Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

verēdus

  • 1 Pferd

    [1863] Pferd, equus (im allg.). – caballus (ein Pferd, wie man es zu gemeiner Arbeit brauchte, Gaul, Mähre). – mannus (ein gallisches Pferd, kürzer gebaut und wegen seiner Schnelligkeit bei den reichern Römern beliebt). – verēdus (ein leichtes Jagd- oder Kurierpferd, nicht zum Fahren gebraucht). – Pf. (Roß) u. Mann, equi viri: ein junges Pf., pullus equinus; eculĕus. – zu Pf., equo vehens (von einem Pf. sich tragen lassend), equo vectus (von einem Pf. getragen); in equo sedens. equo insĭdens (auf einem Pferde sitzend); ex equo od. (von mehreren) ex equis (vom Pf. aus, z.B. pellere hostem); eques (als Reiter): eine Statue zu Pf., statua equestris: zu Pf. sein, equo vehi: equo insidēre: stets zu Pf. sein, equo od. (von mehreren) equis omni tempore vectari: zu Pf. eine Unterredung halten, ex equis colloqui (v. zweien). – sich aufs Pf. setzen, aufs Pf. steigen, conscendere equum: sich aufs Pf. schwingen, se od. corpus subicere in equum; insilire in equum (aufs Pf. springen): sich auf ein anderes Pf. setzen, das Pf. wechseln, equum mutare: jmd. auf ein anderes Pferd setzen, ein anderes Pf. besteigen lassen, alqm alteri equo inicere: jmd. aufs Pf. heben, helfen, nehmen, alqm in equum tollere; alqm in equum subicere (sich schwingen lassen): das Pf. bringen, vorführen, equum adducere: jmdm., equum alci admovere; equum alci offerre (darbieten, anbieten): ein Pf. vor jmds. Tür bringen, aufstellen, ante ostium alcis equo locum dare. – er schickte 300 Pferde (d. i. Reiter) zu Hilfe, trecentos equites auxilio misit. – Sprichw., sich vom Pferde auf den Esel setzen, etwa *canterio vectum post mulum conscendere (vgl. Cic. ep. 9, 18, 4).

    deutsch-lateinisches > Pferd

  • 2 Postpferd

    Postpferd, equus cursualis (im allg.). – verēdus (Kurierpferd, nie Zugpferd; beide zur Kaiserzt.).

    deutsch-lateinisches > Postpferd

См. также в других словарях:

  • Veredus Laboratories — is a medical device company in Singapore, specialising in developing portable diagnostic tool kit.In July 2005, Veredus Laboratories launched a DNA and RNA based diagnostic kits for dengue, avian influenza and malaria. The kit is based on… …   Wikipedia

  • Charadrius veredus — rytinis kirlikas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Charadrius veredus; Eupoda veredus angl. oriental plover vok. Steppenregenpfeifer, m rus. восточный зуёк, m pranc. pluvier oriental, m ryšiai: platesnis terminas – kirlikai …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Eupoda veredus — rytinis kirlikas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Charadrius veredus; Eupoda veredus angl. oriental plover vok. Steppenregenpfeifer, m rus. восточный зуёк, m pranc. pluvier oriental, m ryšiai: platesnis terminas – kirlikai …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Pluvier oriental — Pluvier oriental …   Wikipédia en Français

  • palefroi — [ palfrwa ] n. m. • v. 1160; palefreid 1080; bas lat. paraveredus, de veredus « cheval », o. celt. ♦ Anciennt Cheval de marche, de parade, de cérémonie (opposé à destrier ). ● palefroi nom masculin (bas latin paraveredus, du grec para …   Encyclopédie Universelle

  • Pferd — Zosse (umgangssprachlich); Mähre (derb); Einhufer; Klepper (derb); Ross; Gaul * * * Pferd [pf̮e:ɐ̯t], das; [e]s, e: 1. als Reit oder Zugtier gehaltenes, großes Tier mit glattem Fell, langer Mähne und einem langhaarigen Schwanz: das Pfer …   Universal-Lexikon

  • Oriental Plover — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdo …   Wikipedia

  • Восточный зуек — Charadrius veredus см. также 10.2.3. Род Зуйки Charadrius Восточный зуек [233] Charadrius veredus Очень похож на каспийского зуйка, но подмышечные перья бурые. У старых самцов голова белая. Редкий вид сухих степей и солонцов Забайкалья и Тувы …   Птицы России. Справочник

  • palefroi — (pa le froi) s. m. Cheval de parade. On distinguait anciennement les chevaux en destriers, qui étaient les chevaux de bataille ; en palefrois, qui étaient des chevaux de marche ordinaire pour les voyages ; et en roussins, qui étaient les chevaux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VEREDARIUS — apud Cassiodorum, Var. l. 4. Ep. 47. ad Godiscalcum Saionem: Idcirco quinquaginta solidorum mulctam iam non Veredarius, sed catabulensis incurrat, quisquis ultra centum libras, parhippum crediderit onerandum: nomen eorum, qui mandatis Principum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Pferd — Sn std. (9. Jh.), mhd. pfert, phärit, pherfrit u.ä., spahd. pfarifrit, mndd. perde Entlehnung. Zunächst Kurierpferd, Postpferd , in neuerer Zeit verallgemeinert. Früh entlehnt aus ml. paraveredus, eigentlich Beipferd zum Postpferd (ml. verēdus)… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»