-
1 Transversale
(f)трансверсаль -
2 transversale Welle
поперечная волна -
3 composante transversale du vent
eng. WyDictionnaire russe-français universel > composante transversale du vent
-
4 indicateur de virage et de pente transversale
eng. I.V.P.T.Dictionnaire russe-français universel > indicateur de virage et de pente transversale
-
5 module d'élasticité transversale
abbrmech.eng. GDictionnaire russe-français universel > module d'élasticité transversale
-
6 Treffgerade
-
7 оболочка переноса
оболочка переноса
Оболочка, срединная поверхность которой образована параллельным перемещением плоской криволинейной образующей по перпендикулярной ей криволинейной направляющей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
- оболочка трансверсальная, оболочка трансляционная
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оболочка переноса
-
8 трансверсаль
Transversale матем. -
9 поперечное увеличение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > поперечное увеличение
-
10 оболочка переноса
оболочка переноса
Оболочка, срединная поверхность которой образована параллельным перемещением плоской криволинейной образующей по перпендикулярной ей криволинейной направляющей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
- оболочка трансверсальная, оболочка трансляционная
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка переноса
-
11 поперечный разрез
adj1) gener. coupe transversale2) med. incision transversale (брюшной стенки), transsection3) eng. plan vertical, profil à travers, vue en coupe, vue en travers4) construct. dessin de profil5) mech.eng. coupe en travers, profil en travers, profil transversal, section transversale, vue en coupe transversale -
12 каркас поперечный
каркас поперечный
Рамно-связевый каркас здания или сооружения, состоящий из поперечных рам со связями жёсткости по продольным рядам колонн или стоек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каркас поперечный
-
13 колонна ступенчато-консольная
колонна ступенчато-консольная
Средняя двухветвевая ступенчатая колонна с консольной траверсой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колонна ступенчато-консольная
-
14 разрез поперечный
разрез поперечный
Разрез, выполненный при помощи секущей плоскости, направленной перпендикулярно продольной оси предмета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разрез поперечный
-
15 поперечная балка
adj1) gener. croisillon, traversine (связывающие сваи, брёвна плота, штакетник забора и т.п.)2) eng. entrait, ferme transversale, longrine transversale, solive, traversin, poutrelle, traversier, traversière3) metal. entretoise, poutre en travers, poutre transversale, traverse -
16 поперечная связь
adj1) gener. entretoisement2) eng. broche d'entretoise, entretoise, ferme transversale, traversier3) mech.eng. entretoise transversale, liaison transversale, tirant transversal -
17 траверса
n1) gener. palonnier2) eng. bras (напр. радиально-сверлильного станка), console, croisillon, ferme transversale, fronton (напр. строгального станка), longrine transversale, membrure longitudinale, traverse (напр., станка), têtière, traverse (напр. станка)3) construct. barre transversale, traverse de support (подвесной дороги)4) metal. traverse5) mech.eng. sommier, (рабочая) sommier de pression (листогибочной машины), traverse d'entretoisement, traverse horizontale, entretoise -
18 разрез поперечный
coupe f transversale; coupe f transversale; section f transversaleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > разрез поперечный
-
19 сечение поперечное
coupe f transversale; coupe f transversale; section f transversaleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сечение поперечное
-
20 поперечная
поперечная ж. горн. Querschlag mпоперечная ж. волна ж. Querwelle f; S-Welle f; гидр. Schubwelle f; физ. Transversalwelle f; transversale Welle fпоперечная ж. дифференциальная защита ж. эл. Achterschutz m; эл. Querdifferentialschutz m; Quervergleichsschutz mпоперечная ж. лучковая пила ж. Gestellsäge f für Querschnitt; Quersäge f; Scheitersäge f; Scheitsäge fпоперечная ж. ось ж. земной системы координат ав. Querachse f im erdparallelen Achsensystem n; Yg-Achse fпоперечная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Querachse f im flugzeugfesten Achsensystem; y-Achse fпоперечная ж. ось ж. скоростной системы координат Querachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Querachse f im flugwindfesten Achsensystem; Ya-Achse fпоперечная ж. пила ж. Quersägeblatt n; Schittersäge f; Schlaffsäge f; Schrotsäge f; Trecksäge f; Trummsäge f; Waldsäge f; normale Schrotsäge fпоперечная ж. подача ж. маш. Beistellung f; Planvorschub m; Planzug m; техн. Quervorschub m; маш. Zustellbewegung f; маш. Zustellung fпоперечная ж. подача ж. на двойной ход м. стола техн. Quervorschub m der Schleifscheibe je Tischhub in Längsrichtungпоперечная ж. проекция ж. querachsiger Entwurf m; карт. transversaler Entwurf m; äquatorialer Entwurf mпоперечная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. рулевая тяга ж. авто. Lenkspurstange f; авто. Spurstange f; авто. Steuerverbindungsstange fпоперечная ж. связь ж. стр. Queranker m; Querbindung f; текст. Querriegel m; стр. Querstrebe f; Querträger m; стр. Querverband m; стр. Querverbindung fпоперечная ж. усадка ж. Querkontraktion f; Querkürzung f; мет. Querschrumpfung f; Querschwindung f; Querzusammenziehung fпоперечная ж. утяжка ж. Querschnitteverkürzung f; Querverkürzung f; Verkürzen n; мет. Verkürzung f; Zusammenziehen n; Zusammenziehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечная
См. также в других словарях:
Transversale — (mlat. transversalis, zu lateinisch transversus = quer liegend) bezeichnet: eine Gerade in der Geometrie, die eine Figur (z. B. Dreieck) schneidet Transversalwelle, eine physikalische Welle Transversale Plein, eine Standardwette beim… … Deutsch Wikipedia
transversale — ● transversale nom féminin Itinéraire routier ou voie ferrée qui joint directement deux villes, deux régions, sans passer par le centre du réseau. Droite coupant une courbe en deux points. Raidisseur primaire destiné à raidir un couple, sur un… … Encyclopédie Universelle
Transversale — Transversale, im Allgemeinen jede Linie od. Fläche, welche ein System von Linien od. Flächen auf irgend eine Art durchschneidet. Die einfachsten u. deshalb am meisten untersuchten Fälle sind: wenn die Seiten eines ebenen, geradlinigen Vielecks… … Pierer's Universal-Lexikon
Transversāle — (lat.), im allgemeinen soviel wie Schnittlinie, auch Schnittfläche (s. Schnitt). Insbesondere heißt T. jede Gerade, welche die Seiten eines Dreieeks schneidet; Transversalentheorie, die Lehre von diesen Geraden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transversale — Transversal Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Transversale — Trans|ver|sa|le 〈[ vɛr ] f. 19〉 1. Dreieck od. Gerade, das bzw. die eine mathemat. Figur schneidet 2. durchgehende Straße od. Eisenbahnlinie * * * Transversale die, / n, eine Gerade, die eine Kurve oder allgemeiner eine algebraische… … Universal-Lexikon
Transversale — Trans|ver|sa|le, die; , n (Gerade, die eine geometrische Figur durchschneidet); drei Transversale[n] … Die deutsche Rechtschreibung
Transversale Alpes Auvergne Atlantique — Transline Principe des liaisons de la Transversale Alpes Auvergne Atlantique (T3A Transline) La Transversale Alpes Auvergne Atlantique (ou en abrégé T3A) est un projet de liaison ferroviaire performante reliant Lyon à l Arc Atlantique via le… … Wikipédia en Français
Transversale d'un sous-groupe — Soient G un groupe (au sens mathématique) et H un sous groupe de G. Une partie T de G est appelée une transversale à droite[1] de H dans G si toute classe à droite de G modulo H comprend un et un seul élément de T. Cela revient à dire que tout… … Wikipédia en Français
transversale Stabilität — skersinis stabilumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transversal stability vok. Querstabilität, f; transversale Stabilität, f rus. поперечная устойчивость, f pranc. stabilité transversale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
transversale Beschleunigung — skersinis pagreitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transversal acceleration; transverse acceleration vok. Querbeschleunigung, f; transversale Beschleunigung, f rus. поперечное ускорение, n; трансверсальное ускорение, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas