). – sectio (die durch eine Auktion bewirkte Verteilung der Beute u. konfiszierter Güter). – eine Au. bei einer Erbschaft, auctio hereditaria: eine Au. halten, anstellen, auctionari; auctionem facere od. constituere: eine öffentliche, hastā positā auctionari: eine Au. öffentlich ankündigen, bekannt machen, auctionem praedicare (durch Ausruf, v. Präko: dann auch durch den Präko ausrufen lassen); auctionem proscribere (durch Anschlag): einer Au. beiwohnen, sedere in auctione: einer öffentlichen, ad hastam publicam accedere: etw. in einer Au. verkaufen, versteigern, auctione constitutā vendere alqd; auctionem facere et vendere alqd; in einer öffentlichen, hastā positā vendere alqd: in einer öffentlichen Au. verkauft werden, sub hasta venire: in der Au. erstehen, in auctione emere. Anktionator, *curator auctionum (als Besorger der Auktionen). – praeco (als Ausrufer bei den Auktionen). – Auktionsgelder; z. B. Au. einkassieren, coactiones argentarias facere.

    deutsch-lateinisches > Auktion

  • 2 Pferd

    [1863] Pferd, equus (im allg.). – caballus (ein Pferd, wie man es zu gemeiner Arbeit brauchte, Gaul, Mähre). – mannus (ein gallisches Pferd, kürzer gebaut und wegen seiner Schnelligkeit bei den reichern Römern beliebt). – verēdus (ein leichtes Jagd- oder Kurierpferd, nicht zum Fahren gebraucht). – Pf. (Roß) u. Mann, equi viri: ein junges Pf., pullus equinus; eculĕus. – zu Pf., equo vehens (von einem Pf. sich tragen lassend), equo vectus (von einem Pf. getragen); in equo sedens. equo insĭdens (auf einem Pferde sitzend); ex equo od. (von mehreren) ex equis (vom Pf. aus, z.B. pellere hostem); eques (als Reiter): eine Statue zu Pf., statua equestris: zu Pf. sein, equo vehi: equo insidēre: stets zu Pf. sein, equo od. (von mehreren) equis omni tempore vectari: zu Pf. eine Unterredung halten, ex equis colloqui (v. zweien). – sich aufs Pf. setzen, aufs Pf. steigen, conscendere equum: sich aufs Pf. schwingen, se od. corpus subicere in equum; insilire in equum (aufs Pf. springen): sich auf ein anderes Pf. setzen, das Pf. wechseln, equum mutare: jmd. auf ein anderes Pferd setzen, ein anderes Pf. besteigen lassen, alqm alteri equo inicere: jmd. aufs Pf. heben, helfen, nehmen, alqm in equum tollere; alqm in equum subicere (sich schwingen lassen): das Pf. bringen, vorführen, equum adducere: jmdm., equum alci admovere; equum alci offerre (darbieten, anbieten): ein Pf. vor jmds. Tür bringen, aufstellen, ante ostium alcis equo locum dare. – er schickte 300 Pferde (d. i. Reiter) zu Hilfe, trecentos equites auxilio misit. – Sprichw., sich vom Pferde auf den Esel setzen, etwa *canterio vectum post mulum conscendere (vgl. Cic. ep. 9, 18, 4).

    deutsch-lateinisches > Pferd

См. также в других словарях:

  • 1863 — Années : 1860 1861 1862  1863  1864 1865 1866 Décennies : 1830 1840 1850  1860  1870 1880 1890 Siècles : XVIIIe siècle  XIXe …   Wikipédia en Français

  • 1863 — Años: 1860 1861 1862 – 1863 – 1864 1865 1866 Décadas: Años 1830 Años 1840 Años 1850 – Años 1860 – Años 1870 Años 1880 Años 1890 Siglos: Siglo XVIII – …   Wikipedia Español

  • 1863 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | ► ◄◄ | ◄ | 1859 | 1860 | 1861 | 18 …   Deutsch Wikipedia

  • 1863 — Year 1863 (MDCCCLXIII) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Tuesday of the 12 day slower Julian calendar). Events of 1863 January March * January 1… …   Wikipedia

  • 1863 год в истории метрополитена — 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 См. также: Другие события в 1863 году История железнодорожного транспорта в 1863 году История общественного транспорта в 1863 году В этой статье перечисляются основные события из истории метрополитенов …   Википедия

  • 1863 en litterature — 1863 en littérature Années : 1860 1861 1862  1863  1864 1865 1866 Décennies : 1830 1840 1850  1860  1870 1880 1890 Siècles : XVIIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1863 год в науке — 1861 – 1862  1863  1864 – 1865 См. также: Другие события в 1863 году В 1863 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. Содержание 1 События …   Википедия

  • (1863) Антиной — Открытие Первооткрыватель Карл Виртанен Место обнаружения Сан Хосе Дата обнаружения 7 марта 1948 Эпоним Антиной Альтернативные обозначения 1948 EA Категория АСЗ (Аполлоны) …   Википедия

  • 1863 год в театре — 1861 1862  1863  1864 1865 Портал:Театр См. также: Другие события в 1863 году События в музыке и События в кино Содержание …   Википедия

  • 1863 год в истории железнодорожного транспорта — 1861 1862 1863 1864 1865 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1863 году …   Википедия

  • 1863 au theatre — 1863 au théâtre Années : 1860 1861 1862  1863  1864 1865 1866 Décennies : 1830 1840 1850  1860  1870 1880 1890 Siècles : XVIIIe siècle &# …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»